– Udržujte všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od ře-
zacího nože. Neodstraňuje pořezaný materiál a nepřidržuj-
te materiál, který je třeba pořezat, během činnosti nože. Při
odstraňování pořezaného materiálu se ujistěte, že se vypí-
nač nachází v poloze odpovídající zastavení. Stačí chvilka ne-
pozornosti během použití nůžek na živé ploty pro zapříčinění váž-
ného osobního ublížení na zdraví.
– Nůžky na živé ploty přenášejte tak, že je budete držet za ru-
kojeť při zastaveném noži. Při každé přepravě nebo při ús-
chově stroje namontujte ochranný kryt řezacího zařízení.
Správný pohyb nůžek na živé ploty snižuje možnost způsobení váž-
ného osobního ublížení na zdraví noži.
– Tartu sähkötyökaluun ainoastaan kahvojen eristetyistä koh-
dista, koska terä saattaa osua piilossa oleviin kaapeleihin.
Styk řezacího nože s kabelem pod napětím může přivést napětí
na kovové části nástroje a způsobit zásah obsluhy elektrickým prou-
dem.
• Zacházení s elektrickými nůžkami na živé ploty
(s napájením z akumulátoru)
Během použití zaujměte nehybný a stabilní postoj a buďte ostražití.
– V rámci možností se vyhněte práci na mokrém ne bo kluzkém po-
vrchu a práci na nerovném nebo příliš strmém terénu, který ne-
zaručuje stabilitu ob sluhy během pracovní činnosti.
– Nikdy neběhejte, ale kráčejte a věnujte pozornost nerovnostem te-
rénu a přítomnosti případných pře kážek.
– Vyhodnoťte potenciální rizika terénu, na kterém máte pracovat, a
přijměte veškerá opatření na za ji štění vlastní bezpečnosti, zejména
na svazích, ne rovných a kluzkých nebo pohyblivých te ré nech.
Stroj nesmí používat osoby, které nejsou schopné udr žet jej pevně
oběma rukama a/nebo zůstat bě hem jeho použití na nohách ve sta-
bilní rovnovážné po loze.
Nikdy nepřipusťte, aby stroj používaly děti nebo osoby, které nejsou
dokonale seznámeny s pokyny pro jeho použití. Zákony v jednotli-
vých zemích u přes ňují minimální předepsaný věk pro uživatele.
Stroj nesmí být používán více než jednou osobou.
Nikdy nepoužívejte stroj za těchto podmínek:
– Jestliže se v jeho blízkosti nacházejí osoby, pře dev ším děti nebo
zvířata;
– když je uživatel unaven nebo pokud je mu nevolno nebo v přípa-
dě, že užil léky, drogy, alkohol ne bo jiné látky snižující jeho reflexní
schopnosti a po zornost;
– když jsou poškozené nebo odmontované jeho o chranné kryty.
• Techniky použití elektrických nůžek na živé ploty
(s napájením z akumulátoru)
Pokaždé dodržujte bezpečnostní upozornění a pou ží vejte techniky
řezání nejvhodnější pro daný druh prá ce, v souladu s pokyny a pří-
klady uvedenými v ná vodu k použití (viz kap. 7).
• Bezpečná manipulace s elektrickými nůžkami
na živé ploty (s napájením z akumulátoru)
Pokaždé, když je třeba manipulovat se strojem ne bo jej přepravovat,
je třeba:
– sammuta moottori, odota leikkausvälineen pysähtymistä ja pois-
ta akku akkutilasta;
– uchopit stroj výhradně za rukojeti a nasměrovat ře zací zařízení v
opačném směru vůči směru jízdy.
Při přepravě stroje na vozidle je třeba stroj umístit a zajistit tak, aby
nepředstavoval nebezpečí pro ni koho.
• Doporučení pro začátečníky
Před prvním zahájením pracovní činnosti je vhodné získat potřebnou
zručnost se strojem a nejvhodnějšími technikami, naučit se správně
navléct popruh, pevně uchopit stroj a provádět pohyby požadované
pro realizaci pracovní činnosti.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Všeobecná upozornění
Zkontrolujte, zda se akumulátor nachází v dobrém stavu a zda na něm
nejsou viditelné znaky poškození. Nepoužívejte stroj s poškozeným
nebo opotřebeným akumulátorem.
• Manipulace a správné použití elektrického nářadí s aku-
mulátorem
a) Před vložením akumulátoru se ujistěte, že je zařízení vypnuto.
Montáž akumulátoru do zapnutého elektrického zařízení může způ-
sobit nehodu.
b) Pro nabití akumulátorů používejte výhradně nabíječky aku-
mulátorů doporučené výrobcem. Nabíječky akumulátorů jsou
obvykle specifické pro typ akumulátoru; při jejich použití jinými typy
hrozí riziko vzniku požáru.
c) Používejte pouze specifické akumulátory určené pro vaše
nářadí. Použití jiných akumulátorů může způsobit zranění a rizi-
ko požáru.
d) Nepoužívaný akumulátor skladujte v dostatečné vzdálenosti
od sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých
kovových předmětů, které by mohly způsobit zkrat kontaktů.
