
S
Sm
ma
allttiim
me
en
ntto
o//rriicciicclla
ag
gg
giio
o
Seguire sempre le raccomandazioni e/o i regolamenti locali in vigore che disciplinano la protezione ambientale e i rischi
associati al riciclaggio o allo smaltimento dell'apparecchiatura al termine della sua vita utile.
C
Co
on
nttrro
oiin
nd
diicca
azziio
on
nii
Il sistema T
Trru
uT
Tu
urrn
n non è previsto per l'uso con pazienti con colonna vertebrale instabile.
N
No
otta
a -- Per utilizzare T
Trru
uT
Tu
urrn
n è necessario che la pompa IIsso
oT
To
ou
urr sia collegata. Il sistema T
Trru
uT
Tu
urrn
n è identificato
visivamente dalle icone situate sulla pompa IIsso
oT
To
ou
urr (Figura 1).
F
Fiig
gu
urra
a 1
1 –– IIcco
on
na
a T
Trru
uT
Tu
urrn
n
S
Sp
pe
ecciiffiicch
he
e tte
eccn
niicch
he
e
Altezza
17,25 pollici
43,8 cm
Larghezza
9,25 pollici
23,5 cm
Profondità
7,25 pollici
18,4 cm
Peso
16,3 libbre
7,4 kg
Pannello di controllo dell’interfaccia
LCD
Tensione di ingresso
100-240 V 0,7 Amp
Frequenza di ingresso
50/60 Hz
Livello di rumore
<50 dBA
Modalità di funzionamento
Continua
Cavo di alimentazione
Corto
3,2 piedi
1 m
Lungo
16,4 piedi
5 m
Conformità
IEC 60601-1 Edizione 3.1; Direttiva RoHS 2002/95/CE
Reach; IEC 60601-1-8:2012, IEC 60601-1-2:2014
Compatibilità con il telaio
del letto
Superficie di supporto
IIsso
oT
To
ou
urr standard e
premium con pompa
IIsso
oT
To
ou
urr
3
30
00
02
2
S
S3
3™
™,
3
30
00
05
5
S
S3
3™
™,
IIn
nT
To
ou
ucch
h™
™,
S
Sp
piirriitt
S
Se
elle
ecctt™
™
,
SV2
2874-009-005 Rev A.0
5
IT
Содержание IsoTour Standard 2874
Страница 2: ......
Страница 30: ......
Страница 60: ......
Страница 90: ......
Страница 92: ......
Страница 124: ......
Страница 155: ...B Bo om mb ba a I Is so oT To ou ur r M Ma an nu ua all d de e u us so o 2874 ES 2874 009 005 Rev A 0 2019 07 2797 ...
Страница 156: ......
Страница 187: ...P Pu um mp p I Is so oT To ou ur r K Ka as su ut tu us sjju uh he en nd d 2874 ET 2874 009 005 Rev A 0 2019 07 2797 ...
Страница 188: ......
Страница 216: ......
Страница 218: ......
Страница 248: ......
Страница 250: ......
Страница 282: ......
Страница 312: ......
Страница 314: ......
Страница 325: ...G Gy yá ár rt tá ás s d dá át tu um ma a A gyártás éve a sorozatszám első négy számjegye 2874 009 005 Rev A 0 9 HU ...
Страница 345: ...P Po om mp pa a I Is so oT To ou ur r M Ma an nu ua alle e d d u us so o 2874 IT 2019 07 2797 2874 009 005 Rev A 0 ...
Страница 346: ......
Страница 377: ...I Is so oT To ou ur r 펌 펌프 프 작 작동 동 설 설명 명서 서 2874 KO 2874 009 005 Rev A 0 2019 07 2797 ...
Страница 378: ......
Страница 406: ......
Страница 436: ......
Страница 438: ......
Страница 469: ...I Is so oT To ou ur r p pu um mp pe e B Br ru uk ke er rh hå ån nd db bo ok k 2874 NO 2874 009 005 Rev A 0 2019 07 2797 ...
Страница 470: ......
Страница 500: ......
Страница 532: ......
Страница 564: ......
Страница 596: ......
Страница 607: ...D Dá át tu um m v vý ýr ro ob by y Prvé štyri číslice výrobného čísla označujú rok výroby 2874 009 005 Rev A 0 9 SK ...
Страница 626: ......
Страница 628: ......
Страница 658: ......
Страница 660: ......
Страница 688: ......
Страница 690: ......
Страница 719: ...I Is so oT To ou ur r 泵 泵 操 操作 作手 手册 册 2874 ZH 2874 009 005 Rev A 0 2019 07 2797 ...
Страница 720: ......
Страница 730: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 ZH 8 2874 009 005 Rev A 0 ...
Страница 746: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 2874 009 005 Rev A 0 WCR AA 2 2019 07 ...