PREFAȚĂ
Vă mulțumim că ați ales acest produs. La proiectarea și fabricarea produselor noastre, depunem
toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentă care să întâmpine nevoile utilizatorilor.
IMPORTANT! VĂ RUGĂM CITIȚI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL,
RESPECTAȚI AVERTISMENTELE BAZICE DE SIGURANȚĂ CONȚINUTE ȘI PĂSTRAȚI
MANUALUL CU GRIJĂ.
Imediat după desfacerea ambalajului, vă recomandăm să vă asigurați că toate elementele
necesare asamblării produsului au fost incluse, în acest scop, vă rugăm consultați pagina 4 a
acestui manual.
Dacă produsul este avariat sau prezintă defecte, vă rugăm nu-l utilizați și predați-l celui mai
apropiat magazin.
Acest produs este destinat numai utilizării în aer liber și nu trebuie utilizat în interiorul unei
clădiri în nicio circumstanţă.
Acest produs poate fi amplasat în interiorul unei clădiri numai după ce a fost lăsat să se răcească
timp de două ore după ultima utilizare.
Vă mulțumim pentru achiziția făcută și sperăm că vă veți bucura de satisfacție totală când ne
utilizați produsul. Ne vom bucura să recepționăm toate observațiile dumneavoastră pe website-
ul magazinului nostru online.
Garanția
Produsele STERWINS sunt concepute conform celor mai riguroase standarde calitative pentru
produse destinate publicului larg.
Aceste produsele beneficiază de o garanție de 3 ani începând de la data achiziției. Această
garanție acoperă toate defectele de fabricație și materiale.
În cazul unei defecțiuni, vă rugăm consultați mai întâi pagina cu instrucțiuni de Depanare
(probleme și soluții) din broșură; dacă problema persistă, vă rugăm contactați cel mai apropiat
magazin.
Magazinul dumneavoastră va face tot posibilul să vă rezolve problema.
Reparaţiile și înlocuirea pieselor nu vor prelungi perioada de garanţie iniţială.
Defecțiunile apărute ca urmare a uzurii normale sau utilizării necorespunzătoare nu sunt
acoperite de garanţie. Printre altele, acestea includ întrerupătoarele, siguranța circuitului și
motoarele, în caz de uzură.
Deteriorarea cauzată de manipularea incorectă a produsului: garanția nu mai este valabilă.
În caz de dubii, vă rugăm consultați punctul de vânzare de unde ați achiziționat produsul.
Pentru luarea în considerare a plângerilor privind garanția, următoarele sunt necesare:
g
Furnizarea dovezii de achiziționare
g
Neefectuarea de reparaţii şi/sau înlocuiri de către terţi.
10. GARANȚIE
249
FR
IT
EL
PL
RU
RO
ES
PT
KZ
UA
EN
Содержание A061003
Страница 1: ...2 ZZV _GZZUUR IUS SS M M JUHK IXUHGZ 6XU 77...
Страница 3: ......
Страница 5: ...0 1 2 3 4 5 6 cm A X4 X2 X4 B C X4 D E F 13 A061003 Blade kit x4 x2 x3 4x16 4x30...
Страница 29: ...11 VUE CLAT E ET LISTE DES PI CES 26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 54: ...11 PLANO DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS 51 FR PT IT EL PL RU ES KZ UA RO EN...
Страница 79: ...11 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS 76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 104: ...11 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI 101 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 107: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 108: ...15 50 ft 93 dB A S LZ 93 105 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 109: ...II WEEE IPX4 106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 110: ...1 2 Sterwins 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 107 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 111: ...1 g g g g g g g g g g g 108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 112: ...1 g g g g g g g g g g g 109 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 113: ...1 g g g g g g g g g g g g 110 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 114: ...1 g g g g g g g g g g g 111 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 115: ...1 g g g g RCD 30 mA g g g g g 112 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 116: ...1 g g g g g 113 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 117: ...1 114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 118: ...2 STERWINS 115 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 119: ...1 2 3 5 6 9 10 11 12 13 14 15 7 8 4 3 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 121: ...5 g PVC 1 5 mm2 Fig A 118 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 122: ...6 15 5 7 15 5 4 6 3 14 119 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 123: ...1 ON OFF 2 3 1 ON OFF 2 6 120 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 124: ...10 C 30 C 7 121 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 125: ...14 7 122 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 126: ...8 3 9 WEEE 123 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 127: ...4 STERWINS 3 10 124 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 128: ...g g g g g g g g g g g STERWINS g g g 10 125 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 129: ...11 126 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 154: ...11 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI 151 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 157: ...EAN code 3276000457695 RU 04 2019 A061003...
