//
Ex ZS 75 SR
10 / 16
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Montage- und Anschlussanleitung / Bandschieflaufschalter
Mounting and wiring instructions / Belt alignment switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de déport de bande
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di allineamento nastro
Instruções de montagem e instalação / Chave de desalinhamento
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель перекоса движения ленты
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
oder
or
ou
oppure
ou
или
Bandschieflaufhebel in 12° Schritten mittels Verzahnung einstellbar
Belt alignment lever adjustable in 12° steps using a self-locking mechanism
Levier de déport de bande réglable par pas de 12° par engrenage
La leva di allineamento nastro può essere regolata in 12° gradi, utilizzando un meccanismo autobloccante
O rolete pode ser ajustado a cada 12° utilizando o mecanismo de auto travamento
Рычаг перекоса движения ленты настраиваемый шагами по 12° при помощи зубьев
Bandschieflaufhebel mittels Klemmung stufenlos einstellbar
Belt alignment lever continuously adjustable using a clamp mechanism
Levier de déport de bande réglable en continu par serrage
Leva di allineamento nastro sempre regolabile utilizzando un meccanismo di bloccaggio
Alavanca de alinhamento da correia continuamente ajustável usando um mecanismo de fixação
Рычаг перекоса движения ленты устанавливается бесступенчато при помощи зажима
