STRANGKO 8560 930 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 72

STRANGKO 8560 930 Скачать руководство пользователя страница 37

Malkeanlæg/Melkanlagen/Milking systems

8560930b

230299

TK

Brugervejledning/Bedienungsanleitung/Users’ manual

36

Sechskantschlüssel auf der Justierschraube justiert, die gerade oben dem Luftstutzen
des Adapters sitzt.

Der Pulsator soll nicht geschmiert werden.
Nach Bedarf wird das Pulsatorfilter gerei-
nigt, jedoch mindestens einmal jeden 3.
Monat. Das Filter sitzt unter dem Deckel
des Pulsators, der mit 2 Schrauben oben
festgemacht ist.

Nach Bedarf - jedoch mindestens jedes
Halbjahr - muß der Pulsator durchgespült
werden, um gereinigt zu werden. Setze

Vakuum an dem Pulsator, demontiere den doppelten Luftschlauch beim Melkkreuz und
sauge etwa 2 Liter lauwarmes Wasser mit einem Spülmittel durch den Pulsator. Danach
wird Luft durch den Pulsator in einigen Minuten gesaugt, um ihn zu trocknen. Falls Milch
in den Pulsator aufgesaugt worden ist, muß man sofort das obige durchführen, um ihn
zu reinigen.

4.2 EL-PULSATOR

Der El-Pulsator wird von einem zentralen Pulsatorsteuerkasten gesteuert, der die Ge-
schwindigkeit und das Pulsationsverhältnis steuert ganz unabhängig von dem Vakuum
der Anlage. Dies bedeutet, daß alle Pulsatoren einen 100% gleichen Arbeitsgang ha-
ben.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 8560 930

Страница 1: ...A N G K O BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL 8560 930 STRANGKO MALKEANL G STRANGKO MELKANLAGEN STRANGKO MILKING SYSTEMS 2 udgave Februar 1999 2 Ausgabe Februar 1999 2st Edition Februar...

Страница 2: ...HOVEDVAKUUMLEDNING 9 2 7 PULSATORLEDNING 9 2 7 1 Drypventiler 9 2 7 2 Spulehaner 10 2 7 3 Vakuumhaner 10 3 0 SLUTENHED 10 3 1 SAMLEBEHOLDER 10 3 2 M LKEPUMPEN 10 3 2 1 Slidt motorv rn 10 3 2 2 Kontrav...

Страница 3: ...uum 31 2 5 VAKUUMMETER 31 2 6 HAUPTVAKUUMLEITUNG 31 2 7 PULSATORLEITUNG 31 2 7 1 Tropfventilen 32 2 7 2 Sp lh hne 32 2 7 3 Vakuumh hne 32 3 0 SCHLUSSEINHEIT 32 3 1 SAMMELBEH LTER 33 3 2 MILCHPUMPE 33...

Страница 4: ...INE 56 2 7 1 Drip Valve 56 2 7 2 Rinse Cocks 56 2 7 3 Vacuum Cocks 57 3 0 RECEIVER UNIT 57 3 1 COLLECTION JAR 57 3 2 MILK PUMP 57 3 2 1 Worn Down Motor Protection 57 3 2 2 Check Valve 57 3 2 3 Automat...

Страница 5: ...nde rsagen den dag anl gget ikke fungerer som det skal OBS Ved start af generator skal alt elektrisk udstyr v re afbrudt 1 0 INSTRUKTIONSBOGEN Instruktionsbogen er opbygget s dan at indledningen indeh...

Страница 6: ...kes ttets m lkef rende slanger 4 3 1 filter p vakuumpumpens sm re apparat og v ger 2 1 1 hovedvakuumledning skylles 2 6 vakuumregulatorens filter 2 4 nylonslange p lydd mper 2 1 2 Ved automatiske afta...

Страница 7: ...dieselolie eller petroleum h ldes i pumpen Drej rotoren nogle omgange med h nden og lad dette st i pumpen i nogle minutter for at l sne evt fastsiddende skidt i pumpen Det er bedst at g re dette n r...

Страница 8: ...t med en kontraventil som hindrer pumpen i at k re bagl ns ved stop Til opsamling af spildolie er der en studs i bunden af Iydd mperen som forbindes til opsamlingsflasken med en nylon slange Slangen s...

Страница 9: ...igennem ventilen aflejres p ventilkeg len og for rsager for h jt og ukonstant vakuum og skal derfor renses efter behov d v s mindst hver 3 m ned De beskidte dele vaskes i lunkent s bevand L gpakninge...

Страница 10: ...nnem hovedvakuumledningen fra v skef lden med en vandslange OBS max 10 liter vand s skal vakuumbeholderen t mmes Er der fastsiddende gammelt skidt kan det v re n dvendigt at skille r rledningen ad for...

Страница 11: ...ER Samlebeholderen der kan v re af glas eller rustfrit st l efterses hver uge for at se om den er ren og fri for fedtaflejringer Hvert 2 r skal alle pakninger ved alle tilslutninger efterses og udskif...

Страница 12: ...umpen g r s ledes at pumpen stop per pr cis n r m lken n r bunden c Stram kontram trikken til igen Styringen kontrolleres j vnligt og mindst 1 gang rligt 3 2 5 Vask af malkeanl g Det skal l bende kont...

Страница 13: ...il opgave at opsamle m lkekondens og v ske under malkning og hindre v ske og skidt i at g tilbage i samlebeholderen Det kontrolleres hver uge om v skef lden er ren Pakning bold og dr nventil udskif te...

Страница 14: ...ntrol b r foretages af en autoriseret servicemont r 3 4 2 M lkehaner Det kontrolleres hvert r om m lkehanerne sidder fast og om pakningen under glide ren skal udskiftes Hvert 3 r udskiftes pakningen m...

Страница 15: ...som sidder lige over adapterens luftstuds Pulsatoren skal ikke sm res Efter behov renses pulsatorfilteret dog mindst 1 gang hver 3 m ned Filteret sidder under pulsa torens d ksel som er fastgjort med...

Страница 16: ...n sidder der en sikring som sikrer hele styrekassen Dens st rrelse er angi vet ved sikringsholderen Inde i styrekassen ligger der en reservesikring i en plastpose og der er en komplet vej ledning over...

Страница 17: ...s ca hvert halve r eller inden det har malket ca 2 500 gange Et malkes t som bruges til f eks 10 k er pr dag har f lgende brugstid 2 500 malkninger 125 dage eller max 4 m neder 10 x 2 daglige malkning...

Страница 18: ...et sk vt tr k i pattekops ttet og deraf f lgende uensartet ren malkning af koens patter 4 3 2 Maskinspande med l g Ved montering af spandemaskiner m det kontrolleres at kontraventilen i l get I gpakni...

Страница 19: ...ikke p plads S t gummiproppen i c Hane i gummiproppen ben Luk hanen d Vakuumhane r ben Vakuumhane r lukkes e M lkehane r ben M lkehane r lukkes f Vakuumpumpen i uorden Se C for lille pumpe kapacitet...

Страница 20: ...vakuumventilen Just r loddets v gt Tilkald servicemont r for vakuumkontrol d Ventilkegle eller ventils de delagt Udskift den defekte del Servac vakuumregulator e Servac regulator med defek te gummimem...

Страница 21: ...nit A m Vaskeomskifter 3 vejshane i forkert stilling Kontroller positionen Symptom Mulige fejl Afhj lpning C For lille pumpekapacitet a Pumpelamellerne har sat sig fast p g a snavs forkert olietype fo...

Страница 22: ...hele c Fejl med v gtstyring Starter stopper m lkepum pen for tidligt eller for sent Justering af v gtstyrin gens microswitch Starter ikke Kontroller om motorv rn er udkoblet er der fejl kontakt en el...

Страница 23: ...eller patte gummi Kontroller og skift slidte og beskadigede dele d Sk vt slangetr k For lange m lkeslanger Dette justeres e Skjulte yver og patteskader Konsulter dyrl gen f Ulige patter og yverkirtle...

