297
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SL
PL
0478 201 9916 A - PL
Fragmenty tekstu odnosz
ą
ce si
ę
do
rysunku:
Rysunki, które obja
ś
niaj
ą
sposób
korzystania z urz
ą
dzenia, znajduj
ą
si
ę
na
pocz
ą
tku instrukcji obs
ł
ugi.
Symbol aparatu fotograficznego
u
ł
atwia odnalezienie rysunków do
okre
ś
lonych cz
ęś
ci tekstu w
instrukcji obs
ł
ugi.
2.3 Wersje dla poszczególnych krajów
Firma STIHL dostarcza do ró
ż
nych krajów
urz
ą
dzenia z ró
ż
nymi wtyczkami i
prze
łą
cznikami.
Na rysunkach urz
ą
dzenia s
ą
pokazane z
wtyczkami typu europejskiego.
Urz
ą
dzenia z innymi wtyczkami pod
łą
cza
si
ę
do gniazda elektrycznego w podobny
sposób.
4.
1
Informacje ogólne
Podczas pracy z urz
ą
dzeniem
nale
ż
y przestrzega
ć
przepisów
bezpiecze
ń
stwa pracy.
Przed pierwszym
uruchomieniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Przechowywa
ć
starannie instrukcj
ę
obs
ł
ugi, aby móc korzysta
ć
z niej w
przysz
ł
o
ś
ci.
Zachowanie tych
ś
rodków
bezpiecze
ń
stwa jest niezb
ę
dne w celu
zapewnienia bezpiecze
ń
stwa
u
ż
ytkownika, zestawienie nie obejmuje
wszystkich przypadków. Z urz
ą
dzenia
nale
ż
y korzysta
ć
w sposób rozwa
ż
ny i
odpowiedzialny, pami
ę
taj
ą
c o tym,
ż
e
osoba obs
ł
uguj
ą
ca urz
ą
dzenie jest
odpowiedzialna za wypadki z udzia
ł
em
osób trzecich i ich mienia.
Prosimy te
ż
o dok
ł
adne zapoznanie si
ę
z
elementami obs
ł
ugi i sposobem
eksploatacji urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko przez
osoby, które przeczyta
ł
y niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi i zapozna
ł
y si
ę
z jego
obs
ł
ug
ą
. Przed pierwszym uruchomieniem
urz
ą
dzenia jego u
ż
ytkownik powinien
zadba
ć
o odbycie przeszkolenia
fachowego i praktycznego. Sprzedawca
lub specjalista powinien udzieli
ć
u
ż
ytkownikowi instrukta
ż
u na temat
bezpiecznej obs
ł
ugi urz
ą
dzenia.
Podczas tego instrukta
ż
u nale
ż
y
zw
ł
aszcza poinformowa
ć
u
ż
ytkownika,
ż
e
praca przy u
ż
yciu urz
ą
dzenia wymaga
szczególnej staranno
ś
ci i koncentracji.
Tak
ż
e w przypadku prawid
ł
owej obs
ł
ugi
tego urz
ą
dzenia zawsze wyst
ę
puj
ą
inne
zagro
ż
enia.
Urz
ą
dzenie wraz z osprz
ę
tem mo
ż
e by
ć
udost
ę
pniane lub wypo
ż
yczane tylko
osobom, które dok
ł
adnie pozna
ł
y dany
model i jego obs
ł
ug
ę
. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi,
stanowi
ą
c
ą
cz
ęść
urz
ą
dzenia, nale
ż
y wraz
z nim przekazywa
ć
.
Ostro
ż
nie!
Lekkie obra
ż
enia cia
ł
a lub szkody
materialne, których mo
ż
na unikn
ąć
przez odpowiednie post
ę
powanie.
Wskazówka
Informacja dotycz
ą
ca lepszego
wykorzystania urz
ą
dzenia i
zapobiegania ewentualnym b
łę
dom
w obs
ł
udze.
1
3. Opis urz
ą
dzenia
1
Lej wsadowy ATO 400
2
Prze
łą
cznik
3
Urz
ą
dzenie zasadnicze
4
Kana
ł
wyrzutowy
5
Stela
ż
rurowy
6
Ko
ł
o
7
Lej doprowadzaj
ą
cy ga
łę
zie
8
Uchwyt transportowy
9
Blokada leja doprowadzaj
ą
cego
ga
łę
zie
1
0
Tabliczka znamionowa z numerem
urz
ą
dzenia
11
Schowek na narz
ę
dzia
1
2
Wtyczka zasilania GHE 420
1
3
Wtyczka zasilania GHE 450
1
4
Zaczep przewodu
4. Zasady bezpiecznej pracy
1
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia!
Niebezpiecze
ń
stwo uduszenia si
ę
dzieci podczas zabawy z
opakowaniem. Opakowania nale
ż
y
przechowywa
ć
w miejscach
niedost
ę
pnych dla dzieci.
Содержание GHE 420
Страница 2: ...0478 201 9916 A D19 Eco DS 2019 02 2019 STIHL Tirol GmbH...
Страница 3: ...1 0478 201 9916 A 1...
Страница 4: ...0478 201 9916 A 2 2...
Страница 5: ...3 0478 201 9916 A 3...
Страница 6: ...0478 201 9916 A 4 4 5...
Страница 7: ...5 0478 201 9916 A 6 7 8 9...
Страница 8: ...0478 201 9916 A 6 10 11 12...
Страница 9: ...7 0478 201 9916 A 13 14 15 16 17...
Страница 10: ...0478 201 9916 A 8 18 19 20...
Страница 11: ...9 0478 201 9916 A 21...
Страница 12: ...0478 201 9916 A 10 22...
Страница 13: ...11 0478 201 9916 A 23 24 25...
Страница 14: ...0478 201 9916 A 12 26...
Страница 15: ...13 0478 201 9916 A 27...
Страница 16: ...0478 201 9916 A 14 28...
Страница 66: ...0478 201 9916 A EN 64...
Страница 94: ...0478 201 9916 A FR 92...
Страница 120: ...0478 201 9916 A NL 118...
Страница 148: ...0478 201 9916 A IT 146...
Страница 175: ...173 DE EN FR NL IT PT NO SV FI DA PL SL ES 0478 201 9916 A ES Fecha del pr ximo servicio t cnico...
Страница 176: ...0478 201 9916 A ES 174...
Страница 226: ...0478 201 9916 A NO 224...
Страница 272: ...0478 201 9916 A FI 270...
Страница 296: ...0478 201 9916 A DA 294...
Страница 324: ...0478 201 9916 A PL 322...
Страница 348: ...0478 201 9916 A STIHL GHE 420 GHE 450 A...