Stryker M-1 6373, Руководство по эксплуатации

Страница: 346 / 446

О Оп пр ре ед де ел ле ен ни ия я п по он ня ятти ий й « «П Пр ре ед дууп пр ре еж жд де ен ни ие е» »,, « «П Пр ре ед до осстте ер ре еж же ен ни ие е» » и и
« «П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е» »
Понятия П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е, П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е и П ПР РИ ИМ МЕ ЕЧ ЧА АН НИ ИЕ Е имеют особое значение, и
обозначенные ими разделы следует тщательно изучить.
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е
Предупреждает пользователя о ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или
тяжелой травме. Может также описывать потенциальные серьезные нежелательные реакции и угрозы
безопасности.
П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е
Информирует пользователя о потенциально опасной ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может
привести к небольшой или умеренной травме пользователя или пациента, повреждению изделия или другого
имущества. Это понятие включает специальные меры по уходу, необходимые для безопасного и эффективного
использования изделия, а также меры, необходимые для того, чтобы избежать повреждения устройства при
надлежащем и ненадлежащем использовании.
П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е -- Содержит специальные сведения, облегчающие обслуживание или разъясняющие важные
инструкции.
К Кр ра атткко ое е и иззл ло ож же ен ни ие е м ме ер р б бе еззо оп па ассн но осстти и
Обязательно изучите приведенные на данной странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.
Техническое обслуживание должно проводиться исключительно квалифицированным персоналом.
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Установка фиксатора каталки должна производиться исключительно квалифицированным персоналом.
Неправильная установка может привести к травме пациента или оператора.
• Всегда проверяйте соответствие всех каталок установочным характеристикам системы фиксации каталки
Stryker.
• Всегда заменяйте фиксатор каталки, если он побывал в автомобильной аварии, чтобы избежать риска
нанесения травм вследствие повреждения изделия.
• Не допускайте участия необученных помощников в эксплуатации изделия.
• Перед транспортировкой пациента обязательно убедитесь в надежности крепления каталки в фиксаторе
каталки. Отсутствие надежной фиксации каталки может привести к травме.
• Во избежание ингаляции возбудителей заболеваний при мойке под давлением всегда используйте надлежащие
средства индивидуальной защиты. Оборудование для мойки под давлением может поднять загрязнения в
воздух.
• После очистки всегда протирайте изделие тканью, смоченной чистой водой, и высушивайте его. Некоторые
чистящие средства являются коррозионно-активными и могут повредить изделие. Если не ополоснуть и не
высушить изделия надлежащим образом, на его поверхности может остаться коррозионно-активный осадок,
способный привести к преждевременному разрушению критически важных компонентов.
П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатация
изделия допускается исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в этом руководстве.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его компонентов. Изменение
конструкции изделия может вызвать непредсказуемые последствия при эксплуатации и привести к травме
пациента или оператора. Кроме того, изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.
• Не подвергайте изделие паровой или ультразвуковой чистке.
• Температура воды не должна превышать 180 °F (82 °C).
• Температура воздуха при сушке (в мойке для стоек) не должна превышать 240 °F (115 °C).
RU 2 6373-009-005 Rev E.0