//
RF 96 SDS SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Lasersensor
Mounting and wiring instructions / Wireless laser sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur laser sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore laser wireless
Instruções de montagem e instalação / Sensor laser sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Лазерный радио-датчик
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
9 / 20
Русский
Монтаж и подключение
Устройство крепить на ровной поверхности. Устройство обучить
в соответствии с вводом в эксплуатацию, описанным в Инструк-
ции по монтажу и подключению приемника. Дальность передачи
сильно зависит от местных условий. Так например токопроводящие
материалы могут сильно ухудшать радиосигнал. Это относится и к
тонким пленкам, как например кэширующая алюминиевая фольга
на термоизоляционных материалах.
Назначение мест применения и радиочастот:
Тип
устройства
Радиочастота
Место ис-
пользования
по
SW868
868,3 МГц
ЕС
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 МГц
США
Канада
Мексика
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 МГц
Бразилия
ANATEL
SW922
916,5 МГц
Япония
ARIB STD-T108
Планирование дальности передачи
Радиосигнал затухает по пути от передатчика к приемнику. Кроме
того, препятствия влияют на радиосигнал и ослабляют его. Степень
затухания зависит от материала препятствия. В следующих табли-
цах приведены справочные данные.
Прохождение радиосигналов:
Материал
Проникновение
дерево, гипс, стекло без покрытия
90…100 %
кирпич, ДСП
65…95 %
армированный бетон
10…90 %
металл, каширование алюминием, вода
0…10 %
Типичный радиус действия:
Место использования
Дальность действия
(прибл.)
в открытом поле (SW868/915/917)
450 м
в открытом поле (SW922)
150 м
в помещениях (SW868/915/917)
40 м
в помещениях (SW922)
20 м
Работа радиосвязи
Передача команды коммутации с передатчика на приемник длится
примерно от 80 до 100 мс и осуществляется с помощью техноло-
гии передачи данных sWave®. Сигнал включения передатчика не
должен подаваться в более короткий интервал времени, иначе этот
сигнал будет подавляться. Предустановленный период коммутации
в 5 сек может быть при помощи сенсорного моста установлен от
минимум 1 сек до максимум 31 сек. Время устранения дребезга кон-
тактов составляет половину установленного периода коммутации.
Безопасность
Не использовать это устройство в сочетании с приборами, кото-
рые прямо или косвенно служат целям обеспечения здоровья или
жизни или работа которых может нести угрозу для людей, животных
или материальных ценностей.
Техническое обслуживание и очистка
Фирма Штойтэ рекомендует регулярное техническое обслуживание
следующим образом:
1. Удалить остатки грязи: Корпус чистить только снаружи.
Устройство чистить в соответствии IP видом защиты. Для очистки
использовать мягкую тряпку и воду или мягкие бытовые чистя-
щее средства. Не очищать сжатым воздухом.
2. Проверить функционирование.
Техническая информация
Определение расстояния осуществляется посредством измерения
времени прохождения светового импульса. Время, необходимое
для прохождения светового импульса до объекта и обратно, исполь-
зуется для расчета расстояния с помощью скорости света. Благо-
даря этому принципу измерения точка коммутации лишь в неболь-
шой степени зависит от цвета и материала объекта. Количество
отраженного света не влияет на расстояние срабатывания, если
для процесса измерения отражено достаточно света. Так обстоит
дело с распространенными материалами. В отдельных случаях
для пористых и очень слабо отражающих материалов невозможно
использовать весь диапазон настроек расстояния включения. Для
очень сильно отражающих или зеркальных материалов могут быть
отклонения в расстоянии срабатывания. Чтобы сэкономить энергию
работающей от батарей системы и повысить срок службы батарей,
измерения времени прохождения импульса выполняется синхрони-
зировано. Стандартные значения 5 секунд для периода коммутации
и вытекающего из этого 2,5 секунды для устранения дребезга кон-
тактов являются хорошим компромиссом между временем реакции
и сроком службы батареи.
Батарея
Напряжение батареи отображается на интерфейсе Sensor Bridge в
разделе »Датчики и приводы« в процентах. Кроме того, напряже-
ние батареи отображается в log-файлах в мВ.
Если напряжение батареи согласно радио-протоколу опустится
ниже прибл. 3200 мВ (при 20 °C, нагрузка прибл. 20 мА), нужно
исходить из того, что батарея разряжена.
Внимание: измерение
напряжения без нагрузки не дает достоверной информации!
Для
надежной работы батарея должна быть тогда заменена. Для этого
нужно открыть корпус, отвинтив 5 винтов крышки при помо-
щи отвертки для винтов с внутренней звездочкой размером Т8.
Соблюдать правильную полярность в соответствии с символами
на крышке. Необходимо использовать только предусмотренный
или комплементарный тип батареи. В зависимости от того, в
какую страну поставляется устройство, в нем присутствует одна