Zkrat mezi kontakty akumulátoru může způsobit hoření nebo po-
žár.
e) Akumulátor ve špatném stavu může způsobit únik kapali-
ny. Vyhněte se styku s kapalinou. V případě náhodného sty-
ku vymyjte zasažené místo vodou. V případě vniknutí ka-
paliny do očí vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina uniklá z
akumulátoru může způsobit podráždění kůže nebo vznik popá-
lenin.
POKYNY PRO POUŽITÍ AKUMULÁTORŮ
• Základní opatření
– Akumulátor se nesmí nikdy otevírat.
– Nikdy neodhazujte použité akumulátory do ohně - HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU!
– Nabíječku akumulátorů připojujte pouze do zásuvky se síťovým na-
pětím uvedeným na identifikačním štítku.
– Používejte pouze originální akumulátor.
– Během dlouhodobého použití by mohlo dojít k ohřátí akumuláto-
ru. Před nabíjením jej nechte vychladnout.
– Akumulátor a nabíječku akumulátorů skladujte mimo dosah dětí.
– Nepoužívejte nabíječku akumulátorů na místech s přítomností hoř-
lavých výparů nebo látek.
– Nabíjení akumulátorů provádějte pouze při teplotě v rozmězí od 10
°C do 40 °C.
– Nikdy neskladujte akumulátory v prostředích s teplotou vyšší než
40 °C.
– Nikdy nezpůsobujte zkrat mezi kontakty akumulátorů a nepřipo-
jujte je ke kovovým předmětům.
– Během přepravy akumulátorů věnujte pozornost tomu, aby se za-
bránilo vzájemnému propojení kontaktů, a nepoužívejte pro pře-
pravu kovové nádoby.
– Zkrat akumulátoru může způsobit výbuch. Zkrat v každém přípa-
dě poškozuje akumulátor.
– Pravidelně kontrolujte, zda kabel nabíječky akumulátorů není po-
škozen. V případě poškození kabelu je třeba provést výměnu na-
bíječky akumulátoru.
– Před uskladněním akumulátorů na začátku zimního období je úpl-
ně nabijte.
– Akumulátor může být nabíjen pouze nabíječkou akumulátorů, kte-
rá je ve shodě s EN60335-2-29.
BEZPEČNOSTNĺ UPOZORNĚNĺ
5
CS
Содержание SHT 4620A
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii 2 2 1 3 3 1 1 3 5 4 1 2 3 1 2 2 1 3...
Страница 5: ...iii 4 1 2 1 3 1 5 10 7 5 6...
Страница 6: ......
Страница 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 80: ...EL 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Страница 81: ...v 7 a b c d e 10 C 40 C 40 C O EN60335 2 29 5 EL...
Страница 82: ...1 1 1 2 3 6 EL 4 1 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Страница 83: ...EL 7 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 84: ...8 9 10 Raynaud 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 EL...
Страница 85: ...9 EL 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Страница 86: ...EL 10 118800574 0 9 3 4...
Страница 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 120: ...RU K K K K K 1 a b c 2 a b 3 a b c d K e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Страница 121: ...7 K b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 RU...
Страница 122: ...1 1 1 2 3 6 K K K RU 4 K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K K...
Страница 123: ...RU K K K 7 3 2 3 1 K 3 1 1 K 2 2 3 6 K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 124: ...8 9 10 1 K 2 K K 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K 8 RU...
Страница 125: ...9 RU 5 6 5 10 4 K 7 5 K 6 1 2 8...
Страница 126: ...RU 10 118800574 0 9 3 4...
Страница 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 200: ...MK 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 4 3...
Страница 201: ...7 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 MK...
Страница 202: ...1 1 1 2 3 6 MK 4 1 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Страница 203: ...7 MK 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 204: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 MK...
Страница 205: ...9 MK 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Страница 206: ...MK 10 3 4 118800574 0 9...
Страница 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 Ak 10...
Страница 240: ...BG K K K K 1 2 a 3 K K g 4 a 5 K 4 3...
Страница 241: ...7 K a b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 BG...
Страница 242: ...1 1 1 2 3 6 K K K BG 4 K K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K...
Страница 243: ...BG K K 7 K 3 2 3 1 K K 3 1 1 2 2 3 K 6 K K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 244: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K K 8 BG...
Страница 245: ...9 BG 5 6 5 10 4 7 5 K K 6 1 2 8...
Страница 246: ...BG 10 K 118800574 0 9 K 3 4 K...
Страница 257: ......
Страница 258: ...171501126 0 Realizzazione EDIPROM bg...