
L
Liim
mp
piie
ezza
a
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A -- Utilice siempre equipos de protección individual adecuados durante la limpieza a presión para evitar
contagios por inhalación. Los equipos de lavado a presión pueden dispersar la contaminación en el aire.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N
•
No limpie el producto con vapor ni con ultrasonidos.
•
No supere los 180 °F (82 °C) de temperatura del agua.
•
No supere los 240 °F (115 °C) de temperatura para el secado al aire (lavadores de carros).
•
No supere las 1500 psi (130,5 bares) de presión del agua. Si utiliza una varilla de mano para lavar el producto,
mantenga la boquilla de presión como mínimo a 24 in. (61 cm) del producto.
El producto se puede lavar a presión. El producto puede mostrar indicios de oxidación o decoloración debidos al lavado
continuo. Siempre que se sigan los procedimientos adecuados, el lavado a presión no producirá ninguna degradación en el
rendimiento del producto.
•
Siga al pie de la letra las recomendaciones de dilución del fabricante de la solución de limpieza.
•
Lave a presión el producto con los limpiadores recomendados. Riegue con una manguera el producto y seque la guía
con una toalla.
•
Lave a presión los raíles y las placas de la interfaz con una varilla de mano, o limpie el producto con un paño limpio con
los limpiadores recomendados.
P
Prro
od
du
ucctto
oss d
de
e lliim
mp
piie
ezza
a p
prro
op
pu
ue
esstto
oss
En general, si se utilizan en las concentraciones recomendadas por el fabricante, se pueden utilizar desinfectantes
fenólicos o cuaternarios (excepto V
Viirre
exx® TB). No se recomienda emplear desinfectantes de tipo yodóforo porque pueden
producir manchas.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CIIA
A -- Limpie siempre el producto con agua limpia y séquelo después. Algunos productos de limpieza son
corrosivos por naturaleza y pueden provocar daños al producto. Si no se enjuaga y se seca debidamente, en la superficie
del producto quedará un residuo corrosivo que podría provocar la corrosión prematura de componentes esenciales.
Entre los productos de limpieza propuestos se encuentran:
•
Productos de limpieza cuaternarios (ingrediente activo: cloruro de amonio)
•
Productos de limpieza fenólicos (ingrediente activo: o-fenilfenol)
•
Solución de lejía clorada (al 5,25 %, menos de 1 parte de lejía para 100 partes de agua)
Evite la sobresaturación. No deje que el producto permanezca húmedo durante más tiempo del indicado en las directrices
del fabricante del producto químico para una desinfección adecuada.
N
No
otta
a -- La garantía de este producto puede quedar anulada si no se siguen las instrucciones antes mencionadas al utilizar
estos tipos de productos de limpieza.
ES
16
6373-009-005 Rev E.0
Содержание M-1 6373
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ......
Страница 102: ......
Страница 104: ......
Страница 122: ......
Страница 124: ......
Страница 140: ......
Страница 142: ......
Страница 144: ......
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ......
Страница 202: ......
Страница 204: ......
Страница 222: ......
Страница 224: ......
Страница 242: ......
Страница 244: ......
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 284: ......
Страница 302: ......
Страница 304: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 342: ......
Страница 344: ......
Страница 362: ......
Страница 364: ......
Страница 366: ......
Страница 384: ......
Страница 386: ......
Страница 402: ......
Страница 404: ......
Страница 406: ......
Страница 422: ......
Страница 424: ......
Страница 426: ......
Страница 443: ......
Страница 444: ...6373 009 005 Rev E 0 WCR AA 6 2019 08 ...
Страница 446: ......