STOK SGP2220 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 80

PROdUcT SPEcIfIcATIONS

BTU rating ............................................................... 25,000
Total grill surface ............................................... 363 sq. in.
Grilling surface height ............................................. 33.5 in.

FEATURES

Fig. 2

Fuel source .....................................Propane (not included)
Natural gas convertible ................................................. No

locking

cASTER whEElS

conTRol

knobS

cuTTing

boARd And

SToRAgE

vEgETAblE

TRAy

TEmpERATuRE

gAugE

inSERT

REmovAl

Tool

hood

pizzA

STonE

ElEcTRic

igniToR

lARgE pREp

TAblE

pizzA STonE And

vEgETAblE TRAy

SToRAgE

ShElf

Содержание SGP2220

Страница 1: ...staller Assembler Give this Operator s Manual to the consumer so the consumer may retain it for future reference Danger You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you do not follow the instructions in th...

Страница 2: ...ment warning Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity o...

Страница 3: ...LP gas cylinder liquid propane also called liquid petroleum gas when the appliance is not in use Disconnect the cylinder before storage Do not alter the grill in any manner Do not use this appliance...

Страница 4: ...instructions also GENERAL SAFETY RULES If a leak is detected at any time get away from the LP gas cylinder and call the fire department This grill is not intended to be used on a boat in an RV camper...

Страница 5: ...ded may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage Some of the following symbols may be used on this product Please...

Страница 6: ...5 in features Fig 2 Fuel source Propane not included Natural gas convertible No locking CASTER wheels control knobs Cutting board and storage vegetable tray temperature gauge insert removal tool hood...

Страница 7: ...llows you to prepare generous servings while grilling the rest of the meal The round shallow base and curved sides allow for easy turning of food KNOW YOUR grill See Figure 2 The safe use of this gril...

Страница 8: ...1 M Axle 1 N Caster brace 1 O Casters 2 P Gussets 2 Q Left leg assembly A 1 R Left leg assembly B 1 S Cylinder retainer bracket 1 T Cutting board 1 U Insert storage rack 1 V Storage shelf 1 W Fiber w...

Страница 9: ...ufacturer and require customer installation Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury warning If any parts are damaged or missing do not operate...

Страница 10: ...a lock washer CC and flat washer BB onto each screw AA and insert the screw through the holes in the bracket and leg Tighten securely Repeat steps for other screw and leg STEP 2 assembling storage sh...

Страница 11: ...the blister pack AA 4 Screws M5 x 12 mm BB 4 Flat washers M5 CC 4 Lock washers M5 Set the firebox upside down on a flat surface Slide the prep table into the tubes on the sides of the firebox Align t...

Страница 12: ...ide of the frame insert a screw DD through the holes in the legs and tubes Add a flat washer BB lock washer CC and nut EE to the end of the screw and tighten Make sure all hardware is securely tighten...

Страница 13: ...rew AA through inside of firebox and into top table Fig 13 screw AA screw hole location Step 10 installing heat tent See Figure 14 Set heat tent into firebox placing tent inserts into bracket in fireb...

Страница 14: ...ssemblies Insert the screws AA through the holes in the retention bracket and left leg assemblies Tighten securely insert storage rack storage Shelf screw AA Fig 16 STEP 12 Install insert storage rack...

Страница 15: ...mpletely cooled STEP 14 assembling hood See Figure 18 Remove the following hardware from the blister pack GG 2 Screws M6 x 25 mm KK Flat washer M6 LL Lock washer M6 Slide a lock washer LL then a flat...

Страница 16: ...position during use transport or storage warning Do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance Never fill the cylinder beyond 80 percent full If the information above is not follw...

Страница 17: ...22 Fig 23 plastic strap and cap handwheel cylinder valve cylinder retainer Brackert middle peg Fig 24 nipple cylinder valve regulator Fig 25 coupling nut regulator cylinder valve cylinder top collar c...

Страница 18: ...cylinder valve then retighten all connections NOTE If leaks cannot be stopped do not try to repair Call for replacement parts If you are not using the grill immediately after the leak test close the c...

Страница 19: ...ild up is a fire hazard and adds unwanted flavors to your fresh food Before lighting the burners spray grates with non stick spray to prevent food from sticking Always preheat the grill 10 15 minutes...

Страница 20: ...atch lighting Remove the hood Turn control knobs off Make sure the regulator is tightly connected to the LP gas cylinder and a leak test has been performed Open the cylinder valve completely Using the...

