Inbetriebnahme und Probelauf
Putting into operation and trial run
Ohne Netzspannung, ohne Akku
Motorleitungsüberwachung
Alle Teile mechanisch und elektrisch auf feste Verschraubung und
auf Beschädigungen prüfen
die Klemmen: Motor und
Bedienelemente sowie, falls vorhanden, automatische Melder und
Wind-/Regenmelder aufstecken.
2-Drahtüberwachung mit Kondensator bei Anschluss
Antriebes oder 3-Drahtüberwachung bei Anschluss eines oder
mehrerer Antriebe.
Starten der automatischen Erkennung
Unbedingt notwendig bei der Erstinbetriebnahme oder Meldung
einer Motorstörung, siehe Störmeldetabelle der TRZ Bedienungs-
anleitung.
a) Grundeinstellung
1) Netzsicherung der TRZ entfernen.
2) Notstromakkus abklemmen.
3) Netzzuleitung mit 230 V / 50 Hz ist angeschlossen!
b) Starten der Erkennung
1) Taste RWA-Reset (RWA-Zu) auf der Rückseite der Frontür der
TRZ drücken
gedrückt halten!
2) Netzsicherung der TRZ einsetzen, die Taste RWA-Reset
(RWA-Zu) weiterhin gedrückt halten!
3) Die angeschlossenen Antriebe fahren kurz in Richtung “Auf”
anschließend “Zu”. Danach (ca. 4 Sekunden) ist die autom.
Erkennung beendet, Taste RWA-Reset (RWA-Zu) loslassen!
: Sollte nach ca. 4 Minuten eine Motorstörung auftreten
muss die autom. Erkennung nochmals durchgeführt werden. Sollte
die Motorstörung nicht zu beseitigen sein, so liegt der Fehler in der
Verkabelung oder beim Anschluss der Motorzuleitung. Fehler
beseitigen, anschließend automatische Erkennung wiederholen.
c) Betriebsbereitschaft der Zentrale herstellen: Notstromakkus
anklemmen.
(“10 Min. Automatik EIN”)
Netzklemme aufstecken und gleichzeitig die AUF-Taste am
Lüftungstaster mind. 4 Sek. Betätigen.
Oder “10 Min. Automatik AUS”: die ZU-Taste am Lüftungstaster
mind. 4 Sek. betätigen.
Die Bestätigung erfolgt akustisch für ca. 2 Sek. (nur bei
gedrücktem Türkontaktschalter). Wird keine der Tasten betätigt,
bleibt die werkseitige Einstellung “10 Min. Automatik AUS” und die
Leitungsüberwachung bestehen. Eine Änderung dieser Einstellung
kann durch das stromlos Schalten der Anlage erreicht werden:
hierfür Netz und Akku abklemmen und Inbetriebnahme
wiederholen.
eines
und
Hinweis
Lüftungsautomatikfunktion
Without mains voltage and without battery
Motor line monitoring function
Check all parts mechanically and electrically for fully tightened
screw connections and damage
the terminals: plug in
connectors for motors and control elements as well as, if available,
automatic detectors and wind/rain detectors.
2-wire monitoring with capaciter to connect
window motor or
3-wire monitoring to connect one or several window motors.
Start of automatic identification
Absolutely necessary for initial start-up or if the message
“malfunction motor” appears, see malfunction chart in technical
information of TRZ.
a) Basic setting
1) disconnect mains fuse of TRZ
2) disconnect emergency power supply
3) mains supply lead 230 V / 50 Hz is connected!
b) Start of identification
1) Press and keep pressed the “SHE reset”
switch on
the back of the TRZ’s front door .
2) Replace mains fuse of TRZ while continuing to press the
“SHE reset”
switch!
3) The connected window motors activate shortly in the direction
“Open” and afterwards in the direction “Closed”. After approx.
4 seconds, the automatic identification is completed. Release
the “SHE reset”
switch.
: if after approx. 4 minutes the message “malfunction motor”
appears, repeate the start of identification procedure. If the
malfunction still occures, check wiring or connection of motor
power supply. Eliminate fault and repeat automatic identification.
c) Rendering the panel operational: re-connect emergengy power
supply.
(“10 min. automatic ON”)
Plug on the mains terminal and at the same time press the OPEN
switch on the vent switch for at least 4 secs.
Or “10 min. automatic OFF”: press the CLOSED switch on the vent
switch for at least 4 secs.
Confirmation is given as an acoustical signal for approx. 2 secs.
(only if the door contact switch is pressed). If none of the switches
are pressed, the factory setting “10 min. automatic OFF” and the
line monitoring function remain active. Alterations to this setting
can be attained by de-energizing the system: for this purpose
disconnect power supply and battery and repeat the initial start up
procedure.
one
Note
Automatic ventilation function
(SHE closed)
(SHE closed)
(SHE closed)
Anschlussdose
junction box
Antrieb/
=
drive
braun
brown
blau
blue
1 2
Überwachungkondensator
monitoring capacitor
Für die 2-Draht Verkabelung
for 2-wire wiring
TRZ
Antrieb/
=
drive
1 2 3
Letzter Antriebe
last drive
Anschlussdose
junction box
blau
blue
blau
blue
braun
brown
braun
brown
Antrieb/
=
drive
TRZ
Für die 3-Draht Verkabelung
for 3-wire wiring
10