Страница 24: ...r g Defekte slanger Udskift de slidte eller defekte slanger h Delvis tilstoppet vakuum ledning Se afsnit 2 7 i L kage ved vakuumhanerne og eller m lkehaner Rens og sm r hanerne og kontroller fastsp n...

Страница 25: ...Fejl med el pulsatoren a Pulsatoren stopper periodisk eller malker kun i den ene side Ingen eller d rlig kontakt i el vakuumhane L s ledningsforbindelse til el vakuumhaner Rens pul satorens kontaktfo...

Страница 26: ...Bedienungsanleitung Users manual 25 Symptom Mulige fejl Afhj lpning A Fejl med el pulsatoren e Alle pulsatorer begynder at arbejde uregelm ssigt g r periodisk i st efter nogen tids drift En pulsator...

Страница 27: ...be zu erf llen Dieses Instruktions buch gibt n mlich Vorinformationen und es hilft dabei die Ursache zu finden falls die Anlage eines Tages nicht funktioniert wie sie sollte 1 0 DAS INSTRUKTIONSBUCH D...

Страница 28: ...chtungen der Milchleitung 3 5 Die Milchpumpe Releaser f r Dichte 3 2 3 3 Das Saugverh ltnis des Vakuum El Pulsators 4 1 El Pulsatorkabel 4 2 1 Vakuumh hne 2 7 3 Gewichtssteuerungsfunktion 3 2 2 Die Va...

Страница 29: ...akuumpumpe 2 3 Der Schlauch des automatischen Dr ns 3 2 1 Jedes 3 Jahr Auswechsle Dichtungen der Milchh hne und Kupplungen der Milchleitung 3 5 Dichtung im Tropfventil 2 7 1 Die Nivellierung der Milch...

Страница 30: ...unde geschmiert Den lbeh lter des lers immer jede Woche nachf llen und gleichzeitig die lflasche mit dem alten Abfall l leeren F r Schmieren der Vakuumpumpe verwendet man den ltyp HLP 68 ISO oder ent...

Страница 31: ...kt zugespannt wenn er etwa 1 cm mit einem m igen Fingerdruck niedergedr ckt werden kann Jedes 2 Jahr mu der Keilriemen ausgewechselt werden 2 4 VAKUUMREGULATOR 2 4 1 Gewichtbelastetes Ventil Das Venti...

Страница 32: ...tellte und empfohlene Niveau zeigen Vor jedem Melken wird kontrolliert ob der Vakuummeter das korrekte Niveau zeigt 2 6 HAUPTVAKUUMLEITUNG Die Hauptvakuumleitung ist das Rohr zwischen dem Vakuumbeh It...

Страница 33: ...falls dies notwendig ist d h mindestens jedes 3 Jahr 2 7 2 Sp lh hne Sp lh hne sind an der Anlage montiert wo die Pulsatorleitung mit Rundlauf montiert ist um die Rundl ufe w hrend Sp lens absperren z...

Страница 34: ...ventil der bei der berwurfmutter auf dem Auslauf stutzen der Milchpumpe sitzt mu jedes Jahr ausgewechselt werden Die An und Ablaufschl uche der Milchpumpe werden jedes 2 Jahr ausgewechselt 3 2 1 Autom...

Страница 35: ...da Fl ssigkeit und Schmutz zur ck in den Sammel beh Iter kommen Jede Woche mu kontrolliert werden da die Wassersperre rein ist Dichtung Ball und Dr nventil m ssen jedes 2 Jahr oder nach Bedarf ausgew...

Страница 36: ...n dem Milchhahn und Rohr ausgewechselt werden Der St psel der das Waschrohr am Ende schlie t sollte jedes 2 Jahr ausgewechselt werden Gleichzeitig mu der Vakuumhahn der in dem St psel sitzt f r Dichte...

Страница 37: ...hr mu der Pulsator durchgesp lt werden um gereinigt zu werden Setze Vakuum an dem Pulsator demontiere den doppelten Luftschlauch beim Melkkreuz und sauge etwa 2 Liter lauwarmes Wasser mit einem Sp lmi...

