00731827 Rev.J
2. La
pince
doit être en position ouverte lors de sa sortie de l’emballage.
3. Ouvrir un flacon d’eau stérile et retirer le couvercle. (250 cm
3
, 500 cm
3
ou 1000 cm
3
).
4. Retirer 1/3 du contenu d’un flacon d’eau stérile. Cela permet d’améliorer la pression de l’eau et ainsi l’insufflation et le débit d’eau.
5. Ouvrir l’emballage stérile et en sortir le système AquaShield
®
CO
2
. Éviter tout contact avec la
tubulure du flacon d’eau
pour limiter le risque
de contamination.
6. Insérer la
tubulure du flacon d’eau
dans le flacon d’eau stérile et bien visser le
couvercle
pour assurer l’étanchéité.
7. Fixer le
connecteur pour endoscope
sur
l’endoscope
.
8. Laisser la
pince
du
tube de l’endoscope
en position ouverte.
9. Éteindre l’air/la pompe sur la source lumineuse du processeur.
10. Brancher l’
orifice de raccord CO
2
/ la vanne unidirectionnelle
au
couvercle
de la tubulure d’alimentation CO
2
branchée à la source de CO
2
.
11. Allumer la source de CO
2
et l’insufflateur.
12. Suivre les directives du fabricant concernant l’utilisation de la source / l’insufflateur de CO
2
et la tubulure d’alimentation.
13. Allumer la source de lumière du processeur.
DÉSACTIVER l’air/la pompe lors de l’utilisation du CO
2
.
14.
Amorcer le canal air/eau avant l’insertion de l’endoscope dans le corps du patient.
Si la pression de l’eau est faible, vérifier que le
couvercle
est bien fermé. S’assurer que tous les branchements sont bien fixés.
15. Effectuer une insufflation de CO
2
et un flux d’eau pour nettoyer la lentille, comme décrit dans les modes d’emploi de Olympus
correspondant à la vanne air/eau et à l’endoscope utilisés avec un flacon d’eau stérile.
16. Si le flacon d’eau doit être remplacé, utiliser une technique aseptique appropriée.
Remarque : si de l’air doit être repris, désactiver la source/l’insufflateur de CO
2
et ACTIVER l’air/la pompe sur la source de lumière
du processeur.
Lorsque l’intervention est terminée
Suivre les directives du fabricant de Olympus pour purger le système du canal air/eau, une fois l’intervention terminée
Fermer la
pince
du tube de l’endoscope et le débrancher de l’endoscope. Cela permet d’éviter toute fuite d’eau au niveau du
connecteur pour endoscope
.
Suivre les directives du fabricant pour éteindre la source de lumière, l’air/la pompe du processeur et la source/l’insufflateur de CO
2
lorsque
l’intervention est terminée.
Vérifier que le dispositif est bien éliminé au maximum 24 heures après ouverture de l’emballage. Une étiquette est prévue à cet effet.
00711541
00711543
Pince
Connecteur pour endoscope
Couvercle
Tubulure vers le flacon d’eau
Orifice de raccord CO
2
/
vanne unidirectionnelle
