Stiga Park 2WD Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 59

ESPAÑOL

(Traducción de las instrucciones originales)

1 Índice

1 INTRODUCCIÓN 4

1.1

ESTRUCTURA DEL MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3

CONSERVACIÓN DEL MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CONOCER LA MÁQUINA 4

2.1

MODELOS [2 WD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2

USO PREVISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2.1 Definición del tipo de usuario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.3

USO IMPROPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4

SEÑALES DE SEGURIDAD (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Etiquetas adhesivas (4)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.5

ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.6

COMPONENTES PRINCIPALES (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NORMAS DE SEGURIDAD 6

3.1 FORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2

OPERACIONES PREVIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3

DURANTE EL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.5 TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.6

MEDIO AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ASEGURE SU CORTACÉSPED 11

5 MONTAJE 11

5.1

COMPONENTES NECESARIOS PARA EL MONTAJE (3) . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2

CAPÓ DEL MOTOR (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3 BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3.1 Conexión de la batería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3.2 Carga de la batería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.4

ASIENTO (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.5

VOLANTE (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.6

PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.7

POLEA DE ELEVACIÓN (8:E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.8

FIJACIONES DE SUELTA RÁPIDA (12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.9

GRUPO DE DISPOSITIVOS DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.10

BARREDORA FRONTAL / QUITANIEVES DE CUCHILLA . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 MANDOS 13

6.1

PEDAL ELEVADOR DE ACCESORIOS MECÁNICO

(8:C) . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.2

EMBRAGUE-FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(8:D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.3

PALANCA DE BLOQUEO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO

(8:A) . . . . . . . . . 13

6.4

PEDAL DE TRACCIÓN

(8:G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.5

REGULACIÓN DEL VOLANTE - mod.: [V 302 S]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Содержание Park 2WD

Страница 1: ...PERATOREM JAD CYM W POZYCJI SIEDZ CEJ NA MASZYNIE CORTA RELVAS PARA OPERADOR SENTADO TRAKTORSKA KOSILNICA KGR SKLIPPARE OCH FR MRE KLIPPNING FM MANUALE DI ISTRUZIONI IT INSTRUKTIONSMANUAL CS INSTRUKTI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C A A1 B D1 D 2 1 LWA dB kg kW min A M E B O L I H C G N E D F 11 1 8 6 9 10 5 4 2 3 7 I...

Страница 4: ...3 4 max xxx N xxkg max xxx N xxkg A B C D E D E G A B C F II...

Страница 5: ...A B D D C 5 A C B 7 A A B 6 B C D E A H G F L I 8 C D E H G L A 9 A A1 A2 A 10 III...

Страница 6: ...B A 11 B A 12 A B 13 A 14 1 3 15 Full IV...

Страница 7: ...B D D A D C E 16 A B 24 A 17 V...

Страница 8: ...VI...

Страница 9: ...ore bar psi bar 1 psi 15 bar 1 psi 15 posteriore bar 1 psi 15 bar 1 psi 15 19 Altezza di taglio mm 25 85 25 85 20 Velocit di avanzamento indicativa in marcia avanti km h 9 9 21 Velocit di avanzamento...

Страница 10: ...zzatore 45 03153 997 44 Assieme del dispositivo di taglio 85C QF 95C E QF 45 Spazzatrice frontale SWR 1504 46 Spalaneve a lama SNB 1505 47 TABELLA PER LA CORRETTA COMBINAZIONE DEGLI ACCESSORI 48 ACCES...

Страница 11: ...pu indikativn p i couv n 22 Hmotnost 23 Rozm ry stroje 24 A D lka 25 A1 D lka spolu se sekac m za zen m 26 B Krok 27 C V ka 28 D ka 29 D1 ka spolu se sekac m za zen m 30 Nam en hladina akustick ho v k...

Страница 12: ...23 Pladskrav 24 A L ngde 25 A1 L ngde med klippeaggregat 26 B Akselafstand 27 C H jde 28 D Bredde 29 D1 Bredde med klippeaggregat 30 M lt lydeffektniveau 31 Usikkerhed 32 Garanteret lydeffektniveau 3...

