169
DE
EN
FR
NL
IT
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
ES
0478 201 9916 A - ES
●
Sujetar la biotrituradora por el asa de
transporte (1) y por ambos pies de
apoyo negros (2) para levantarla y
transportarla.
Transportar la biotrituradora sobre una
superficie de carga (Ilustración
C
):
Para transportarla sobre una superficie de
carga, la biotrituradora debe ser fijada con
medios de sujeción adecuados para que
no se mueva. Fijar cuerdas o correas en
los siguientes puntos del equipo:
– Eje (parte interior del pie de rueda)
– Pie de rueda izquierdo
– Pie de rueda derecho
– Tolva de llenado ATO 400
Información importante referente al
mantenimiento y cuidado del grupo de
productos
Biotrituradoras eléctricas (STIHL GHE)
STIHL no se hace responsable de los
daños personales y materiales
ocasionados por la no observación de las
indicaciones contenidas en las
instrucciones de funcionamiento,
especialmente en lo referente a la
seguridad, el funcionamiento y el
mantenimiento, o de los daños que
aparezcan debidos a una utilización de
accesorios o piezas de repuesto no
autorizadas.
Siga siempre las instrucciones siguientes,
que son importantes para evitar daños o
un desgaste excesivo de su equipo STIHL:
1
. Piezas de desgaste
Algunas piezas del equipo STIHL están
sometidas a un desgaste normal, incluso
utilizando el equipo de manera adecuada,
por lo que deberán ser sustituidas a
tiempo (dependiendo del tipo y de la
duración de uso).
Estas son, entre otras:
– Cuchilla
– Disco de cuchillas
2. Observación de las indicaciones del
presente manual de instrucciones
El uso, mantenimiento y almacenamiento
del equipo STIHL deberá efectuarse con
sumo cuidado, tal y como se describe en
este manual de instrucciones. El propio
usuario es el responsable de todos los
daños ocasionados por incumplimiento de
las indicaciones de seguridad, utilización y
mantenimiento.
Esto es especialmente válido en caso de:
– cables de alimentación de dimensiones
insuficientes (sección),
– conexión eléctrica incorrecta (tensión),
– modificaciones en el producto no
autorizadas por STIHL,
– utilización de herramientas o
accesorios no autorizados, no
adecuados o de una calidad inferior,
– uso inadecuado del producto,
– utilización del producto en eventos
deportivos o en competiciones,
– daños ocasionados como
consecuencia de un uso continuado del
producto con componentes
defectuosos.
3. Trabajos de mantenimiento
Todos los trabajos descritos en el
apartado titulado "Mantenimiento" tienen
que ser ejecutados regularmente.
Si el usuario no puede realizar alguno de
estos trabajos de mantenimiento, deberá
encomendar esta tarea a un
establecimiento especializado.
STIHL recomienda que los trabajos de
mantenimiento y reparación se realicen
exclusivamente en las instalaciones del
distribuidor especializado STIHL.
Los distribuidores especializados STIHL
reciben formación e información técnica
regularmente.
Si se descuidan estos trabajos pueden
producirse daños de los que será
responsable el usuario.
Los posibles daños son, entre otros:
– Daños en el motor eléctrico debido a
una limpieza insuficiente de la
conducción del aire de refrigeración
(ranuras de aspiración, aletas de
refrigeración, rueda del ventilador),
– Daños por corrosión y otros daños
derivados de un almacenamiento
indebido,
– Daños en el equipo debido a la
utilización de piezas de recambio de
una calidad inferior,
– Daños por no realizar un
mantenimiento periódico, por realizar
un mantenimiento insuficiente, o por no
realizar los trabajos de mantenimiento
o reparación en un taller especializado.
¡Peligro de lesiones!
Asegurar siempre la biotrituradora
para su transporte. ¡No
transportarla nunca sin estar
firmemente asegurada!
1
3. Reducir el desgaste y
prevenir daños
Содержание GHE 420
Страница 2: ...0478 201 9916 A D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 201 9916 A 1...
Страница 4: ...0478 201 9916 A 2 2...
Страница 5: ...3 0478 201 9916 A 3...
Страница 6: ...0478 201 9916 A 4 4 5...
Страница 7: ...5 0478 201 9916 A 6 7 8 9...
Страница 8: ...0478 201 9916 A 6 10 11 12...
Страница 9: ...7 0478 201 9916 A 13 14 15 16 17...
Страница 10: ...0478 201 9916 A 8 18 19 20...
Страница 11: ...9 0478 201 9916 A 21...
Страница 12: ...0478 201 9916 A 10 22...
Страница 13: ...11 0478 201 9916 A 23 24 25...
Страница 14: ...0478 201 9916 A 12 26...
Страница 15: ...13 0478 201 9916 A 27...
Страница 16: ...0478 201 9916 A 14 28...
Страница 66: ...0478 201 9916 A EN 64...
Страница 94: ...0478 201 9916 A FR 92...
Страница 120: ...0478 201 9916 A NL 118...
Страница 148: ...0478 201 9916 A IT 146...
Страница 175: ...173 DE EN FR NL IT PT NO SV FI DA PL SL ES 0478 201 9916 A ES Fecha del pr ximo servicio t cnico...
Страница 176: ...0478 201 9916 A ES 174...
Страница 226: ...0478 201 9916 A NO 224...
Страница 272: ...0478 201 9916 A FI 270...
Страница 296: ...0478 201 9916 A DA 294...
Страница 324: ...0478 201 9916 A PL 322...
Страница 348: ...0478 201 9916 A STIHL GHE 420 GHE 450 A...