przestrzegać norm bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem maszyny,
należy, dla bezpieczeństwa włas nego i osób postronnych, prze-
czytać instrukcje ob sługi. Przechowywać instrukcje w dobrym sta-
nie dla su k cesywnego wykorzystania.
– Zachować wszystkie części ciała z dala od noża tnącego. Nie usu-
wać ściętego materiału lub trzymać nieruchomo materiał do cię-
cia, gdy nóż jest w ruchu. Upewnić się, że wyłącznik jest w po-
zycji zatrzymania, gdy usuwa się ścięty materiał. Chwila nieuwagi
podczas używania kosiarki do żywopłotów może spowodować poważne
obrażenia ciała.
– Przewozić kosiarkę trzymając za uchwyt przy unieruchomionym
nożu. Zawsze instalować obudowę urządzenia tnącego podczas
transportu lub gdy urządzenie jest przechowywane. Właściwe-
go obchodzenia się z kosiarką do żywopłotów zmniejsza możliwość
obrażeń ciała spowodowanych przez noże.
– Chwytać elektronarzędzie tylko w miejscach izolowanych przez
uchwyty, ponieważ nóż mógłby zetknąć się z ukrytymi przewo-
dami. Kontakt noża tnącego z kablem pod napięciem może dopro-
wadzić, że znajdują się pod napięciem również części metalowe na-
rzędzia i spowodować porażenie prądem operatora.
• Jak pracować używając elektrycznej kosiarki do żywopłotów
(z baterijskim napajanjem)
Podczas pracy, przyjąć pozycję stałą i stabilną i postę po wać ostrożnie.
– Unikać o ile to możliwe pracowania w obuwiu o podeszwach mokrych
lub śliskich lub na terenach nierównych i stromych, które nie gwaran-
tują stabilności operatora podczas pracy.
– Nigdy nie biegać, tylko chodzić i zwracać uwagę na nie rów ności terenu
i obecność ewentualnych przeszkód.
– Ocenić potencjalne ryzyko związane z terenem i zastosować wszyst-
kie niezbędne zabezpieczenia gwarantujące własne bezpieczeń-
stwo, w szczególności na zboc zach, terenach trudnych do przewidzenia,
śliskich lub ruchomych.
Maszyna nie może być używana przez osoby, które nie są w stanie trzy-
mać ją silnie w dwóch rękach i/lub utrzymać się pewnie w W żadnym wy-
padku nie należy pozwalać na użytkowanie urządzenia dzieciom, ani oso-
bom nieobezna nym z instrukcją obsługi. Miejscowe przepisy prawne mo -
gą określić najniższą granicę wieku dla użytkowników.
Narzędzie nie może być używane przez więcej niż jedną osobę.
Nigdy nie używać maszyny:
– kiedy osoby, zwłaszcza dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu;
– jeżeli użytkownik jest zmęczony lub źle się czuje, lub kiedy zażył le-
karstwa, narkotyki, spożył alkohol czy inne substancje mogące zabu-
rzyć jego refleks czy uwagę;
– jeżeli zabezpieczenia ochronne są zniszczone lub zo stały usunięte.
• Techniki używania elektrycznej kosiarki do żywopłotów
(z baterijskim napajanjem)
Przestrzegać zawsze zaleceń bezpieczeństwa i stosować techniki prze-
cinania najbardziej odpowiednie dla rodzaju wykonywanej pracy, zgod-
nie ze wskazówkami i przy kła dami przytoczonymi w instrukcji użytkowania
(zobacz roz d ział 7).
• Bezpieczne posługiwanie się elektryczną kosiarką
do żywopłotów (z baterijskim napajanjem)
Za każdym razem, gdy potrzebne jest przestawienie lub przenoszenie urzą-
dzenia, należy:
– wyłączyć silnik, odczekać, aż zatrzyma się przyrząd tnący i wyjąć aku-
mulator ze swojego gniazda;
– chwycić urządzenie jedynie za uchwyty i skierować przyr ząd tnący w
kierunku przeciwnym do kierunku prze suwania się.
Kiedy przewozi się urządzenie pojazdem samochodowym, na leży umie-
ścić je w taki sposób, aby nie stanowiło za gro że nia dla nikogo i mocno
je zablokować.
• Zalecenia dla początkujących
Przed rozpoczęciem po raz pierwszy pracy, niezbędne jest zapoznanie
się z maszyną i z najbardziej odpowiednimi technikami użycia, próbując
trzymać silnie maszynę i wykonywać ruchy wymagane podczas pracy.
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
• Uwagi ogólne
Sprawdzić, czy bateria jest w dobrym stanie i nie ma oznak uszkodze-
nia. Nie należy używać urządzenia z akumulatorem uszkodzonym lub zu-
żytym.