Страница 13: ...en 24 A L nge 25 A1 L nge mit Baugruppe M hwerk 26 B Radstand 27 C H he 28 D Breite 29 D1 Breite mit Baugruppe M hwerk 30 Gemessener Schallleistungspegel 31 Messunsicherheit 32 Garantierter Schallleis...

Страница 14: ...ngth with cutting means assy 26 B Pitch 27 C Height 28 D Width 29 D1 Width with cutting means assy 30 Measured sound power level 31 Uncertainty 32 Guaranteed sound power level 33 Sound pressure level...

Страница 15: ...ones 24 A Longitud 25 A1 Longitud con grupo de dispositivo de corte 26 B Paso 27 C Altura 28 D Anchura 29 D1 Anchura con grupo de dispositivo de corte 30 Nivel de potencia sonora medido 31 Incertidumb...

Страница 16: ...l 22 mass 23 gabariidid 24 A pikkus 25 A1 pikkus koos l ikeseadmete agregaadiga 26 B samm 27 C k rgus 28 D laius 29 D1 laius koos l ikeseadmete agregaadiga 30 Heliv imsuse m detav tase 31 M ramatus 32...

Страница 17: ...Etenemisnopeus suuntaa antava peruutettaessa 22 Massa 23 Mitat 24 A pituus 25 A1 pituus leikkuulaiteyksik n kanssa 26 B akseliv li 27 C korkeus 28 D leveys 29 D1 leveys leikkuulaiteyksik n kanssa 30...

Страница 18: ...nt 24 A Longueur 25 A1 Longueur avec ensemble dispositif de coupe 26 B Pas 27 C Hauteur 28 D Largeur 29 D1 Largeur avec ensemble dispositif de coupe 30 Niveau de puissance sonore mesur 31 Incertitude...

Страница 19: ...u ina sa sklopom rezng ku i ta 26 B Hod 27 C Visina 28 D irina 29 D1 irina sa sklopom rezng ku i ta 30 Izmerena razina zvu ne snage 31 Neizvjesnost 32 Garantovana razina zvu ne snage 33 Razina zvu nog...

Страница 20: ...s g hozz vet leges h tramenet ben 22 S ly 23 Helyfoglal s 24 A hossz 25 A1 hossz v g berendez s egy ttessel 26 B tengelyt v 27 C magass g 28 D sz less g 29 D1 sz less g v g berendez s egy ttessel 30 M...

Страница 21: ...I matavimai 24 A Ilgis 25 A1 Ilgis kartu su pjovimo prietaiso agregatu 26 B ingsnis 27 C Auk tis 28 D Plotis 29 D1 Plotis kartu su pjovimo prietaiso agregatu 30 I matuota garso lygio galia 31 Paklaid...

Страница 22: ...24 A Garums 25 A1 Garums ar p au anas ier ces komplektu 26 B Solis 27 C Augstums 28 D Platums 29 D1 Platums ar p au anas ier ces komplektu 30 M r t s ska as jaudas l menis 31 Nenoteikt ba 32 Garant t...

Страница 23: ...d 26 B Wielbasis 27 C Hoogte 28 D Breedte 29 D1 Breedte met maai eenheid 30 Gemeten geluidsvermogenniveau 31 Onzekerheid 32 Gegarandeerd geluidsvermogenniveau 33 Geluidsdrukniveau 34 Onzekerheid 35 Wa...

Страница 24: ...23 Utvendige m l 24 A Lengde 25 A1 Lengde med klippeaggregat 26 B Akselavstand 27 C H yde 28 D Bredde 29 D 1 Bredde med klippeaggregat 30 M lt lydstyrkeniv 31 Toleranse 32 Garantert lydstyrkeniv 33 Ly...