Страница 21: ...on clean grates then replace the hood Cooking time will vary depending on personal preference NOTE When grilling fish the meat is typically done when it flakes easily with a fork If any part of the me...

Страница 22: ...sulting in serious injury or death Burners should be cleaned when the grill has been idle for some time In some parts of the country spiders and other insects can spin webs build nests and lay eggs in...

Страница 23: ...hen turned off To check valves push in knobs and release If knobs don t spring back please call 1 800 847 5993 or visit us online at www stokgrills com to replace the valve assembly storing the grill...

Страница 24: ...d check for damaged hose regulator or valve Per form leak test see Testing Valves Hose and Regulator for Leaks in the Assembly section See Cleaning Burner Assembly and Checking Venturi for Insects in...

Страница 25: ...Cleaners other than those recommended in the Operator s Manual or exposure to other chemicals either directly or in the atmosphere do not store your grill near a pool Food loss or incidental consequen...

Страница 26: ...26 notes...

Страница 27: ...Pour acheter des pi ces ou pour un d pannage t l phoner au 1 800 847 5993 ou visiter notre site www stokgrills com Les num ros de mod le et de s rie du gril sont inscrits sur une tiquette situ e on t...

Страница 28: ...ENT note L INTENTION DE L INSTALLATEUR ASSEMBLEUR Remettre ce manuel d utilisation au propri taire du gril titre de r f rence Danger Le non respect des instructions fournies dans ce manuel d utilisati...

Страница 29: ...le gril ou d en faire l entretien DANGER L utilisation du gril l int rieur ou dans un espace confin cr e des risques d intoxication au monoxyde de carbone pouvant entra ner de s rieux probl mes de sa...

Страница 30: ...e gril l int rieur Des vapeurs toxiques peuvent s accumuler dans la pi ce Toujours couper la sortie de gaz sur la bouteille de GPL le propane liquide est galement appel gaz de p trole liqu fi lorsque...

Страница 31: ...l influence d alcool de drogues ou de m dicaments Rester vigilant et garder le contr le Se montrer attentif et faire preuve de bon sens Ne pas utiliser le gril en tat de fatigue r gles de s curit part...

Страница 32: ...essures ou de dommages viter tout contact avec les surfaces br lantes Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce...

Страница 33: ...rce de combustible Propane non compris Convertible au gaz naturel Non boutons de commande panier l gumes JAUGE DE temp rature insert de grille amovible capot Pierre pizza allumeur lectrique Fig 2 roul...

Страница 34: ...euses portions tout en grillant le reste du repas La base ronde peu profonde et les c t sincurv spermettentdefacilementtournerlesaliments CONNA TRE SON GRIL Voir la figure 2 L utilisation s re de ce g...

Страница 35: ...P Goussets 2 Q Ensemble du pied gauche A 1 R Ensemble du pied gauche B 1 S Support de retenue du r servoir 1 T Planche d couper 1 U Porte inserts 1 V Tablettes de rangement 1 W rondelle en fibre 2 Sa...

Страница 36: ...blessures avertissement Si des pi ces manquent ou sont endommag es ne pas utiliser ce outil avant qu elles aient t remplac es Le fait d utilisercegrilm mes ilcontientdespi cesendommag es ou s il lui m...

Страница 37: ...CC et une rondelle plate BB sur chaque vis AA et ins rer les vis travers les trous du support et du pied Serrer les vis fermement R p ter les tapes pour l autre vis et l autre patte TAPE 2 assemblage...

Страница 38: ...ser la cuve l envers sur une surface plate Glisser la table de pr paration dans les tuyaux sur les c t s de la cuve Aligner les trous des supports des c t s gauche et droit avec les trous dans le tuya...

Страница 39: ...ndelle de blocage M5 EE 2 crous M5 Positionner le cadre au dessus de la table et de la cuve comme illustr NOTE Les pieds du c t droit avec grandes roulettes devraient tre du m me c t que la cuve Ins r...

Страница 40: ...de la cuve et dans la table TAPE 10 installation del plaque de distribution de chaleur Voir la figure 14 Mettre la plaque de distribution de chaleur dans la cuve en posant les inserts de la plaque dan...

Страница 41: ...rez fermement TAPE 13 Installation du support de fixation du r servoir Voir la figure 17 Retirer le mat riel suivant de la plaquette AA 2 Vis M5 x 12 mm Aligner le support de fixation du r servoir ave...

