Storz XENON 100 SCB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 64

50
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Anexo
Indicaciones sobre compatibilidad
electromagnética (CEM)
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information
Tabla 204
G uía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética -
para equipo s electromédico s que no s on de a s i s tencia vital
La XENON 100 S CB modelo 20 1326 20-1 e s tá previ s ta para el u s o en un entorno electromagnético e s pecificado debajo. El u s uario del equipo s e
debería a s egurar que s e u s e en dicho entorno.
En s ayo de inmunidad
Nivel de en s ayo de la
Norma EN/CEI 60601
Nivel de conformidad Entorno electromagnético - G uía
Lo s equipo s móvile s y portátile s de comunicacione s de RF no s e
deberían u s ar a menor di s tancia de cualquier parte de la
XENON 100 S CB modelo 20 132620-1, incluyendo lo s cable s , que la
di s tancia de s eparación recomendada a la frecuencia del
tran s mi s or.
Di s tancia de s eparación recomendada:
RF conducida
Norma CEI 61000-4-6
3 V
en valor eficaz
150 k Hz a < 80 MHz
3 V
en valor eficaz
> @
P d 3 / 5 , 3
150 k Hz a < 80 MHz
RF radiada
Norma CEI 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
3 V/m
> @
P d 3 / 5 , 3
80 MHz a < 800 MHz
> @
P d 3 / 7
800 MHz a 2,5 GHz
donde P e s la máxima potencia de s alida a s ignada al tran s mi s or en
vatio s [W] conforme al fabricante del tran s mi s or y d e s la di s tancia
de s eparación recomendada en metro s [m].
La s inten s idade s del campo de s de el tran s mi s or fijo de RF, s egún
s e determina por un e s tudio electromagnético del lugar
a
deberían
e s tar por debajo del nivel de conformidad en cada rango de
frecuencia
b
.
La interferencia puede ocurrir en la vecindad del equipo marcado
con el
s iguiente s ímbolo:
Nota: E s ta s directrice s no s e pueden aplicar en toda s la s s ituacione s . La propagación electromagnética s e afecta por la ab s orción y reflexión de s de
e s tructura s , objeto s y per s ona s .
a La s inten s idade s de campo de lo s tran s mi s ore s fijo s , tale s como e s tacione s ba s e para radioteléfono s y radio s móvile s terre s tre s , emi s ora s amateur,
emi s ione s de radio AM y FM y emi s ione s de TV no s e pueden predecir teóricamente con preci s ión. Para valorar el entorno electromagnético debido a
lo s tran s mi s ore s fijo s de RF, s e debería con s iderar un e s tudio del lugar electromagnético. S i la medida de la inten s idad del campo en la localización en
la que el equipo s e u s a excede el nivel de conformidad anterior de RF aplicable, s e debería ob s ervar el equipo para verificar el funcionamiento normal.
S i s e ob s erva un funcionamiento anormal, pueden s er nece s aria s medida s adicionale s , tale s como reorientación o relocalización del equipo.
b S obre el rango de frecuencia de 150 k Hz a 80 MHz, la inten s idad del campo debería s er menor que 3 V/m.