65
DE
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
FR
0478 201 9916 A - FR
Chère cliente, cher client,
Nous sommes très heureux que vous ayez
choisi un produit STIHL. Dans le
développement et la fabrication de nos
produits, nous mettons tout en œuvre pour
garantir une excellente qualité répondant
aux besoins de nos clients. Nos produits
se distinguent par une grande fiabilité,
même en cas de sollicitations extrêmes.
STIHL garantit également la plus haute
qualité au niveau du service après-vente.
Nos revendeurs spécialisés fournissent
des conseils compétents, aident nos
clients à se familiariser avec nos produits
et assurent une assistance technique
complète.
Nous vous remercions de votre confiance
et vous souhaitons beaucoup de plaisir
avec votre produit STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANT ! LIRE CETTE NOTICE
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT ET LA
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
Imprimé sur du papier non blanchi au chlore. Le papier est recyclable. L’enveloppe de protection ne contient pas
d’halogène.
1
. Sommaire
À propos de ce manuel
d’utilisation
Instructions concernant la lecture
du manuel d’utilisation
Différentes versions selon les pays
Avertissement – Dangers liés au
courant électrique
Vêtements et équipement
appropriés
Signification des pictogrammes
Serrage des vis de fixation du
support de roue :
Montage de l’entonnoir de
remplissage ATO 400
Zone de travail de l’utilisateur
Position de travail de l’appareil
En cas de blocage de l’unité de
coupe du broyeur
Dispositif de blocage de remise en
marche du moteur électrique
Frein de ralentissement du moteur
électrique
Branchement du cordon
d’alimentation secteur
Débranchement du cordon
d'alimentation secteur
Dispositif de maintien du câble
Contrôle du sens de rotation des
disques porte-couteaux GHE 450
Modification du sens de rotation
des disques porte-couteaux
GHE 450
Ouverture du dispositif
d’introduction des branches
Fermeture du dispositif
d’introduction des branches
Logement des outils de
maintenance
Содержание GHE 420
Страница 2: ...0478 201 9916 A D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 201 9916 A 1...
Страница 4: ...0478 201 9916 A 2 2...
Страница 5: ...3 0478 201 9916 A 3...
Страница 6: ...0478 201 9916 A 4 4 5...
Страница 7: ...5 0478 201 9916 A 6 7 8 9...
Страница 8: ...0478 201 9916 A 6 10 11 12...
Страница 9: ...7 0478 201 9916 A 13 14 15 16 17...
Страница 10: ...0478 201 9916 A 8 18 19 20...
Страница 11: ...9 0478 201 9916 A 21...
Страница 12: ...0478 201 9916 A 10 22...
Страница 13: ...11 0478 201 9916 A 23 24 25...
Страница 14: ...0478 201 9916 A 12 26...
Страница 15: ...13 0478 201 9916 A 27...
Страница 16: ...0478 201 9916 A 14 28...
Страница 66: ...0478 201 9916 A EN 64...
Страница 94: ...0478 201 9916 A FR 92...
Страница 120: ...0478 201 9916 A NL 118...
Страница 148: ...0478 201 9916 A IT 146...
Страница 175: ...173 DE EN FR NL IT PT NO SV FI DA PL SL ES 0478 201 9916 A ES Fecha del pr ximo servicio t cnico...
Страница 176: ...0478 201 9916 A ES 174...
Страница 226: ...0478 201 9916 A NO 224...
Страница 272: ...0478 201 9916 A FI 270...
Страница 296: ...0478 201 9916 A DA 294...
Страница 324: ...0478 201 9916 A PL 322...
Страница 348: ...0478 201 9916 A STIHL GHE 420 GHE 450 A...