Страница 42: ...erie solidement dans la poign e poign e cran de chaleur rondelle en fibre capot vis GG Fig 18 Fig 20 godet graisse porte gobelets Grille Principale Ins rt de grilles capot Fig 19 TAPE 15 installation...

Страница 43: ...er and connecting regulator Voir les figures 22 25 Vous assurer que le r gulateur de d bit soit dans la position OFF soulever la bouteille de GPL Tel qu indiqu glisser le collier inf rieur du cylindre...

Страница 44: ...que et capuchon Fig 23 Fig 24 mamelon robinet de la bouteille r gulateur Fig 25 crou robinet de la bouteille Fig 22 support de la bouteille piquet central collier de la bouteille support de la bouteil...

Страница 45: ...e puis resserrer toutes les connexions NOTE Si les fuites ne peuvent tre stopp es ne pas tenter d entreprendre des r parations Appeler pour obtenir des pi ces de rechange Si l on n utilise pas le gril...

Страница 46: ...longtemps Nettoyer souvent le capot et l int rieur de la cuve Un d p t de graisse est un risque d incendie et ajoute des saveurs ind sirables vos aliments frais Avant d allumer les br leurs vaporiser...

Страница 47: ...boutons de commande S assurer que la connexion du r gulateur la bouteille de GPL est bien serr e et qu un test de fuite a t effectu Ouvrir compl tement la vanne de la bouteille En utilisant le porte...

Страница 48: ...uit lorsqu il s caille facilement la fourchette Si la chair a un aspect lustr le poisson n est pas cuit En fin de cuisson fermer les boutons de commande et la vanne de la bouteille Nettoyer les grille...

Страница 49: ...br leurs lorsque le gril n a pas t utilis pendant un certain temps Dans certaines r gions du pays des araign es et d autres insectes peuvent filer des toiles construire des nids et pondre des ufs dans...

Страница 50: ...le maintenir enfonc On doit entendre un clic et voir une tincelle entre le br leur et l lectrode En l absence d tincelle voir la section D pannage plus loin dans ce manuel CONTR LE DES VANNES Fermer c...

Страница 51: ...consulter la partie Essai d tanch it des vannes du tuyau et du r gulateur dans la section Assemblage Consulter la partie Nettoyer le module des br leurs et v rifier si des insectes se trouvent dans le...

Страница 52: ...une tornade la foudre des vents violents et la gr le Les accidents ou les feux couvants Les produits nettoyants autres que ceux recommand s dans le manuel d utilisation et l exposition directe ou dans...

Страница 53: ...s d tach es fournir les informations suivantes No de mod le No de s rie Informaci n sobre servicio al consumidor Para piezas de repuesto o servicio le suplicamos llamar al 1 800 847 5993 o visitar nue...

Страница 54: ...VISO PARA EL INSTALADOR ARMADOR Entregue este Manual del Operador al consumidor de modo que el consumidor pueda conservarlo para referencia en el futuro peligro El incumplimiento de las instrucciones...

Страница 55: ...gro El armado el ajuste la modificaci n el servicio t cnico o el mantenimiento incorrectos pueden provocar da os a los bienes lesiones o la muerte Lea atentamente las instrucciones de Armado Operaci n...

Страница 56: ...enga las aberturas de ventilaci n del cerramiento del tubo libres de suciedad Esta parrilla no est dise ada para uso comercial Nunca mueva la parrilla cuando est en uso o cuando todav a est caliente N...

Страница 57: ...rada No opere la parrilla si se encuentra bajo los efectos de drogas alcohol o medicamentos Permanezca alerta y en control Preste atenci n a lo que est haciendo y use el sentido com n No opere la parr...

Страница 58: ...icie caliente Para reducir el riesgo de lesiones corporales o da os materiales evite tocar toda superficie caliente Las siguientes palabras de se alizaci n y sus significados tienen el objeto de expli...

Страница 59: ...363 pulg cuad Altura de la superficie para asar 851 mm 33 5 pulg caracter sticas Fuente de combustible propano no incluido Convertible a gas natural No Fig 2 RUEDAS pivotantes con capacidad de bloqueo...

Страница 60: ...e preparar porciones generosas mientras asa el resto de la comida La base redonda y profunda y los lados curvos permiten dar vuelta los alimentos f cilmente CONOZCA SU PARRILLA Vea la figura 2 Para us...

Страница 61: ...e de retenci n del tanque 1 T Placa de corte 1 U Soporte para almacenamiento 1 V Estante de almacenamiento 1 W Arandela fibra 2 envoltorio pl stico de piezas de ferreteria AA Tornillo M5 X 12 mm 29 BB...

