st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S
2 / 24
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Betriebsart
LED 1
LED MD
Funktion
Standard
blinkt
schnell
blinkt
schnell
Relais zieht an bei Betäti-
gung, Relais- und Schalter-
funktionen werden zurück-
gesetzt
Relaisfunktionen
Standard,
inverser
Ausgang
blinkt
schnell
leuchtet
Relais fällt ab bei Betäti-
gung, inverses Ausgangs-
signal
Relais ange-
zogen
leuchtet
blinkt
schnell
Relais zieht an bei Anlegen
der Betriebsspannung
Relais ange-
zogen, inver-
ser Ausgang
leuchtet
leuchtet
Relais zieht an bei Anlegen
der Betriebsspannung, in-
verses Ausgangssignal
Schalterfunktionen
Verknüpfung blinkt
langsam
leuchtet
Relais zieht an, sobald ein
Schalter betätigt wird, fällt
ab, wenn alle eingelernten
Schalter unbetätigt sind
Rastfunktion leuchtet
blinkt
langsam
Rastfunktion/Stromstoß-
funktion
Wischer-
funktion
blinkt
langsam
blinkt
langsam
Wischerfunktion, Kontakt
fällt nach eingestellter Zeit
selbsttätig ab
Zusatzfunktionen
Batterie-
überwa-
chung
aus (LED
3 blinkt)
blinkt
langsam
Relais K3 meldet Unter-
spannung der eingelernten
und batteriebetriebenen
Schalter/Sender
Statusüber-
wachung
aus (LED
4 blinkt)
blinkt
langsam
Relais K4 meldet Status-
fehler; Funktion nur in
Kombination »Schalter mit
Statussignal« aktivieren
Hinweis
Ist eine oder beide der Zusatzfunktionen aktiviert, kann an diesem
Schaltausgang kein Funksender mehr eingelernt werden!
Betriebsart Wischerkontakt
- Wischerfunktion auswählen oder selektieren. LED MD blinkt.
- Mit jedem Aufblitzen der LED erhöht sich die Wischerzeit um je
eine Sekunde.
- Die Impulse der aufblitzenden LED mitzählen und bei Zeiterreichung
mit der LRN-Taste bestätigen.
- Um die Zeit für den Wischerkontakt zu ändern, Betriebsartenwahl
starten und Wischerfunktion erneut auswählen.
Betriebsart Statusüberwachung
- Nach Auswahl der Funktion Statusüberwachung blitzt die LED MD
im Sekundentakt.
- Die LEDs 1-4 zeigen die einstellbaren Statuszeiten an.
- Alle 5 s wechselt die Anzeige der LED (siehe Tabelle).
- Wenn die gewünschte LED Kombination angezeigt wird, Taster LRN
1 s lang drücken. Die gewünschte Betriebsart ist jetzt aktiviert.
- Ohne Bestätigung der Auswahl wird der Standardwert von
10 s eingestellt.
Status
Signalzeit
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED MD
10 s
ein
aus
aus
aus
blinkt im s Takt
100 s
ein
ein
aus
aus
blinkt im s Takt
1000 s
ein
ein
ein
aus
blinkt im s Takt
10000 s
ein
ein
ein
ein
blinkt im s Takt
Funktion: Erfolgt keine Statusmeldung der angelernten Schalter,
schaltet das Relais K4 nach der 2,2-fachen Statuszeit auf Alarm.
Achtung!
Stellen Sie sicher, dass der eingelernte Funksender auf die
richtige Statussignalzeit eingestellt ist.
Einlernen
eines Schalters
- Taster LRN ca. 1 s betätigen -> LED MD blinkt langsam (2 Hz).
- Taster SEL zur Kanalwahl drücken.
- Den einzulernenden Schalter/Befehlsgerät betätigen -> die dem
Kanal entsprechende LED erlischt kurz.
- Zum Verlassen des Einlern-Modus Taster LRN ca. 1 s betätigen ->
die LED MD leuchtet.
Löschen
eines Schalters
- Taster LRN für 5 s drücken bis LED MD schnell blinkt (5 Hz).
- Taster SEL zur Kanalwahl drücken.
- Zu löschenden Schalter/Befehlsgerät betätigen -> die dem Kanal
entsprechende LED blinkt kurz.
- Zum Verlassen des Lösch-Modus Taster LRN ca. 1 s betätigen.
Invertiertes Einlernen
eines Schalters
- Prozedur wie beim Einlernen, aber Schalter muss betätigt sein,
bevor die Prozedur mit LRN eingeleitet wird.
Löschen
aller Schalter
- Taster LRN für 5 s drücken bis LED MD schnell blinkt (5 Hz).
- LED 1 leuchtet -> Taster LRN nicht mehr drücken.
- Taster LRN für 5 s erneut drücken bis LED MD erlischt.
- LED MD leuchtet und LED 1 blinkt schnell -> Taster LRN nicht
mehr drücken.
- Betriebsart wurde auf Standard zurückgesetzt.
