Storz D-LIGHT P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 60

Gebrauchsanweisung befolgen
Standby-Betriebsart
Automatische Lichtwertregelung (
Δ
)
Manuelle Lichtwertregelung
Betriebsart mit Filter
Lichtentnahmestelle
Lichtleistungsabgabe in %
Anschlussbuchse Fußschalter
Warnleuchte Lampenlebensdauer
(Lampenbrenndauer > 350 Stunden)
Kontroll-Leuchte Lampenwechsel
(Brenndauer > 400 Stunden)
Potenzialausgleichsanschluss
Anwendungsteil des Typs CF
Vermeidung von Umwelt verschmutzung
durch elektronische Geräte
(China RoHS)
Dieses Gerät ist entsprechend der euro-
pä ischen Richtlinie über Elektro- und Elek-
tronik-Alt geräte (waste electrical and elec-
tronic equipment – WEEE) gekennzeichnet.
Sicherung
KARL | S TORZ C ommunication B us
Hersteller
Follow instructions for use
Standby mode
Automatic brightness setting (
Δ
)
Manual brightness setting
Operating mode with filter
Light exit
Lamp brightness (%)
Footswitch connector
Lamp service life warning light
(lamp operating time > 350 hours)
Lamp replacement indicator
(lamp operating time > 400 hours)
Potential equalization connector
Applied part of type CF
Use of electronic devices to avoid
environmental pollution (China RoHS)
This device has been labelled in Ac-
cordance with the European Directive on
waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
Fuse
KARL | S TORZ C ommunication B us
Manufacturer
ƁƛƕƔƣƙƢƕ ƣƚƐƗƐƝƘƯƜ ƘƝơƢƠƣƚƦƘƘ Ɵƞ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
ƀƕƖƘƜ ƞƖƘƔƐƝƘƯ
ŰƒƢƞƜƐƢƘƧƕơƚƐƯ ƠƕƓƣƛƘƠƞƒƚƐ ƯƠƚƞơƢƘ (
Δ
)
ƀƣƧƝƐƯ ƠƕƓƣƛƘƠƞƒƚƐ ƯƠƚƞơƢƘ
ƀƕƖƘƜ ƠƐƑƞƢƫ ơ ƤƘƛƬƢƠƞƜ
ŲƫƥƞƔƝƞƕ ƞƢƒƕƠơƢƘƕ ơƒƕƢƐ
ŲƫƥƞƔƝƐƯ ƜƞƩƝƞơƢƬ ơƒƕƢƐ ƒ %
ųƝƕƗƔƞ ƔƛƯ ƟƞƔơƞƕƔƘƝƕƝƘƯ ƝƞƖƝƞƙ ƟƕƔƐƛƘ
ƁƘƓƝƐƛƬƝƐƯ ƛƐƜƟƞƧƚƐ ơƠƞƚƐ ơƛƣƖƑƫ ƛƐƜ -
Ɵƫ ( ơƠƞƚ ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ ƛƐƜƟƫ > 350 |ƧƐơƞƒ )
źƞƝƢƠƞƛƬƝƐƯ ƛƐƜƟƞƧƚƐ ƗƐƜƕƝƫ ƛƐƜƟƫ
( ƟƠƞƔƞƛƖƘƢƕƛƬƝƞơƢƬ ƠƐƑƞƢƫ > 400 ƧƐơƞƒ )
ƀƐƗƪƕƜ ƔƛƯ ƒƫƠƐƒƝƘƒƐƝƘƯ ƟƞƢƕƝƦƘƐƛƞƒ
ƍƛƕƜƕƝƢ ƟƠƘƜƕƝƕƝƘƯ ƢƘƟƐ CF
ſƠƕƔƞƢƒƠƐƩƕƝƘƕ ƗƐƓƠƯƗƝƕƝƘƯ ƞƚƠƣƖƐ -
ƮƩƕƙ ơƠƕƔƫ ƭƛƕƚƢƠƞƝƝƫƜƘ ƟƠƘƑƞƠƐƜƘ
( ŴƘƠƕƚƢƘƒƐ RoHS źƘƢƐƙ ).
ŴƐƝƝƫƙ ƟƠƘƑƞƠ ƜƐƠƚƘƠƞƒƐƝ ƒ ơƞƞƢƒƕƢ -
ơƢƒƘƘ ơ ŵƒƠƞƟƕƙơƚƞƙ ŴƘƠƕƚƢƘƒƞƙ ƞƑ
ƞƢƥƞƔƐƥ ƭƛƕƚƢƠƘƧƕơƚƞƓƞ Ƙ ƭƛƕƚƢƠƞƝƝƞ -
Ɠƞ ƞƑƞƠƣƔƞƒƐƝƘƯ (WEEE).
ſƠƕƔƞƥƠƐƝƘƢƕƛƬ
KARL | S TORZ C ommunication B us
ſƠƞƘƗƒƞƔƘƢƕƛƬ
Symbole auf Label und Verpackung des Gerätes
Die Bedeutung der auf Label oder Verpackung auf-
gedruckten Symbole können Sie dem Beipackzettel
»Verpackungssymbole«, Mat.-Nr.
| 96216316 DF
entnehmen. Diesen können Sie unter
www. karlstorz. com herunterladen.
Symbols on label and packaging of the device
For the meanings of the symbols printed on the
label or packaging, please refer to the ‘Packaging
symbols’ accompanying instruction lea
ƃ et, mat.
no. 96216316 DF. This can be downloaded from
www. karlstorz.com.
ƁƘƜƒƞƛƫ ƝƐ ƭƢƘƚƕƢƚƕ Ƙ ƣƟƐƚƞƒƚƕ ƟƠƘƑƞƠƐ
ŷƝƐƧƕƝƘƕ ƝƐƟƕƧƐƢƐƝƝƫƥ ƝƐ ƣƟƐƚƞƒƚƕ ơƘƜƒƞƛƞƒ
ƜƞƖƝƞ ƣƗƝƐƢƬ ƒ ƛƘơƢƚƕ - ƒƚƛƐƔƫƨƕ « ƁƘƜƒƞƛƫ
ƝƐ ƣƟƐƚƞƒƚƕ », ƚƐƢ . NJ 96216316DF. Ųƫ ƜƞƖƕƢƕ
ơƚƐƧƐƢƬ ƕƓƞ ƝƐ ơƐƙƢƕ www.karlstorz.com.
® ® ®
4. Symbolerläuterungen 4. Symbols employed 4. ſƞƯơƝƕƝƘƕ ơƘƜƒƞƛƞƒ
VI
Symbols employed ſƞƯơƝƕƝƘƕ ơƘƜƒƞƛƞƒ Symbolerläuterungen