st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4S
11 / 24
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
1373201 e um RF Rx SW915 4S 24VDC Número de item 1373187 e
uma antena.
Definindo o alcance
Os sinais de radio são basicamente ondas eletromagnéticas o sinal
é atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor. Isto signi-
fica que a intensidade dos campos elétrico e magnético é reduzida
de forma inversamente proporcional ao quadrado da distância do
transmissor ao receptor (E,H~1/r²). Adicionalmente a esta restrição
natural do alcance outros fatores de interferência acontecem. Partes
metálicas, por exemplo, vergalhões nas paredes, folhas de alumínio
ou vidros com camadas de metal depositadas por vaporização usados
em isolamento térmico podem refletir ondas magnéticas. Desta forma
um »ponto cego« pode ser localizado atrás destes elementos. Na rea-
lidade ondas de rádio podem atravessar paredes, porém a atenuação é
maior do que em através do ar.
Penetração das ondas de rádio:
Madeira, gesso, vidro sem tratamento
90... 100 %
Tijolo, compensado
65... 95 %
Concreto armado
10... 90 %
Metais, lâminas de alumínio, água
0... 10 %
Os alcances do sinal wireless são:
Alcance em campo livre (LR):
aprox. 450 m
Alcance em campo livre (ULR):
aprox. 700 m
Alcance em campo livre (SW922 LR):
aprox. 150 m
Alcance em campo livre (SW922 ULR):
aprox. 230 m
Alcance em ambiente interno (LR):
aprox. 40 m
Alcance em ambiente interno (ULR):
aprox. 50 m
Alcance em ambiente interno (SW922 LR):
aprox. 20 m
Alcance em ambiente interno (SW922 ULR):
aprox. 25 m
Para obter o alcance máximo: utilize as antenas especificadas. Com
outras antenas, o range máximo pode variar.
Observações
A ligação elétrica somente poderá ser executada por profissionais de-
vidamente qualificados e credenciados. O receptor de rádio frequência
não deve ser usado em ligação com outros dispositivos que são utiliza-
dos direta ou indiretamente para a saúde ou vida, ou que sua operação
possa causar danos a seres humanos, animais ou bens materiais. Su-
jeito a alterações técnicas. A steute não assume qualquer responsabi-
lidade por recomendações que possam vir a ser deduzidas, ou, impli-
citadas ao texto constante nesta descrição. Esta descrição não permite
que se façam quaisquer tipos de exigências adicionais que possam vir
a ultrapassar ao estabelecido nas condições gerais de fornecimento,
garantias, responsabilidades e/ou penalidades.
Colocação em funcionamento
Requerimentos:
- Monte o dispositivo em trilho DIN.
- Conecte o cabo para tensão de alimentação 24 VDC.
Português
- Máximo de 40 interruptores podem ser programados em paralelo.
- Os LEDs mostram os estados de operação. Depois de ligar o recep-
tor, o LED 1 laranja irá piscar, caso nenhuma chave esteja programa-
da. Se o LED laranja 1 não piscar, alguma chaves já foi programada.
Seleção de modo de operação
Existem nove modos de operação diferentes (vide tabela). As funções
de transmissão podem ser combinadas com às das funções de comu-
tação.
1. Mantenha a tecla LRN pressionado e ligue a tensão de alimentação,
o modo de operação muda a cada 5 s. Para a exibição dos LEDs vide
tabela. Se LRN não for acionado dentro de 5 s, será alterado para
um modo diferente de operação.
2. Se o modo de operação desejado for exibido, pressione o botão du-
rante 1 s. O modo de operação selecionado estará ativo.
Modo de ope-
ração
LED 1
LED MD
Função
Padrão
pisca
rápida-
mente
pisca
rápida-
mente
Relé é ligado no acionamen-
to, as funções do relé e da
chave são reiniciadas
Funções dos relés
Padrão,
saída inversa
pisca
rápida-
mente
aceso
Relé é desligado ao ser acio-
nado, sinal de saída inversa
Relé ativado
aceso
pisca
rápida-
mente
Relé é ligado ao energizar,
desligado após ser atuado
Relé ativado,
saída inversa
aceso
aceso
Relé é ligado ao energizar,
desligado após ser atuado,
sinal de saída inversa
Funções da chave
Ligação
pisca
lenta-
mente
aceso
Relé é ligado tão é acionado
o interruptor, desarma quan-
do todos os interruptores
habilitados não etiverem
atuados
Função de
retenção
aceso
pisca
lenta-
mente
Função de retenção/função
de pulso
Função de
limpeza
pisca
lenta-
mente
pisca
lenta-
mente
Função de limpeza, contato
desconecta automaticamente
após o tempo definido
Funções adicionais
Monitora-
mento da
bateria
não
acende
(LED 3
pisca)
pisca
lenta-
mente
Relé K3 indica subtensão das
chaves/transmissores parea-
dos alimentados por bateria
