NL-308
W-toets (witbalans)
De W-knop activeert de witbalansfunctie of de licht/zoomfunctie. De witbalansfunctie
wordt gebruikt om kleine kleurverschillen tussen de verschillende lichtbronnen of
endoscopen te corrigeren.
• Houd de W-toets langer dan een seconde ingedrukt om de
witbalansfunctie te activeren.
• Houd de W-toets korter dan één seconde ingedrukt om de
hoeveelheid licht of zoom te vergroten. De bedieningseenheid van de
camera kan worden ingesteld op de lichtmodus of zoommodus via het
submenu Opties in het menu Configuratie. In de zoommodus
verhoogt iedere druk op de W-toets het lichtniveau met één van vier
stappen. In de lichtmodus verhoogt iedere druk op de W-toets het
zoomniveau met één van vier stappen. Als het maximum in een van
beide modi bereikt is, gaat het niveau bij de volgende druk op de
W-toets terug naar de laagste instelling.
Voer de witbalansprocedure uit vóór iedere chirurgische procedure.
Opmerking
Zorg dat een scoop en lichtbron op de camera zijn aangesloten en
de camera, de lichtbron en de monitor ingeschakeld zijn voor u de
witbalans instelt.
1.
Richt de scoop op een stapeltje witte gaasjes van 10 x 10 cm, een witte
laparoscopische spons of een ander schoon wit oppervlak.
2.
Kijk naar de monitor. Er mag geen schittering op het witte oppervlak
zichtbaar zijn.
3.
Houd de W-toets ingedrukt tot de woorden WHITE BALANCE
(witbalans) beginnen te knipperen op de videomonitor.
4.
Blijf de scoop op het witte oppervlak richten tot de videomonitor
aangeeft dat de witbalans volledig is. Het videobeeld kan van kleur
veranderen. Als u geen aanvaardbare witbalans kunt bereiken, dient
u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding te raadplegen.
Содержание 1188-010-000
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ...EN 2 Technical Specifications 37 Electromagnetic Compatibility 39 Warranty 43 Service and Claims 44...
Страница 18: ...EN 14 Wiring Diagram 1 Camera and Flat Panel Monitor...
Страница 96: ......
Страница 144: ......
Страница 192: ......
Страница 240: ......
Страница 257: ...ES 253 Esquema de montaje 3 c mara monitor de pantalla plana y monitor CRT...
Страница 290: ......
Страница 338: ......
Страница 384: ......
Страница 386: ...FI 382 Tekniset tiedot FI 418 S hk magneettinen yhteensopivuus FI 419 Takuu FI 424 Huolto ja vaateet FI 425...
Страница 398: ...FI 394 Kytkent kaavio 1 Kamera ja litte monitori...
Страница 491: ...SV 487 Kopplingsschema 1 Kamera och platt monitor...
Страница 524: ...PL 520 Dane techniczne PL 558 Zgodno elektromagnetyczna PL 559 Gwarancja PL 564 Serwis i roszczenia PL 565...
Страница 570: ......
Страница 572: ...EL 568 EL 597 EL 597 EL 597 EL 607 EL 608 EL 610 EL 615 EL 616...
Страница 573: ...EL 569...
Страница 574: ...EL 570 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10...
Страница 575: ...EL 571 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Страница 576: ...EL 572 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EOK CAN CSA C22 2 601 1 UL 60601 1...
Страница 577: ...EL 573 1188 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Страница 579: ...EL 575 CCU 1188HD 1188HD SDC HD 1 1 1188HD 9 11 10 12 13 14 16 17 18 15 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 581: ...EL 577 20 SIDNE SIDNE Tablet PC 21 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 582: ...EL 578 C C 3 C 1188 1000 400 905 3 C 1 2 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Страница 584: ...EL 580 1188HD 1188HD 1...
Страница 586: ...EL 582 1188HD IEC 60601 1 1 VIDEO OUT BNC 1...
Страница 588: ...EL 584 3 CRT NTSC PAL Options Configuration Menu...
Страница 589: ...EL 585 1 2 1 4 4...
Страница 590: ...EL 586 1 5 5 C 2 6...