• Prawidłowe użycie i obchodzenie się z elektronarzędziami
na baterię
a) Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone przed włożeniem ba-
terii. Instalowanie baterii do włączonego urządzenia elektrycznego
może być przyczyną wypadków.
b) Do ładowania baterii należy używać wyłącznie ładowarek za-
lecanych przez producenta. Ładowarki są zwykle specyficzne dla
danego typu baterii, w przypadku korzystania z innych typów, istnie-
je ryzyko pożaru.
c) Używać tylko baterii właściwych, przewidzianych dla waszego
narzędzia. Stosowanie innych baterii może spowodować ryzyko po-
żaru i obrażenia.
d) Przechowywać nieużywaną baterię z dala od spinaczy biurowych,
monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów
metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie styków.
Zwarcie między stykami baterii może spowodować powolne spala-
nie lub pożar.
e) Bateria w złym stanie może spowodować wyciek płynu. Unikać
kontaktu z cieczą. W razie przypadkowego kontaktu przemyć
wodą. W przypadku kontaktu cieczy z oczami skonsultować się
z lekarzem. Ciecz wyciekająca z baterii może spowodować po-
drażnienia skóry lub poparzenia.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCA UŻYCIA AKUMULATORÓW
• Ogólne środki ostrożności
– Akumulator nie może być nigdy otwierany.
– Nigdy nie wrzucać do ognia zużytych baterii - NIEBEZPIECZE-
ŃSTWO WYBUCHU!
– Podłączać ładowarkę wyłącznie do gniazdek o napięciu sieciowym
wskazanym na tabliczce identyfikacyjnej.
– Używać tylko oryginalnego akumuatora.
– Podczas przedłużonego użytkowania, akumulator mógłby się rozgrzać.
Należy go ochłodzić przed ładowaniem.
– Nie przechowywać akumulatora i ładowarki w zasięgu dostępu dziec-
ka.
– Nie używać ładowarki w miejscach istnienia oparów lub substancji ła-
twopalnych.
– Ładować akumulatory wyłącznie w temperaturze pomiędzy 10 °C i
40 °C.
– Nigdy nie przechowywać akumulatorów w pomieszczeniach o tem-
peraturze powyżej 40 °C.
– Nigdy nie doprowadzać do zwarcia pomiędzy stykami akumulatora i
nie podłączać go do metalowych przedmiotów.
– Podczas transportu akumulatorów, uważać, aby kontakty nie zostały
ze sobą połączone i nie używać pojemników metalowych do transportu.
– Zwarcie akumulatora grozi wybuchem. W każdym przypadku zwarcie
powoduje uszkodzenie akumulatora.
– Regularnie sprawdzać, czy przewód ładowarki nie jest uszkodzony. Je-
śli przewód jest uszkodzony, należy wymienić ładowarkę.
– Naładować w pełni akumulatory przed odłożeniem ich na zimę.
– Akumulator może ładowany tylko za pomocą ładowarki zgodnej z nor-
mą EN60335-2-29.
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
5
PL
Содержание SHT 4620A
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii 2 2 1 3 3 1 1 3 5 4 1 2 3 1 2 2 1 3...
Страница 5: ...iii 4 1 2 1 3 1 5 10 7 5 6...
Страница 6: ......
Страница 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 80: ...EL 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Страница 81: ...v 7 a b c d e 10 C 40 C 40 C O EN60335 2 29 5 EL...
Страница 82: ...1 1 1 2 3 6 EL 4 1 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Страница 83: ...EL 7 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 84: ...8 9 10 Raynaud 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 EL...
Страница 85: ...9 EL 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Страница 86: ...EL 10 118800574 0 9 3 4...
Страница 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 120: ...RU K K K K K 1 a b c 2 a b 3 a b c d K e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Страница 121: ...7 K b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 RU...
Страница 122: ...1 1 1 2 3 6 K K K RU 4 K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K K...
Страница 123: ...RU K K K 7 3 2 3 1 K 3 1 1 K 2 2 3 6 K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 124: ...8 9 10 1 K 2 K K 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K 8 RU...
Страница 125: ...9 RU 5 6 5 10 4 K 7 5 K 6 1 2 8...
Страница 126: ...RU 10 118800574 0 9 3 4...
Страница 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 200: ...MK 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 4 3...
Страница 201: ...7 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 MK...
Страница 202: ...1 1 1 2 3 6 MK 4 1 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Страница 203: ...7 MK 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 204: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 MK...
Страница 205: ...9 MK 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Страница 206: ...MK 10 3 4 118800574 0 9...
Страница 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 Ak 10...
Страница 240: ...BG K K K K 1 2 a 3 K K g 4 a 5 K 4 3...
Страница 241: ...7 K a b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 BG...
Страница 242: ...1 1 1 2 3 6 K K K BG 4 K K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K...
Страница 243: ...BG K K 7 K 3 2 3 1 K K 3 1 1 2 2 3 K 6 K K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 244: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K K 8 BG...
Страница 245: ...9 BG 5 6 5 10 4 7 5 K K 6 1 2 8...
Страница 246: ...BG 10 K 118800574 0 9 K 3 4 K...
Страница 257: ......
Страница 258: ...171501126 0 Realizzazione EDIPROM bg...