Страница 62: ...a inadecuada podr a causar lesiones personales graves advertencia Si hay piezas da adas o faltantes no utilice esta gril sin haber reemplazado todas las piezas Usar este producto con partes da adas o...

Страница 63: ...ridad CC y una arandela plana BB sobre cada tornillo AA e introduzca el tornillo a trav s de los orificios del soporte y de la pata Apriete firmemente Repita los pasos para el otro tornillo y la otra...

Страница 64: ...arandelas rueda EJE Herramienta para las rue das pivotantes NN soporte de la pata derecha Soporte tubo de la caja de fuego Pasador de chaveta y arandelas II Deslice el eje de modo que atraviese por co...

Страница 65: ...los orificios de las patas y los tubos Agregue una arandela plana BB una arandela de seguridad CC y una tuerca EE al extremo del tornillo y apriete Aseg rese de que todas las piezas met licas est n ap...

Страница 66: ...ubicaci n del agujero del tornillo PASO 10 instalaci n del difusor de calor Vea la figura 14 Fije el difusor de calor en la caja de fuego ubique los accesorios insertables del difusor en el soporte de...

Страница 67: ...illos AA a trav s de los orificios del soporte de retenci n y de los conjuntos de las patas izquierdas Apriete con seguridad soporte para almacenamiento Estante de ALMACENAMIENTO TORNILLO aa Fig 16 PA...

Страница 68: ...enfriado por completo PASO 14 armado de la campana Vea la figura 18 GG 2 Tornillos M6 x 25 mm KK 2 Arandela plana M6 LL 2 Arandela de seguridad M6 Deslice una arandela de seguridad LL y luego una ara...

Страница 69: ...ivo de Prevenci n de Sobrellenado Overfill Protection Device OPD registrado en Underwriter s Laboratories UL Esta caracter stica de seguridad OPD est identificada por una manivela triangular exclusiva...

Страница 70: ...ear la conexi n No use herramientas NOTA El regulador se sellar en la v lvula del tubo lo que provocar cierta resistencia Se requiere de medio giro a tres cuartos de giro adicional para completar la c...

Страница 71: ...n de burbujas indica que hay una fuga Cierre la v lvula del tubo luego vuelva a apretar todas las conexiones NOTA Sinopuededetenerlasfugas nointenterepararlas Solicite piezas de repuesto Si no usa la...

Страница 72: ...peligro de incendio y agrega sabores no deseados a su alimento fresco Antes de encender los quemadores roc e las rejillas con un rociador antiadherente para evitar que los alimentos se adhieran Siempr...

Страница 73: ...ol a la posici n de apagado Aseg resedequeelreguladorest firmementeconectado al cilindro de gas PL y de haber efectuado una prueba de fugas Abra la v lvula del cilindro completamente Utilice el soport...

Страница 74: ...os Retire la tapa y coloque la carne en las parrillas limpias luego vuelva a colocar la campana El tiempo de cocci n var a dependiendo de la preferencia personal NOTA Por lo general al asar pescado la...

Страница 75: ...s o la muerte Cuando la parrilla no ha estado en uso durante cierto tiempo deben limpiarse los quemadores En algunas partes del pa s las ara as y otros insectos pueden tejer telara as construir nidos...

Страница 76: ...ierre la v lvula del tubo completamente Oprima y no suelte el encendedor Se debe o r un clic y se debe ver una chispa entre el quemador y el electrodo Si no hay chispas vea la secci n Soluci n de prob...

Страница 77: ...r ni en la v lvula Realice la prueba de fugas vea Prueba de v lvulas manguera y regulador para verificar que no haya fugas en la secci n Armado Vea Limpieza del conjunto del quemador y verificaci n de...

Страница 78: ...omendados en el Manual del Operador o la exposici n a otras sustancias qu micas ya sea en forma directa o de la atm sfera no almacene su parrilla cerca de una piscina P rdida de alimentos o da os inci...

Страница 79: ...26 notas...

Страница 80: ...acheter des pi ces ou pour un d pannage t l phoner au 1 800 847 5993 ou visiter notre site www stokgrills com Les num ros de mod le et de s rie du gril sont inscrits sur une tiquette situ e l int rieu...

Результаты поиска

Содержание SGP2220

Отзывы:

Похожие инструкции для SGP2220

Бренды по названию

Популярные бренды

STOK SGP2220, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SGP2220

Отзывы:

Похожие инструкции для SGP2220

Бренды по названию

Популярные бренды