Страница 38: ...ist wird der Strom automatisch wieder angeschaltet Auf der Netzseite sitzt eine Sicherung die den ganzen Steuerkasten sichert Ihre Gr e ist bei dem Sicherungshalter angegeben In dem Steuerkasten lieg...

Страница 39: ...gesehen von dem Alter des Zitzengummis sollte es immer etwa jedes Halbjahr ausgewechselt werden oder wenn etwa 2 500 Mal gemolken worden sind Ein Melkzeug das z B f r 10 K he pro Tag verwendet wird ha...

Страница 40: ...n Der doppelte Milchschlauch sollte mindestens jedes 2 Jahr ausgewechselt werden Es ist wichtig da die Verbindungsschl uche die korrekte L nge haben Sind sie z B zu lang wird es ein schiefer Zug im Me...

Страница 41: ...den Ab sperrhahn b St psel im Waschrohr nicht an seinem Platz Gummist psel einset zen c Hahn im Gummist psel of fen Schlie en Sie den Hahn d Vakuumhahn h hne offen Die Vakuumh hne wer den geschlossen...

Страница 42: ...s die Stelle ein Reinigen Sie die Pulsa torleitung wie in Punkt 2 7 beschrieben Gelingt das nicht mu die Lei tung f r Reinigung de montiert werden B Falsches Vakuum a Gewichtbelastetes Ventil Vakuumve...

Страница 43: ...en Sie die Fehlan zeige Rufen Sie den Kunden dienst f r Kontrolle des Vakuums h Fehler an der Vakuumpum pe Sehen Sie C Zu gerin ge Pumpenkapazit t i Leck an Rohrleitung Kupp lungen H hnen oder Tropf v...

Страница 44: ...er ltyp Verkehrter lverbrauch Pumpe reinigen und schmieren Pumpe reinigen und zum richtigen ltyp wechseln Pumpe reinigen sehen Sie fr her oder Abschnitt 2 1 b Falsche Riemenspannung Justieren Sie die...

Страница 45: ...ckeldichtung aus wechseln d Luftleck am Deckel Deckel auswechseln e Der Schwimmer ist au er Position Kontrollieren Sie da er sich frei auf und ab mit guter Dichte bei den Dichtungen bewegen kann Falls...

Страница 46: ...en Sie ob Mo torschutz ausgeschaltet ist Gibt es Fehler rufen Sie einen Elektriker oder Kundendienst C Milch in der Wassersperre a Gro er Lufteinla beim Melkzeugwechsel Bessere Melktechnik b Zu schnel...

Страница 47: ...die Milchleitung Wie fr her angegeben Abschnitt 3 5 D Fehler an der Wassersperre a Bodenventil undicht Auswechslung des Ven tilkegels am Boden b Lufteinla am Dichtungsring Kontrollieren Sie die Dicht...

Страница 48: ...rzt f Ungleiche Zitzen und Euter dr sen Untersuchen Sie ob es sich um erbliche Defekte handelt B Zu lange Zeit f r das Ansetzen oder schlechtes Reinmelken a Schlechte Vorbereitung der Kuh Seien Sie mi...

Страница 49: ...e Kundendienst g Defekte Schl uche Austausch der abgenutzten oder defekten Schl uche h Teilweise verstopfte Vakuumleitung Sehen Sie Abschnitt 2 7 i Leck bei den Vakuumh hnen und oder Milchh hnen Reini...

Страница 50: ...falls sie nicht in Ordnung ist Kontrollie ren Sie das Leitungsnetz f r Kurzschl sse Falls das obige in Ordnung ist rufen Sie den Kun dendienst B Fehler mit dem El Pulsator a Der Pulsator stoppt perio...

Страница 51: ...gervejledning Bedienungsanleitung Users manual 50 dienst c Der Pulsatorsteuerkasten au er Justierung Rufen Sie den Kunden dienst d Das Ventilloch verstopft mit Schmutz und Staub Reinigen Sie laut 4 2...

Страница 52: ...such a way that the introduction contains short information statements then all the components are described with information about function and maintainance Finally there is a trouble shooting list...

