Stiga MP2 504 Series, Руководство оператора

Страница: 160 / 380

FR - 2
à arrêter rapidement le moteur. Le non-respect
des avertissements et des instructions peut
causer des incendies et/ou de graves lésions.
• Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes
ne connaissant pas suffisamment les instructions
d’utiliser la machine. La réglementation locale
peut fixer un âge minimum pour l’utilisateur.
• Ne jamais utiliser la machine en cas de fatigue
ou de malaise de l'utilisateur, ou en cas de
consommation de médicaments, de drogues,
d’alcool ou de substances dangereuses pour
les capacités de réflexe et de concentration.
• Ne pas transporter des enfants ou d'autres passagers
• Se rappeler que l’opérateur ou l’utilisateur est responsable
des accidents et des imprévus qui peuvent arriver à
d’autres personnes ou à leurs biens. L'utilisateur est
responsable de l'évaluation des risques potentiels
du terrain à travailler et de la mise en place de toutes
les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité
et celle d’autrui, en particulier sur les terrains en
pente, les sols accidentés, glissants ou instables.
• Si la machine est cédée ou prêtée à des tiers, vérifier
que l’utilisateur prenne connaissance des consignes
d'utilisation contenues dans le présent manuel.
2.2 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
Équipements de protection individuelle (EPI)
• Porter des vêtements adaptés, des chaussures de
travail résistantes avec semelle antiglisse et pantalons
longs. Ne pas utiliser la machine pieds nus ou avec des
chaussures ouvertes. Porter des protecteurs d'ouïe.
• Ne pas porter d'écharpes, chemisiers, colliers, bracelets,
vêtements flottants, ou munis de lacets ou de cravates
et de toute façon tout accessoire pendant ou long
susceptible de s'accrocher dans la machine ou dans des
objets et des matériaux présents sur le lieu de travail.
• Serrer adéquatement les cheveux longs.
Zone de travail / Machine
• Inspecter minutieusement toute la zone de travail et
éliminer tout objet externe qui pourrait être éjecté par la
machine ou endommager l'organe de coupe/organes
rotatifs (cailloux, branches, fils de fer, os, etc.).
Moteurs à explosion : carburant
DANGER ! Le carburant est hautement inflammable.
• Conserver le carburant dans des récipients
homologués pour cet usage, dans des lieux sûrs, loin
de toute source de chaleur ou de flammes nues.
• Éliminer les résidus d'herbe, les feuilles ou
la graisse excessive des récipients
• Ne pas laisser les récipients à la portée des enfants.
• Ne pas fumer pendant le ravitaillement ou l'appoint de
carburant et chaque fois que l'on manipule du carburant.
• Faire l'appoint de carburant en utilisant un
entonnoir et uniquement en plein air.
• Éviter d'inhaler les vapeurs de carburant.
• N’ajoutez jamais du carburant, et n’enlevez
jamais le bouchon du réservoir, lorsque le
moteur est en fonctionnement ou est chaud.
• Ouvrir lentement le bouchon du réservoir, en laissant
diminuer progressivement la pression interne.
• Ne pas approcher de flammes à l'orifice du
réservoir pour vérifier le contenu.
• Ne pas faire démarrer le moteur si du carburant a été
répandu ; éloigner la machine de la zone où le carburant
a été renversé, et éviter de créer toute possibilité
d’incendie tant que le carburant ne s’est pas évaporé
et que les vapeurs ne se soient pas dissipées.
• Nettoyer immédiatement toute trace de carburant
éventuellement versée sur la machine ou sur le terrain.
• Remettre et serrer correctement les bouchons
du réservoir et du récipient du carburant.
• Ne jamais remettre la machine en marche à l’endroit où
l’on a fait le plein de carburant ; le démarrage du moteur
doit se faire à une distance d'au moins 3 mètres de
l'endroit où l'on a effectué le remplissage de carburant.
• Éviter que les vêtements n'entrent en contact
avec le carburant et, dans un tel cas, changer de
vêtements avant de faire démarrer le moteur.
2.3 PENDANT L'UTILISATION
Zone de travail
• Ne pas actionner le moteur dans des espaces
fermés, où de dangereuses fumées de monoxyde
de carbone peuvent s'accumuler. Les opérations
de démarrage doivent s'effectuer en plein air ou
dans un endroit suffisamment aéré. Ne pas oublier
que les gaz d’échappement sont toxiques.
• Pendant le démarrage de la machine ne pas diriger
le silencieux, et donc les gaz d’échappement,
vers des matières inflammables.
• Ne pas utiliser la machine dans des environnements à
risque d’explosion, en présence de liquides inflammables,
de gaz ou de poussières. Des contacts électriques ou des
frottements mécaniques peuvent provoquer des étincelles
susceptibles d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
• Travailler uniquement à la lumière du jour
ou avec une lumière artificielle adéquate et
dans des conditions de bonne visibilité.
• Tenir les personnes, les enfants et les animaux
éloignés de la zone de travail. Il faut que les
enfants soient surveillés par un autre adulte.
• Éviter de travailler dans l'herbe mouillée, sous la pluie
et avec risque d'orages, spécialement de foudres.
• Faire particulièrement attention aux irrégularités
du terrain (dos-d'âne, rigoles), aux pentes, aux
dangers cachés et à la présence d'éventuels
obstacles susceptibles de limiter la visibilité.
• Faire très attention à proximité d'escarpements,
fossés ou talus. La machine peut se renverser si
une roue franchit un bord ou si le bord cède.
• Travailler dans le sens transversal de la pente, jamais dans
le sens de la montée / descente, en faisant très attention
aux changements de sens, à votre point d'appui et à ce
que les roues soient libres de tout obstacle (cailloux,
branches, racines, etc.) qui pourraient provoquer le
glissement latéral ou la perte de contrôle de la machine.
• Faire très attention à la circulation routière lors de
l'utilisation de la machine en bordure de route.
Comportements
• Faire attention quand on procède en marche arrière ou
vers l'arrière. Regarder derrière soi avant et pendant la
marche arrière pour s'assurer qu'il n'y a pas d'obstacles.
• Marcher, ne jamais courir.
• Éviter de se faire tirer par la tondeuse.
• Toujours tenir les mains et les pieds éloignés de
l'organe de coupe, tant pendant le démarrage du
moteur que pendant l'utilisation de la machine.