background image

ii

1

2

3

5

6

7

4

8

9

6

4

8

7

2

dB

L

WA

10.3

10.1

10.8

10.2

10.7

10.5

10.6

10.4

Art.N.

Type:

- s/n

V

Содержание HT 48 Li

Страница 1: ...elikult antud kasutusjuhendit FI K sin kannateltava akkuk ytt inen pensasleikkuri K YTT OHJEET VAROITUS lue k ytt opas huolellisesti ennen koneen k ytt FR Taille haie portatif aliment par batterie MAN...

Страница 2: ...t m stroja si pozorne pre tajte tento n vod SL Prenosni akumulatorski rezalnik grmi evja PRIRO NIK ZA UPORABO POZOR preden uporabite stroj pazljivo preberite priro nik z navodili SR Ru ni trimer za iv...

Страница 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertalin...

Страница 4: ...ii 1 2 3 5 6 7 4 8 9 6 4 8 7 2 dB LWA 10 3 10 1 10 8 10 2 10 7 10 5 10 6 10 4 Art N Type s n V 1 2 3...

Страница 5: ...iii 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 6: ......

Страница 7: ...di pressione acustica misurato in base alla EN 60745 1 Incertezza dB A dB A 86 3 10 9 Livello di potenza acustica misurato in base allaEN 60745 1 Incertezza dB A dB A 95 3 11 Livello di potenza acust...

Страница 8: ...nnung 3 Leerlaufdrehzahl 4 Klingengeschwindigkeit 5 Messerl nge 6 Schnittst rke 7 Gewicht ohne Akku 8 Schalldruckpegel gem EN 60745 1 9 Messungenauigkeit 10 Gemessener Schallleistungspegel gem EN 6074...

Страница 9: ...j n 11 Garant lt zajteljes tm ny szint 2000 14 EC szabv ny alapj n 12 Vibr ci szint EN 60745 1 szabv ny alapj n 13 Akkumul tor egys g 1 LT TECHNINIAI DUOMENYS 2 Maitinimo 3 Greitis tu i ja eiga 4 Pjov...

Страница 10: ...klade EN 60745 1 9 Nepresnos merania 10 rove nameran ho akustick ho v konu na z klade EN 60745 1 11 rove zaru en ho akustick ho v konu na z klade 2000 14 EC 12 rove vibr ci na z klade EN 60745 1 13 A...

Страница 11: ......

Страница 12: ...et ou des blessures corporelles graves UTILISATION PR VUE Ce taille haie est destin la coupe et la taille des haies et des buissons en utilisation domestique Il n est pas con u pour couper au dessus d...

Страница 13: ...Portez des v tements ad quats Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Veillez maintenir vos cheveux vos v tements et vos mains loign s des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux et les...

Страница 14: ...e l alcool ou de drogues ou si vous prenez des m dicaments V rifiez l tat de votre outil avant de l utiliser Remplacez les pi ces endommag es Assurez vous qu il n y a pas de fuite de liquide de batter...

Страница 15: ...ire ne d placez pas votre outil avec votre doigt sur la g chette Restez vigilant Regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens Portez un pantalon pais des chaussures de s curit antid r...

Страница 16: ...Les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi L entretien ou les r parations r alis es par des personnes non qualifi es entra nent des risques de blessures corporelles graves ou d e...

Страница 17: ...s languettes de verrouillage de la batterie et appuyez dessus pour d tacher la batterie du taille haies Voir Figure 2 Retirez la batterie du taille haies Lorsque vous ins rez la batterie dans votre ta...

Страница 18: ...de toute autre pi ce peut pr senter des dangers ou endommager le produit Les l ments en plastique ne doivent jamais e n t r e r e n c o n t a c t a v e c d u l i q u i d e d e f r e i n de l essence d...

Страница 19: ...disse et rechargez la imm diatement Toutes les batteries perdent de leur capacit de charge avec le temps Plus la temp rature est lev e plus vite la batterie perd de sa capacit de charge Si vous rangez...

Страница 20: ...e pendant son fonctionnement Taille haies endommag Ne pas utiliser le taille haies Contacter l Assistance technique 3 Le moteur met un bourdonnement mais les lames ne tournent pas Des d tritus ou autr...

Страница 21: ...ve MD 2006 42 EC OND 2000 14 EC ANNEX V D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 5058...

Страница 22: ...a las Normas armonizadas g Nivel de potencia sonora medido h Nivel de potencia sonora garantizado k Potencia instalada m Persona autorizada a realizar el Manual T cnico n Lugar y Fecha PT Tradu o do m...

Страница 23: ...zerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik STIGA SpA ir yra saugo...

Страница 24: ...STIGA SpA Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...

Отзывы: