ES
PRESENTACIÓN
1
Estimado Cliente,
ante todo queremos agradecerle por haber elegido nuestros productos y deseamos que el uso de esta máquina le
reserve grandes satisfacciones y corresponda plenamente a sus expectativas. Este manual ha sido redactado para
que pueda conocer bien su máquina y utilizarla en condiciones de seguridad y eficiencia; no olvide que éste forma
parte integrante con la misma máquina, guárdelo al alcance de la mano para consultarlo en todo momento y entré-
guelo junto con la máquina si un día tuviera que cederla o prestarla a otras personas.
Su nueva máquina ha sido proyectada y fabricada siguiendo las normas vigentes, resulta segura y fiable si se usa
respetando plenamente las indicaciones que contiene este manual (uso previsto); cualquier otra utilización o el in-
cumplimiento de las normas de seguridad de uso, de mantenimiento y reparación indicadas está considerado como
“uso impropio” y comporta la anulación de la garantía y la cancelación de toda responsabilidad del Fabricante, reca-
yendo sobre el usuario todos los cargos causados por daños o lesiones propias o a terceros.
Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herramienta eléc-
trica le concedemos al comprador final la siguiente garantía:
La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de com-
pra original. En el caso de una aplicación comercial, así como de un alquiler, el período de garantía se reduce a 12
meses. De la garantía están excluidas las piezas de desgaste y los daños que se han originado por el empleo de pie-
zas accesorias equivocadas, reparaciones con piezas no originales, uso de la fuerza, golpe y rotura, así como una
sobrecarga con intención del motor. La sustitución cubierta por la garantía se extiende únicamente a piezas defec-
tuosas y no a aparatos completos. Reparaciones cubiertas por la garantía deberán ser efectuadas sólo por talleres
autorizados o por el Servicio de Postventa de la fábrica. La garantía caducará en el caso de una intervención ajena.
Porte, costes de envío y subsiguientes corren a cargo del comprador.
En caso de que se encontrara alguna ligera diferencia entre lo que aquí se describe y la máquina en su posesión, tiene
que considerarse que, debido a la continua mejora del producto, las informaciones contenidas en este manual es-
tán sujetas a modificaciones sin previo aviso u obligación de actualización, permaneciendo inalteradas sin embargo
las características esenciales a fines de la seguridad y del funcionamiento. En caso de dudas contacte con su distri-
buidor. ¡Le deseamos buen trabajo!
ÍNDICE
1.
Identificación de los componentes principales ....................................... 2
2.
Símbolos ................................................................................................ 3
3.
Advertencias para la seguridad .............................................................. 4
4.
Montaje de la máquina ........................................................................... 6
5.
Preparación al trabajo ............................................................................ 6
6.
Puesta en marcha - Parada del motor .................................................... 7
7.
Uso de la máquina ................................................................................. 7
8.
Mantenimiento y conservación ............................................................... 9
9.
Accesorios ........................................................................................... 10
Содержание SHT 4620A
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii 2 2 1 3 3 1 1 3 5 4 1 2 3 1 2 2 1 3...
Страница 5: ...iii 4 1 2 1 3 1 5 10 7 5 6...
Страница 6: ......
Страница 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 80: ...EL 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Страница 81: ...v 7 a b c d e 10 C 40 C 40 C O EN60335 2 29 5 EL...
Страница 82: ...1 1 1 2 3 6 EL 4 1 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Страница 83: ...EL 7 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 84: ...8 9 10 Raynaud 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 EL...
Страница 85: ...9 EL 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Страница 86: ...EL 10 118800574 0 9 3 4...
Страница 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 120: ...RU K K K K K 1 a b c 2 a b 3 a b c d K e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Страница 121: ...7 K b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 RU...
Страница 122: ...1 1 1 2 3 6 K K K RU 4 K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K K...
Страница 123: ...RU K K K 7 3 2 3 1 K 3 1 1 K 2 2 3 6 K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 124: ...8 9 10 1 K 2 K K 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K 8 RU...
Страница 125: ...9 RU 5 6 5 10 4 K 7 5 K 6 1 2 8...
Страница 126: ...RU 10 118800574 0 9 3 4...
Страница 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 200: ...MK 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 4 3...
Страница 201: ...7 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 MK...
Страница 202: ...1 1 1 2 3 6 MK 4 1 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Страница 203: ...7 MK 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 204: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 MK...
Страница 205: ...9 MK 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Страница 206: ...MK 10 3 4 118800574 0 9...
Страница 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 Ak 10...
Страница 240: ...BG K K K K 1 2 a 3 K K g 4 a 5 K 4 3...
Страница 241: ...7 K a b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 BG...
Страница 242: ...1 1 1 2 3 6 K K K BG 4 K K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K...
Страница 243: ...BG K K 7 K 3 2 3 1 K K 3 1 1 2 2 3 K 6 K K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 244: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K K 8 BG...
Страница 245: ...9 BG 5 6 5 10 4 7 5 K K 6 1 2 8...
Страница 246: ...BG 10 K 118800574 0 9 K 3 4 K...
Страница 257: ......
Страница 258: ...171501126 0 Realizzazione EDIPROM bg...