Страница 591: ...EL 587 6 3 6 1188HD 1188HD...
Страница 592: ...EL 588 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W light zoom Options Configuration Menu zoom W light W...
Страница 593: ...EL 589 1 10 cm x 10 cm 2 3 W WHITE BALANCE 4 light zoom Options Configuration Menu light 29 zoom 8 16...
Страница 594: ...EL 590 Arthroscopy Cystoscopy ENT Flexi Scope Hysteroscopy Laparoscopy Laser Microscope Standard LCD 1188HD 1 2 3 LCD...
Страница 595: ...EL 591 1 OSD 2 Shutter Color Options 3 4 5 P 6 P 1188HD SDC HD VCR P 1 2 2 P 1 3 P 2 2...
Страница 597: ...EL 593 41 C...
Страница 598: ...EL 594 System Error 3 System Error 3 DVI W WB...
Страница 599: ...EL 595 Shutter Configuration AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3...
Страница 600: ...EL 596 W C FLEXI SCOPE...
Страница 601: ...EL 597 Stryker 1 877 478 7953 ISO 17664...
Страница 602: ...EL 598 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E Stryker AUTOCLAVE...
Страница 603: ...EL 599 50 ml...
Страница 604: ...EL 600 1 2 28 3 g 3 8 35 40 C 3 4 50 ml 5 15...
Страница 605: ...EL 601 1 50 ml 2 5 30 1 2 3 7 g 3 8 35 40 C 50 ml 15 4 5 5...
Страница 606: ...EL 602 5 5 30 1 2 30 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Страница 607: ...EL 603 1 2 3 Stryker...
Страница 608: ...EL 604 AUTOCLAVE AAMI ST 79 M Stryker Flash Flash 132 137 C 132 137 C 132 137 C 132 137 C 10 3 10 3 60 60...
Страница 611: ...EL 607 1188HD 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Страница 614: ...EL 610 1188HD EMC 1188HD EMC 1188HD IEC 60601 1 2 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD...
Страница 615: ...EL 611 1188HD 1188HD CISPR 11 1 1188HD CISPR 11 1188HD IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 622: ...CHS 618 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9...
Страница 623: ...CHS 619 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Страница 624: ...CHS 620 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Страница 625: ...CHS 621 BF Class 1 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Страница 629: ...CHS 625 2 2 1188HD 1 2 3 4 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Страница 631: ...CHS 627 Stryker Endoscopy 1188HD Stryker Endoscopy Stryker Endoscopy 1188HD 1 2 3 1188HD 1188HD 1...
Страница 633: ...CHS 629 1...
Страница 635: ...CHS 631 3 CRT NTSC Configuration Options PAL Configuration 1 2...
Страница 636: ...CHS 632 1 4 4 1 5 5...
Страница 637: ...CHS 633 C mount C mount 2 a b 6 6 3 c 6 1188HD 1188HD a b c...
Страница 638: ...CHS 634 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W W Configuration Options light zoom zoom W light W...
Страница 640: ...CHS 636 1188HD 1 2 3 LCD Configuration 1 OSD 2 Shutter Color Options 3 4 5 P 6 P 1188HD SDC Ultra VCR P 1 2 2 P 1 3 P 2...
Страница 642: ...CHS 638 System Error 3 System Error 3 DVI DVI W WB Configuration Shutter AGC Auto AGC Shutter On 1188HD...
Страница 643: ...CHS 639 1 877 478 7953 3 W C Mount FLEXI SCOPE...
Страница 644: ...CHS 640 ISO 17664 Steris Amsco V Pro Steris System 1E 1188 410 105...
Страница 645: ...CHS 641 Stryker AUTOCLAVE 50mL...
Страница 646: ...CHS 642 1 2 35 40 C 3 4 50mL 5 15 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 C 0 25 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Страница 647: ...CHS 643 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Страница 648: ...CHS 644 Stryker AUTOCLAVE AAMI ST 79 M Stryker 132 137 C 132 137 C 132 137 C 132 137 C 10 3 10 3 60 60...
Страница 651: ...CHS 647 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Страница 660: ......
