Stryker PINPOINT PC9000, Руководство оператора

Страница: 978 / 2106

128 4-0002440 Rev. E
3.2 Ansvarsfraskrivelse . GARANTIEN I DETTE AVSNITT 3 ER EKSKLUSIV OG ERSTATTER ALLE ANDRE
GARANTIER, DET VÆRE SEG UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE, INKLUDERT, UTEN
BEGRENSNING, DE STILLTIENDE GARANTIENE OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIELT
FORMÅL, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, NØYAKTIGHET OG ANDRE GARANTIER SOM KAN OPPSTÅ
PÅ BAKGRUNN AV FUNKSJON, FORHANDLING ELLER PRAKSIS. Novadaq garanterer ikke at programmet
vil fungere i kombinasjon med noe annen maskinvare, programvare, systemer, data, avbildningsmiddel eller
andre komponenter eller deler enn PINPOINT System som betjenes med et avbildningsmiddel levert eller
godkjent av Novadaq eller en leverandør godkjent av Novadaq, bortsett fra som uttrykkelig angitt i
dokumentasjonen. Novadaq garanterer ikke at operasjonen av programmet går uforstyrret eller feilfritt.
3.3 Eksklusive rettsmidler . I henhold til bestemmelsen om varsling i denne avtalen må du rapportere til Novadaq
eller en leverandør godkjent av Novadaq eventuelle brudd på garantien angitt i avsnitt 3.1 i løpet av den gyldige
garantiperioden. Dine eneste og eksklusive rettsmidler, og Novadaqs eneste ansvar, for et slikt rapportert brudd
er at Novadaq eller en leverandør autorisert av Novadaq korrigerer eller utarbeider en rimelig løsning for
programfeil som forårsaket garantibruddet. Hvis det oppstår et materielt bona fide-krav om krenkelse, misbruk
eller brudd på noen tredjeparts åndsverksrettigheter i forbindelse med programmet, skal Novadaq raskt (i) sikre
deg retten til å fortsatt bruke programmet, eller (ii) erstatte eller endre programmet slik at det ikke krenker noens
rettigheter.
3.4 Begrensninger . NOVADAQ SKAL IKKE HA NOEN FORPLIKTELSE ELLER NOE ANSVAR OVERHODET
UNDER DENNE AVTALEN (INKLUDERT AVSNITT 3.3) ELLER PÅ ANNET VIS FOR NOE BRUDD PÅ
GARANTIEN ELLER BIVIRKNING PGA. FEIL BRUK, MISBRUK, ENDRING, FORSØMMELSE ELLER
TILFELDIG SKADE PÅ PROGRAMMET ELLER PINPOINT SYSTEM, ELLER PGA. UAUTORISERT
REPARASJON, MODIFIKASJON ELLER INSTALLASJON AV PROGRAMMET ELLER PINPOINT SYSTEM,
ELLER PGA. BRUK ELLER FORSØKT BRUK AV PROGRAMVARE, MASKINVARE, SYSTEMER, DATA,
AVBILDNINGSMIDLER ELLER ANDRE KOMPONENTER ELLER DELER SOM IKKE ER LEVERT ELLER
GODKJENT AV NOVADAQ, ELLER EN LEVERANDØR GODKJENT AV NOVADAQ, I FORBINDELSE MED
PROGRAMMET ELLER PINPOINT SYSTEM. Erstatning eller reparasjon av et program forlenger ikke
garantiperioden forbi garantiens opprinnelige utløpsdato.
3.5 Ingen støtte . Novadaq er ikke forpliktet til å tilby deg vedlikehold eller støttetjenester i forbindelse med
programmet, unntatt som angitt i avsnitt 3.3. Novadaq eller en godkjent leverandør kan tilby deg slik støtte
frivillig og på eget forgodtbefinnende.
4. OPPSIGELSE
Denne avtalen er i kraft til den sies opp. Novadaq kan si opp denne avtalen hvis du begår brudd på noen av
bestemmelsene i den, ved å gi seksti (60) dagers skriftlig varsel som identifiserer et brudd på vilkårene i avtalen
begått av deg, og som gir deg muligheten til å rette opp forholdet innen seksti (60) dager. Begge partene kan
si opp avtalen umiddelbart etter motpartens oppløsning, insolvens, administrasjon, tilordning til fordel for
kreditorer eller konkurs. Ved oppsigelse av denne avtalen skal du (a) opphøre all bruk av programmet, (b)
returnere programmet til Novadaq, eller ødelegge programmet og alt tilknyttet materiale i din besittelse, og (c)
bekrefte dette overfor Novadaq. Bortsett fra lisensen som gis i dette dokumentet, og som uttrykkelig angis her,
vil vilkårene i denne avtalen overleve oppsigelse.
5. GENERELLE VILKÅR
5.1 Gjeldende lov . Denne avtalen og alle saker som oppstår på bakgrunn av eller i forbindelse med denne avtalen
skal være underlagt de interne lovene i delstaten New York, uten at det tas hensyn til eventuelle regler for
lovvalg. Denne avtalen skal ikke være underlagt FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp.
Dennes gyldighet er uttrykkelig utelukket.
5.2 Konfidensialitet. Du skal håndtere og holde programmet og vilkårene i denne avtalen strengt fortrolig, og
tilgang til programmet må begrenses til kun dine ansatte.
5.3 Ansvarsbegrensning . Under ingen omstendigheter skal noen av partene være ansvarlig for noen indirekte,
tilfeldige, spesielle, følgesmessige eller strafferettslige skader, eller skader, det være seg direkte eller indirekte,
for tap av fortjeneste, inntekter, forretninger, besparelser, data, bruk eller kostnad av erstattende innkjøp,
pådratt av en av partene eller en tredjepart, verken ved kontrakt eller culpa, selv om motparten har blitt informert
om muligheten for slike skader og selv om slike skader er forutsigbare. Under ingen omstendigheter skal
Novadaqs erstatningsansvar for skader ifølge dette overskride beløpene faktisk betalt av deg til Novadaq eller
Novadaqs distributør for PINPOINT System. Partene erkjenner at ansvarsbegrensningene i dette avsnitt 5.3
og i den andre bestemmelsene i denne avtalen og risikofordelingen heri er et vesentlig element av avtalen
mellom partene og noe som Novadaq ikke kunne ha samtykket til avtalen uten. Uavhengig av det foregående
skal ikke noe heri begrense Novadaqs ansvar for dødsfall eller personskade som skyldes Novadaqs
uaktsomme eller forsettlige handlinger eller for andre handlinger eller tap som ansvar ikke kan fraskrives for
iht. obligatoriske bestemmelser i gjeldende lov.