Страница 25: ...o z zespo em agregatu tn cego 26 B Odst p 27 C Wysoko 28 D Szeroko 29 D1 Szeroko z zespo em agregatu tn cego 30 Mierzony poziom mocy akustycznej 31 Margines niepewno ci 32 Gwarantowany poziom mocy aku...

Страница 26: ...limita o 24 A Comprimento 25 A1 Comprimento com conjunto dispositivo de corte 26 B Passo 27 C Altura 28 D Largura 29 D1 Largura com conjunto dispositivo de corte 30 N vel de pot ncia sonora medido 31...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 11 12 13 A SJ 14 15 A Champion XC92YC 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A 25 A1 26 B 27 C 28 D 29 D1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 0 RU XIX...

Страница 28: ...kosti 24 A Dol ina 25 A 1 Dol ina z rezalnimi napravami 26 B Korak 27 C Vi ina 28 D irina 29 D1 irina z rezalnimi napravami 30 Raven izmerjene zvo ne mo i 31 Negotovost 32 Raven zagotovljene zvo ne mo...

Страница 29: ...Vikt 23 Dimensioner 24 A L ngd 25 A1 L ngd med grupp av klippaggregat 26 B Hjulbas 27 C H jd 28 D Bredd 29 D1 Bredd med grupp av klippaggregat 30 M tt ljudeffektniv 31 Os kerhet 32 Garanterad ljudeff...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ENIMIENTOY ALMACENAMIENTO 10 3 5 TRANSPORTE 11 3 6 MEDIO AMBIENTE 11 4 ASEGURE SU CORTAC SPED 11 5 MONTAJE 11 5 1 COMPONENTES NECESARIOS PARA EL MONTAJE 3 11 5 2 CAP DEL MOTOR 5 12 5 3 BATER A 12 5 3...

Страница 32: ...MOTOR 14 16 7 5 CONTROLES DE SEGURIDAD 16 7 5 1 Control general de seguridad 16 7 5 2 Control el ctrico de seguridad 17 7 6 ENCENDIDO TRABAJO 17 7 6 1 Marcha 17 7 7 PARADA 17 7 8 LIMPIEZA 18 8 USO DEL...

Страница 33: ...3 ES ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales 10 ASISTENCIA Y REPARACI N 21 11 INUTILIZO 21 12 CONDICIONES DE COMPRA 21 13 TABLA DE MANTENIMIENTO 22 14 GU A PARA LOCALIZAR ANOMAL AS 23...

Страница 34: ...toriamente S mbolo de PROHIBICI N Indica una operaci n prohibida S mbolo de NOTA Indica una informa ci n o un contenido de importancia fun damental S mbolo de CONSULTA Indica que es necesario consulta...

Страница 35: ...onsabili dad al fabricante Los da os o lesiones personales o a terceros ser n respon sabilidad exclusiva del usuario 2 4 SE ALES DE SEGURIDAD 4 Las se ales de seguridad aplicadas en la m quina proporc...

Страница 36: ...n meros de serie modelo y tipo del motor Utilice los nombres de identificaci n siem pre que contacte con el taller autorizado Consulte el ejemplo de la declaraci n de conformidad en la pen ltima p gi...

Страница 37: ...y los dispositivos de segu ridad instalados en la m quina Dichas operaciones anulan la garant a y exi men de toda responsabilidad al fabri cante Compruebe que los dispositivos de seguridad funcionan c...

Страница 38: ...l ri esgo de vuelco y de p rdida de control de la m quina a No efect e maniobras de parada y arranque bruscas ni en subida ni en bajada b Acople suavemente la tracci n y mantenga siempre la transmisi...

Страница 39: ...onga la m quina en punto muerto accione el freno de esta cionamiento pare el motor y extraiga la llave Aseg rese de que todos los com ponentes en movimiento se detengan a Siempre que deje la m quina s...

Страница 40: ...das anulan la garant a y eximen de toda obligaci n y responsabilidad al fabri cante Al terminar de utilizar la m quina extraiga la llave y controle si ha sufrido alg n da o Compruebe el apriete de los...

