st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-1W 24VAC/DC
11 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Антенна
Использовать только подходящие антенны:
Устройство
Антенна
Артикул №
SW868/922
RF магнитная антенна 5dBi с
прямым штекером SMA 1,5 м
1188958
RF магнитная антенна 2dBi с
прямым штекером SMA 2 м
1470770
SW915/917
RF магнитная антенна 5dBi с
прямым штекером R-SMA 3,6 м
1188987
RF магнитная антенна 2dBi с
прямым штекером R-SMA 2 м
1470773
Антенну монтировать на металлическом листе. Металлический лист
служит высокочастотным отражателем. Минимальные размеры
листа: 250 х 250 мм. Обратить внимание на боковое расстояние до
ближайшей стены или источника помех: не менее 300 мм. Не сги-
байте и не зажимайте антенный кабель. Минимальный радиус
сгиба >15 мм.
Назначение мест применения и радиочастот:
Тип
устройства
Радиочастота
Место ис-
пользования
по
SW868
868,3 МГц
ЕС
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 МГц
США
Канада
Мексика
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 МГц
Бразилия
ANATEL
SW922
916,5 МГц
Япония
ARIB STD-T108
Планирование дальности передачи
Радиосигнал затухает по пути от передатчика к приемнику. Кроме
того, препятствия влияют на радиосигнал и ослабляют его. Степень
затухания зависит от материала препятствия. В следующих табли-
цах приведены справочные данные.
Прохождение радиосигналов:
Материал
Проникновение
дерево, гипс, стекло без покрытия
90…100 %
кирпич, ДСП
65…95 %
армированный бетон
10…90 %
металл, каширование алюминием, вода
0…10 %
Русский
Типичный радиус действия:
Место использования
Дальность действия
(прибл.)
в открытом поле (SW868/915/917 LR)
450 м
в открытом поле (SW868/915/917 ULR)
700 м
в открытом поле (SW922 LR)
150 м
в открытом поле (SW922 ULR)
230 м
в помещениях (SW868/915/917 LR)
40 м
в помещениях (SW868/915/917 ULR)
50 м
в помещениях (SW922 LR)
20 м
в помещениях (SW922 ULR)
25 м
Чтобы добиться максимальной дальности связи: использовать ука-
занную антенну. При использовании других антенн максимальная
дальность связи может отличаться.
Безопасность
Не использовать это устройство в сочетании с приборами, которые
прямо или косвенно служат целям обеспечения здоровья или
жизни или работа которых может нести угрозу для людей, животных
или материальных ценностей.
Замечания
Электрические соединения, должны осуществляться только специ-
ально уполномоченным персоналом. Возможны технические изме-
нения. Описанные здесь продукты были разработаны так, чтобы в
качестве составной части целой установки или машины взять на
себя выполнение функций безопасности. Обеспечение корректной
общей работы входит в круг обязанностей изготовителя установки
или машины. Кроме того steute (Штoйтэ) не принимает ответствен-
ности за рекомендации, сделанные или под раз умеваемые этим
описанием. Из этого описания новые требования к гарантии, гаран-
тия или ответственность не могут быть получены вне основных тер-
минов и условий поставки.
Ввод в эксплуатацию и выбрать режим работы
Условия
- Устройство смонтировано на стандартной шине DIN.
- Проводники для питающего напряжения 24 VAC/DC подключены.
- Параллельно могут быть обучены до 10 выключателей.
- Светодиоды отображают режимы работы. После включения при-
емника мигает оранжевый светодиод 1, если не обучен ни один
выключатель. Если оранжевый светодиод 1 не светится, выключа-
тели обучены.
Выбор режима работы
Существуют шесть различных режимов работы, которые могут быть
вы браны при включении.
1. Кнопку LRN удерживать нажатой и включить напряжение пита-
ния, режим работы будет меняться через каждые 5 сек. Индика-
ция светодиодов: см. таблицу. Если кнопка LRN не будет нажата,
через 5 сек включается другой режим работы.
