st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-1W 24VAC/DC
9 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Montagem e conexão
O sinal de rádio frequência depende das condições do local. Materiais
de boa condutividade podem comprometer significativamente a força
do sinal. Isso também inclui folhas finas como laminações de alumínio
em materiais de isolamento.
Antena
Utilizar somente antenas adequadas:
Dispositivo
Antena
Número de item
SW868/922
RF Antena magnética 5dBi
conector SMA reto 1,5 m
1188958
RF Antena magnética 2dBi
conector SMA reto 2 m
1470770
SW915/917
RF Antena magnética 5dBi
conector R-SMA reto 3,6 m
1188987
RF Antena magnética 2dBi
conector R-SMA reto 2 m
1470773
Montar a antena em uma placa metálica. A placa metálica funciona
como um contrapeso de alta frequência. Tamanho mínimo da placa
metálica: 250 x 250 mm.
Observe a distância lateral mínima para a pa-
rede mais próxima ou fonte de perturbação: >300 mm. Não dobre ou
prense o cabo. Alcance mínimo de flexão do cabo: >15 mm.
Alocação de locais e frequências de radio:
Tipo de
dispositivo
Radio frequência Lugar da
utilização
conforme
SW868
868,3 MHz
EU
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 MHz
EUA
Canadá
México
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 MHz
Brasil
ANATEL
SW922
916,5 MHz
Japão
ARIB STD-T108
Definindo o alcance
O sinal de rádio é atenuado no percurso do emissor ao receptor. Além
disso, o sinal de rádio é atenuado/influenciado por obstáculos. O grau
da atenuação depende do material do obstáculo. As tabelas seguintes
servem de orientação.
Penetração de sinais de rádio:
Material
Penetração
madeira, gesso, vidro sem tratamento
90…100 %
tijolo, compensado
65…95 %
concreto armado
10…90 %
metais, lâminas de alumínio, água
0…10 %
Português
Alcances típicos:
Lugar da utilização
Alcance (aprox.)
em campo livre (SW868/915/917 LR)
450 m
em campo livre (SW868/915/917 ULR)
700 m
em campo livre (SW922 LR)
150 m
em campo livre (SW922 ULR)
230 m
em ambiente interno (SW868/915/917 LR)
40 m
em ambiente interno (SW868/915/917 ULR) 50 m
em ambiente interno (SW922 LR)
20 m
em ambiente interno (SW922 ULR)
25 m
Para obter o alcance máximo: utilize as antenas especificadas. Com
outras antenas, o range máximo pode variar.
Segurança
Não use o dispositivo em conexão com outros dispositivos cuja finali-
dade direta ou indireta seja garantir a vida ou a saúde, ou cuja opera-
ção possa representar uma ameaça a seres humanos, animais ou
bens materiais.
Observações
A ligação elétrica somente poderá ser executada por profissionais de-
vidamente qualificados e credenciados. Sujeito a alterações técnicas.
Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para assumir as fun-
ções de segurança, parcial e/ou total de um equipamento/instalação
ou máquina. Modificações e alterações no interruptor não são permiti-
das. É de responsabilidade do fabricante da instalação ou máquina as-
segurar o perfeito funcionamento de todas as funções. A steute não
assume qualquer responsabilidade por recomendações que possam
vir a ser deduzidas, ou, implicitadas ao texto constante nesta descri-
ção. Esta descrição não permite que se façam quaisquer tipos de exi-
gências adicionais que possam vir a ultrapassar ao estabelecido nas
condições gerais de fornecimento, garantias, responsabilidades
e/ou penalidades.
Colocação em funcionamento
Requerimentos
- Monte o dispositivo em trilho DIN.
- Conecte o cabo para tensão de alimentação 24 VAC/DC.
- Máximo de 10 chaves podem ser programados em paralelo.
- Os LEDs mostram os estados de operação. Depois de ligar o recep-
tor, o LED 1 laranja irá piscar, caso nenhuma chave esteja programa-
da. Se o LED laranja 1 não piscar, alguma chaves já foi programada.
Seleção de modo de operação
Existem 6 tipos de operações que podem ser selecionadas ao ligar o
equipamento.
1. Mantenha a tecla LRN pressionado e ligue a tensão de alimentação,
o modo de operação muda a cada 5 s. Para a exibição dos LEDs ver
tabela. Se LRN não for acionado dentro de 5 s, será alterado para
um modo diferente de operação.
2. Se o modo de operação desejado é mostrado, pressione o botão
LRN por 1 s. O modo de operação desejado será ativado.
