Stryker 1188-010-000, Руководство пользователя

Страница: 70 / 752

FR-66
Bouton W (Équilibrage des niveaux de blanc)
Le bouton W active la fonction d’équilibrage des niveaux de blanc ou la fonction
de luminosité/zoom. La fonction d’équilibrage des niveaux de blanc permet de
corriger les différences de couleurs légères qui existent entre les sources
lumineuses ou les endoscopes.
• Appuyer le bouton W pendant plus d’une seconde pour activer la
fonction d’équilibrage des niveaux de blanc.
• Appuyer sur le bouton W pendant moins d’une seconde pour
augmenter le niveau de luminosité ou de zoom. Il est possible de faire
fonctionner la console de la caméra en mode « light » (luminosité) ou
en mode « zoom » en utilisant le sous-menu « Options » du menu
« Configuration ». En mode « zoom », chaque pression sur le bouton
W permet d’augmenter la luminosité d’un niveau sur un total de
quatre. En mode « light », chaque pression sur le bouton permet
d’augmenter le zoom d’un niveau sur un total de quatre. Lorsque
le niveau maximal est atteint dans chacun des modes, appuyer de
nouveau sur le bouton W pour revenir au niveau minimal.
Exécuter la procédure d’équilibrage des niveaux de blanc avant chaque procédure
chirurgicale.
Remarque Avant d’ajuster l’équilibre des niveaux de blanc, vérifier qu’un
endoscope et une source lumineuse sont fixés à la caméra et que
la caméra, la source lumineuse et le moniteur sont sous tension.
1. Pointer l’endoscope sur une pile de compresses de gaze blanches de
10 cm x 10 cm, une éponge laparoscopique blanche ou une surface
blanche quelconque.
2. Regarder le moniteur et s’assurer qu’il n’existe pas d’éclat visible en
dehors de la surface blanche.
3. Appuyer sur le bouton W jusqu’à ce que « WHITE BALANCE »
(Équilibrage des niveaux de blanc) commence à clignoter sur le
moniteur vidéo.
4. Maintenir l’endoscope pointé sur la surface blanche jusqu’à ce que le
moniteur vidéo indique que l’équilibrage des blancs est terminé. L’image
vidéo peut changer de couleur. Se référer au paragraphe « Dépannage »
du présent manuel s’il est impossible d’obtenir un équilibre correct des
niveaux de blanc.