Страница 662: ...JP 658...
Страница 663: ...JP 659 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker...
Страница 664: ...JP 660 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Страница 665: ...JP 661 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Страница 666: ...JP 662 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Страница 668: ...JP 664 SDC HD 1188HD 1 1 1188HD 1 2 Enhance 3 4 5 P 1 2 6 7 W 9 11 10 12 13 14 16 17 18 15 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 670: ...JP 666 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 671: ...JP 667 C C 3 1188 C P N 1000 400 905 3 C 1 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Страница 672: ...JP 668 2 3 4 C 1188 410 110 AUTOCLAVE 1188 020 122...
Страница 675: ...JP 671 1...
Страница 677: ...JP 673 3 CRT NTSC PAL 1 2...
Страница 678: ...JP 674 1 4 4 1 5...
Страница 679: ...JP 675 5 C C 2 a b 6...
Страница 680: ...JP 676 6 3 c 6 a b c...
Страница 681: ...JP 677 1188HD 1188HD 4 1188 7 P W 7 4 P P 2 P 1 1 1 P 1 2 2...
Страница 682: ...JP 678 W W W 1 W 1 4 W 4 W 1 10cm 2 3 W WHITE BALANCE 4 29 8 1 1...
Страница 684: ...JP 680 1 3 OSD 2 Shutter Color Options 3 4 5 P 6 P 1188HD SDC Ultra VCR 2 P 1 2 2 P 1 1 1 3 P 1 2 2...
Страница 686: ...JP 682 41...
Страница 687: ...JP 683 3 3 DVI DVI W WB...
Страница 688: ...JP 684 Shutter AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3 W...
Страница 689: ...JP 685 Stryker Technical Support 1 877 478 7953 C FLEXI SCOPE...
Страница 690: ...JP 686 AC ISO 17664 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E...
Страница 691: ...JP 687 Stryker AUTOCLAVE...
Страница 692: ...JP 688 50mL 1 2 35 40 128 1 3 4 50mL 5 15...
Страница 693: ...JP 689 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 512 1 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Страница 694: ...JP 690 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 1 2 7 115...
Страница 695: ...JP 691 Stryker...
Страница 696: ...JP 692 AUTOCLAVE AAMI ST 79 Appendix M Stryker 132 137 132 137 132 137 132 137 10 3 10 3 60 60...
Страница 699: ...JP 695 1 2 AC 3 4 1188HD 1 500 A 300 A 0 1 True RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Страница 708: ......
Страница 711: ...KO 707 Warnings and Cautions 1 2 3 4...
Страница 712: ...KO 708 5 6 41 C 7 8 9 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Страница 713: ...KO 709 Symbol Definitions 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Страница 714: ...KO 710 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Страница 717: ...KO 713 14 S 1 15 S 2 16 SFB Stryker FireWire FireWire 17 AC 18 IEC 60601 1 19 1 6A 250V 1500A 20 SIDNE SIDNE 21...
Страница 718: ...KO 714 Camera Head 2 2 1188HD 1 2 3 4 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Страница 719: ...KO 715 C C Mount Coupler C 3 1188 C P N 1000 400 905 3 C 1 2 3 4 C 1188 410 110 AUTOCLAVE 1188 020 122 1 2 3 4...
Страница 722: ...KO 718 1...
Страница 724: ...KO 720 3 CRT VIDEO OUT VIDEO IN NTSC Configuration Options P722 AL 1 2...
Страница 725: ...KO 721 Setting Up the Camera Head 1 4 4 Setting Up the Coupler 1 5 5...
Страница 726: ...KO 722 C C 2 a b 6 6 3 6 c a b c...
Страница 733: ...KO 729 snow 1188HD snow 3 W...
Страница 734: ...KO 730 1 877 478 7953 Stryker C FLEXI SCOPE...
Страница 736: ...KO 732 Cautions Stryker Limitations on Reprocessing Instructions Point of Use 50mL Containment and Transportation...
Страница 738: ...KO 734 Cleaning Automated 1 5 2 30 3 Disinfection optional 1 2 3 Drying 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Страница 751: ......