Страница 53: ...wicks of the vacuum pump 2 1 1 rinse main vacuum line 2 6 filter of vacuum regulator 2 4 nylon hose on silencer 2 1 2 With automatic detachers membrane in indicator 5 124 or 5 2 2 4 Please see user s...

Страница 54: ...n the rotor some times by hand and let the pump rest for a few minutes so that eventual dirt in the pump can be loosened The best time to do this is when the vacuum pump is hot Start the pump so that...

Страница 55: ...ses the tank for condensed water The lid gasket is to be renewed every 2nd year 2 3 DRIVING MOTOR Normally the vacuum pump is run by an electric motor which always must be secured with a motor protect...

Страница 56: ...ment in the top get wet as it will be damaged The upper filter element is to be exchanged every year The main and steering membrane is to be exchanged every 2nd year 2 4 3 System Vacuum Type of System...

Страница 57: ...cessary to take the pipeline apart to clean it 2 7 PULSATOR LINE The pulsator line should be cleaned when needed normally once a year or immedi ately if milk by mistake is sucked into the line To prev...

Страница 58: ...l is checked every week to see if it is clean and free of fat deposits Every 2nd year all gaskets by all connections are to be checked and renewed if neces sary The lid gasket is to be renewed every y...

Страница 59: ...tank Adjustment by start stop level can be made as follows A Lock nut of the adjustment screw is loosened B The adjustment screw is adjusted while the milk pump is running so that the pump stops preci...

Страница 60: ...he prescriptions of the producer Mixing of cleansing agents must only take place if the producer prescribes it 3 4 MOISTURE TRAP The job of the moisture trap is to collect condensed milk and fluids du...

Страница 61: ...nt for a good milking and milk quality that the milk line has a steady fall against the receiver unit This check should be made by an authorized service fitter 3 5 2 Milk Cocks It has to be checked ev...

Страница 62: ...screw placed above the air stub of the adapter The pulsator is not to be lubricated When needed the pulsator filter is cleaned this means at least once every 3rd month The filter is placed under the...

Страница 63: ...been corrected the power is auto matically coupled back on On the net side there is a gasket which secures the control box The size of it is stated at the gasket holder In the control box there is a...

Страница 64: ...enewed at least every half year or before it has milked 2 500 times A cluster which is used for for instance 10 cows per day has the following duration time 2 500 milking 10 x 2 daily milking 125 days...

Страница 65: ...h Lid When mounting a bucket milker it has to be checked that that the check valve in the lid the lid gasket and the pulsator are placed correctly and that the bucket or the lid has not been damaged s...

Страница 66: ...d Vacuum cock s open Close the vacuum cock s e The releaser button is in the wrong position Check the position of the butterfly check valve f Milk cock s are open Close the milk cock s g Vacuum pump i...

Страница 67: ...or valve seating damaged Replace the defective part Servac Vacuum Regulator e The Servac regulator has defective rubber membranes or dirty filter Replace the defective membranes or filter f Partly clo...

Страница 68: ...e position Symptom Possible error Rectify C Too Little Pump Capacity a Pump segments are stuck due to dirt wrong oil type wrong oil consumption clean the pump and lubricate it clean the pump and chang...

Страница 69: ...lk pump too soon or too late Adjust the microswitch of the weight steering Does not start Check that the motor protection is couplet off if there is an error please contact an elec trician or a fitter...

Страница 70: ...ations Check and replace worn our and damaged parts d Slanting hoses Too long milk hoses Adjust them e Hidden damages on udder and teats Consult with the vetri narian f Unequal teat and udder glands C...

Страница 71: ...0 40 By elec tronic pulsation individual settings Call the service fitter g Defective hoses Replace the worn out or defective hoses h Partly clogged vacuum line See section 2 7 i Leakage at the vacuum...

Страница 72: ...bad contact in the el vacuum cock Loosen the cable connection to the el vacuum cocks Clean the contacts of the pulsator and lubricate the pin of the pulsation with silicone fat Check that the el vacuu...

Отзывы:

Нет отзывов