Stryker M-1 6373, Руководство по эксплуатации

Страница: 167 / 446

IIn nttrro od du uccttiio on n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit ou d’en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l’entretien sécuritaires de ce produit.
M MIIS SE E E EN N G GA AR RD DE E
• L’utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l’utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R Re em ma arrq qu ue e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l’accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l’impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D De essccrriip pttiio on n d du u p prro od du uiitt
La fixation de civière modèle 6373/6376/6381 M M--1 1® de Stryker est conçue pour maintenir une civière d'ambulance
compatible dans un véhicule d'urgence prévu pour le transport d'un patient. La fixation de civière remplit cette fonction
lorsque l'utilisateur charge manuellement la civière compatible dans le véhicule d'urgence, puis la guide dans la fixation de
civière.
IIn nd diicca attiio on nss d d’’u uttiilliissa attiio on n
La fixation de civière d’ambulance manuelle modèle 6373/6376/6381 de Stryker permet d’arrimer une civière d’ambulance
compatible pendant le transport. La fixation de civière est prévue pour être utilisée dans des environnements pré-
hospitaliers, dans des situations d’urgence ou sans urgence. L'utilisation de ce produit est réservée aux professionnels
formés à cet effet. Ceux-ci comprennent le personnel médical d’urgence et les premiers intervenants.
B Bé én né éffiicce ess cclliin niiq qu ue ess
Civière : transport du patient
Fixation : support de la civière pendant le transport
Civière et système de fixation : support et transport des patients
D Du urré ée e d de e vviie e u uttiille e p prré évvu ue e
Les fixations de civière ont une durée de vie utile prévue de sept ans dans des conditions normales d’utilisation et avec un
entretien périodique approprié.
É Élliim miin na attiio on n//rre eccyycclla ag ge e
Toujours respecter les recommandations et/ou réglementations locales en vigueur concernant la protection de
l'environnement et les risques associés au recyclage ou à l’élimination de l'équipement en fin de vie utile.
6373-009-005 Rev E.0 3 FR