Страница 41: ...te o el accesorio ac cione el freno de estacionamiento y an cle la m quina al medio de transporte mediante cables o cadenas 3 6 MEDIO AMBIENTE El cuidado del medio ambiente es un factor importante y p...

Страница 42: ...o tornillos an tes de insertarlos en el asiento 1 Quite las piezas siguientes del soporte del asiento 4 tuercas para bloqueo durante el trans porte no se utilizan 4 tornillos 2 arandelas de tope Coloq...

Страница 43: ...r pida en posici n abierta 3 Envuelva la correa alrededor de las poleas de la m quina y t nsela solo para barredora frontal 4 Monte el c rter de protecci n de la correa y aseg rese de que se encuentre...

Страница 44: ...ando est fr o Para activar el es trangulador empuje la palanca totalmente hacia delante No utilice el estrangulador si el motor est caliente 2 A pleno gas mantenga siempre la palan ca en esta posici n...

Страница 45: ...misi n desembragada Palanca hacia fuera 10 A1 Se puede mover la m quina manualmente No recorra largas distancias remolcando la m qui na ni lo haga a gran velocidad Podr a estropear la transmisi n 6 11...

Страница 46: ...andirse al calentarse sin rebosar Si piensa utilizar la m quina por ltima vez antes de un largo periodo de inac tividad por ejemplo durante el invier no llene el dep sito con la cantidad de carburante...

Страница 47: ...arrancar el motor 1 Aseg rese de que la toma de potencia est desconectada 9 D 2 No mantenga el pie sobre el pedal de con ducci n freno de servicio 8 G Arranque en fr o 1 Desembrague la transmisi n emp...

Страница 48: ...daciones siguientes Corte el c sped con frecuencia Utilice la m quina con el motor a todo gas No corte el c sped cuando est h medo Utilice dispositivos de corte afilados Mantenga siempre limpios los b...

Страница 49: ...tura del motor descienda antes de cambiar el aceite Realice las siguientes operaciones 1 Coloque la m quina en una superficie nive lada 2 Accione el freno de estacionamiento 3 Abra el cap del motor 4...

Страница 50: ...a por completo Pare el motor 9 8 2 Recarga con un cargador de bater as STIGA SpA Utilice un cargador de bater as con ten si n constante El uso de un cargador de bater as est ndar puede da ar la ba ter...

Страница 51: ...a contactar con un taller de asistencia autorizado al menos una vez al a o para que realice el manteni miento la asistencia y el control de los dispositivos de seguridad 11 INUTILIZO 1 Vac e el dep si...

Страница 52: ...5 horas 100 horas 9 7 Carga de la bater a Antes de un largo periodo de inactividad Efect e una recarga de mantenimiento cada 4 meses 9 8 Control del desgaste de los dispositivos de corte Antes de cada...

Страница 53: ...zado 6 Corte irregular Compruebe la presi n de aire de los neum ticos El afilado de los dispositivos de corte es reducido Contacte con un centro de asi stencia autorizado Velocidad de avance excesiva...

Страница 54: ...Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 3 2013 A1 2017 A2 2018 EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 14982 2009 EN 50581 2012 g Livello di potenza sonora misurato 99 5 dB A h...

Страница 55: ...863 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 3 2013 A1 2017 A2 2018 EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 14982 2009 EN 50581 2012 g Livello di potenza sonora misurato 96...

Страница 56: ...de potencia sonora garantizado i Amplitud de corte n Persona autorizada a realizar el Manual T cnico o Lugar y Fecha PT Tradu o do manual original Declara o CE de Conformidade Diretiva de M quinas 20...

Страница 57: ......

Страница 58: ...szerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik STIGA S p A ir yra sa...

Страница 59: ...STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...

Результаты поиска

Содержание Park 2WD

Отзывы:

Похожие инструкции для Park 2WD

Бренды по названию

Популярные бренды

Stiga Park 2WD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Park 2WD

Отзывы:

Похожие инструкции для Park 2WD

Бренды по названию

Популярные бренды