
F
Fo
on
nccttiio
on
nn
ne
em
me
en
ntt
U
Uttiilliissa
attiio
on
n d
de
e lla
a ffiixxa
attiio
on
n d
de
e cciivviiè
èrre
e
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
•
Ne pas autoriser des assistants non formés à aider à utiliser le produit.
•
Toujours s’assurer que la civière est bloquée dans la fixation avant de procéder au transport du patient. Une lésion
risque de se produire si la civière n’est pas fixée.
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E -- L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur.
Utiliser le produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
1. Avant d’utiliser la fixation, appuyer sur le bouton de déblocage rouge (F) sur le boîtier du loquet (G) pour s’assurer que
le loquet est en position de déblocage (Figure 1).
2. S’assurer que le boîtier du loquet côté pieds se situe entre les roues porteuses quand la civière est chargée dans la
fixation.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e -- Les rails de guide de la fixation (A) placent le côté tête de la civière au centre (Figure 1).
3. Guider la civière dans le véhicule ou le système de plateau de chargement jusqu’à ce que la tige arrière du loquet se
bloque dans le boîtier du loquet.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e -- Le boîtier du loquet côté pieds est muni d’un dispositif de fixation en deux parties (Figure 14). Quand la
civière est bloquée dans la fixation, le bouton de déblocage rouge retourne à sa position initiale.
A
C
A
B
F
Fiig
gu
urre
e 1
14
4 –– D
Diissp
po
ossiittiiff d
de
e ffiixxa
attiio
on
n e
en
n d
de
eu
uxx p
pa
arrttiie
ess
A
Aileron
B
Bouton de déblocage rouge
C
Crochet de retenue avant
Les systèmes de fixation de civière Stryker modèles 6373, 6376, et 6381 sont munis d’un dispositif de fixation en deux
parties. Dans le cas peu probable d’un accident du véhicule, le dispositif de fixation en deux parties situé du côté tête de la
fixation se déploie pour bloquer le côté tête de la civière dans le système de fixation de civière jusqu’à ce que l’utilisateur
débloque manuellement la civière.
Pour débloquer la civière du dispositif de fixation en deux parties, tirer sur les deux boutons de déblocage rouges (B) situés
à l’intérieur des crochets de retenue avant (C) (Figure 14).
FR
14
6373-009-005 Rev E.0
Содержание M-1 6373
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ......
Страница 102: ......
Страница 104: ......
Страница 122: ......
Страница 124: ......
Страница 140: ......
Страница 142: ......
Страница 144: ......
Страница 162: ......
Страница 164: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ......
Страница 202: ......
Страница 204: ......
Страница 222: ......
Страница 224: ......
Страница 242: ......
Страница 244: ......
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 284: ......
Страница 302: ......
Страница 304: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 342: ......
Страница 344: ......
Страница 362: ......
Страница 364: ......
Страница 366: ......
Страница 384: ......
Страница 386: ......
Страница 402: ......
Страница 404: ......
Страница 406: ......
Страница 422: ......
Страница 424: ......
Страница 426: ......
Страница 443: ......
Страница 444: ...6373 009 005 Rev E 0 WCR AA 6 2019 08 ...
Страница 446: ......