Страница 158: ...155 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 159: ...15 93 A S LZ 93 156 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 160: ...II WEEE IPX4 157 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 161: ...1 2 Sterwins 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 158 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 162: ...1 g g g g g g g g g g g 159 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 163: ...1 g g g g g g g g g 160 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 164: ...1 g g g g g g g g g g g g g g g 161 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 165: ...g g g g g g g g g g 1 162 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 166: ...g g g g g 30 g g g g g 1 163 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 167: ...g g g g g g g g 1 164 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 168: ...1 165 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 169: ...2 STERWINS 166 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 170: ...1 2 3 5 6 9 10 11 12 13 14 15 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 172: ...5 g A 1 5 2 Fig A 169 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 173: ...6 15 5 7 15 5 4 6 3 14 170 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 174: ...1 2 3 1 2 6 171 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 175: ...10 30 C 7 172 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 176: ...14 7 173 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 177: ...8 3 9 WEEE 174 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 178: ...4 STERWINS 3 10 175 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 179: ...g g g g g g g g g g g STERWINS g g g 10 176 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Страница 180: ...11 177 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Страница 183: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 180...
Страница 184: ...S LZ 93 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 181...
Страница 185: ...IPX4 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 182...
Страница 186: ...6WHUZLQV FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 183...
Страница 187: ...g g g g g g g g g g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 184...
Страница 188: ...g g g g g g g g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 185...
Страница 189: ...g g g g g g g g g g g g g g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 186...
Страница 190: ...g g g g g g g g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 187...
Страница 191: ...g g g g g g g g g g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 188...
Страница 192: ...g g g g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 189...
Страница 193: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 190...
Страница 194: ...67 5 16 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 191...
Страница 195: ...1 2 3 5 6 9 10 11 12 13 14 15 7 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 192...
Страница 196: ...A061003 a 6 2 2 3 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 193...
Страница 197: ...g 2 Fig A FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 194...
Страница 198: ...15 5 7 15 5 4 6 3 14 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 195...
Страница 199: ...1 2 3 1 2 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 196...
Страница 200: ...FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 197...
Страница 201: ...14 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 198...
Страница 202: ...FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 199...
Страница 203: ...67 5 16 g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 200...
Страница 204: ...g g g g g g g g g 67 5 16 g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 201...
Страница 205: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 202...
Страница 208: ...205 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 209: ...15 93 l A S LZ 93 206 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 210: ...II WEEE IPX4 207 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 211: ...1 2 Sterwins 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 208 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 212: ...1 g g g g g g g g g g 209 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 213: ...1 g g g g g g g g g g 210 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 214: ...1 g g g g g g g g g g g g g g 211 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 215: ...1 g g g g g g g g g g g 212 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 216: ...1 g g g g g 30 g g g g g 213 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 217: ...1 g g g g g g g g 214 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 218: ...1 215 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 219: ...2 STERWINS 216 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 220: ...1 2 3 5 6 9 10 11 12 13 14 15 7 8 4 3 1 2 N OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 217 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 222: ...5 g A 1 5 2 Fig A 219 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 223: ...6 15 5 7 15 5 4 6 3 14 220 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 224: ...1 ON OFF 2 3 1 ON OFF 2 6 221 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 225: ...10 30 7 222 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 226: ...14 7 223 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 227: ...8 3 9 WEEE 224 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 228: ...4 STERWINS 3 g g 10 225 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 229: ...g g g g g g g g g STERWINS g g g 10 226 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Страница 230: ...11 227 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Страница 254: ...11 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE 251 FR IT EL PL RU RO ES PT KZ UA EN...
Страница 278: ...11 EXPLODED VIEW WITH PART LIST 275 FR IT EL PL RU EN ES PT KZ UA RO...
Страница 282: ...B 3 X2 X6 40 cm...
Страница 283: ...4 1 1 2 3 2 3 working working transport 280...
Страница 284: ...4 1 2 3 1 3 2 2 3 1 5 10cm 5 10cm 1 5cm 281...
Страница 288: ...4 3 13...
Страница 289: ...6 5 A061003 blade kit 10 12N m 286...
Страница 291: ......
Страница 292: ......