//
Ex ZS 75 SR
13 / 16
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Bandschieflaufschalter
Mounting and wiring instructions / Belt alignment switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de déport de bande
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di allineamento nastro
Instruções de montagem e instalação / Chave de desalinhamento
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель перекоса движения ленты
Português
Русский
Технические данные
Примененные нормы
EN 60947-5-1, EN 60947-5-5;
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31;
EN ISO 13849-1
Корпус
алюминиевый сплав, литой под давлением,
c порошковым покрытием
Kрышка
алюминиевый сплав, литой под давлением,
c порошковым покрытием
Класс защиты
IP65 по EN 60529
Материал контактов
серебро
Коммутирующие
элементы
1 НЗ/1 НР, 2 НЗ/2 НР или 4 НЗ, тип Zb
Herstellungsdatum 012220
=>
Montag KW 22 / 2020
Production date
Monday CW 22 / 2020
Date de fabrication
lundi semaine 22 / 2020
Data di produzione
lunedi settimana 22 / 2020
Data de fabricação
segunda semana 22 / 2020
Дата изготовления
понедельник календарная неделя 22 / 2020
01
Montag
Monday
lundi
lunedi
segunda
понедельник
02
Dienstag
Tuesday
mardi
martedì
terça
вторник
03
Mittwoch
Wednesday
mercredi
mercoledì
quarta
среда
04
Donnerstag
Thursday
jeudi
giovedì
quinta
четверг
05
Freitag
Friday
vendredi
venerdì
sexta
пятница
Categoria de utilização
AC-15, DC-13
I
e
/U
e
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
Proteção contra
curto-circuito
fusível 6 A gG/gN
Durabilidade mecânica
Ex ZS 75 SR: 1 milhão de operações,
Ex ZS 75 SR VD: >100 000 de operações
Temperatura ambiente
T6 = -20 °C … +65 °C, T5 = -20 °C … +90 °C
Classificação Ex
L
II 2G Ex d IIC T6/T5 Gb,
L
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
PTB 11 ATEX 1003 X
IECEx Ex d IIC T6/T5 Gb,
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx PTB 07.0034 X
Коммутирующая
система
плавное переключение, НЗ с положитель-
ным размыкаемым контактом
A
Вид подключения
кабель подключения H05VV-F
Сечение проводов
подключения
4 x 0,75 мм
2
(включая наконечники)
Кабельный ввод
2 x M25 x 1,5
B
10d
(10% номиналь-
ной нагрузки)
Ex ZS 75 SR: 2 миллиона,
Ex ZS 75 SR VD: 200 000
T
M
мaкc. 20 лeт
U
imp
4kV
U
i
250 V
I
the
T6: 6 A; T5: 3 A
Категории
использования
AC-15, DC-13
I
e
/U
e
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
Защита от короткого
замыкания
6 A gG/gN предохранитель
Механ. долговечность
Ex ZS 75 SR: 1 миллион циклы коммутации,
Ex ZS 75 SR VD: >100 000 циклы коммутации
Температура окру-
жающей среды
T6 = -20 °C … +65 °C, T5 = -20 °C … +90 °C
Взрывная
защищенность
L
II 2G Ex d IIC T6/T5 Gb,
L
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
PTB 11 ATEX 1003 X
IECEx Ex d IIC T6/T5 Gb,
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx PTB 07.0034 X
