10
35
37
38
39
40
Secure with your Allen Wrench and Socket Wrench. Repeat steps
33 & 35 to the other side.
Fixez l’ensemble au moyen de la clé Allen et de la clé à douilles. Répétez
les étapes 33 et 35 de l’autre côté.
Asegúrelos con la llave Allen y la de cubo. Repita los pasos 33 y 35 en
el otro lado.
Slide a Canopy Side Pole (S) through the hole at the end of the Middle
End Cap and slide one end of the pole through one of the sides of the
the Slim Canopy (V). Before sliding the Canopy Side Pole into the end
of the Roof End Cap, wrap the loose end of the Slim Canopy over the
Ladder Pole and repeat to the other side. NOTE: Ensure the dull side of
the Canopy is facing down.
Insérez un mât latéral de l’auvent (S) dans le trou à l’extrémité de l’embout médian
et insérez une extrémité du mât dans l’un des côtés de l’auvent étroit (V). Avant
d’insérer le mât latéral de l’auvent dans l’extrémité de l’embout du toit, enroulez
le côté détaché de l’auvent étroit sur le mât d’échelle et répétez de l'autre côté.
REMARQUE: Veillez à placer le côté en caoutchouc de l’auvent vers le bas.
Deslice un poste lateral del techo (S) por el orificio en el extremo de la cumbrera
central y pase un extremo del poste por uno de los lados del techo angosto (V).
Antes de deslizar el poste lateral del techo en el extremo de la cumbrera final,
enrolle el extremo suelto del techo angosto en el poste de la escalera. Repita del
otro lado. NOTA: Asegúrese que el lado de goma del techo quede hacia abajo.
Slide the Canopy Side Pole into the hole at the end of the Roof
End Cap and hand thread a 3-1/4” Pan Head bolt and Small Washer
as shown.
Insérez le mât latéral de l’auvent dans le trou situé à l’extrémité de
l’embout du toit et vissez à la main un boulon à tête cylindrique de 8.25
cm et une petite rondelle tel qu’illustré.
Deslice el poste lateral del techo por el orificio en el extremo de la
cumbrera final y enrosque a mano un perno con cabeza plana biselada
de 8.25 cm. y una arandela pequeña tal y como se muestra.
Slide the Wide Canopy (U) onto both Canopy Side Poles. NOTE:
Ensure the Canopy is drawn together towards the middle of the
Ladder pole.
Alignez l’embout médian (B) entre les deux trous situés au centre du mât
d’échelle et installez une cale d’embout médian et un écrou à portée
cylindrique dans les trous correspondants.
Deslice el techo ancho (U) por ambos postes laterales del techo. NOTA:
Asegúrese que el techo se deslice de forma nivelada hacia el centro del
poste de la escalera.
Secure the Canopy Side Pole in place. Repeat steps 38 & 39 to the
other side.
Fixez le mât latéral de l’auvent. Répétez les étapes 38 et 39 de l’autre côté.
Asegure el poste lateral del techo en su lugar. Repita los pasos 38 y 39
en el otro lado.
36
Attach the velcro on the one end of the Slim Canopy (V) as
shown.
Attacher le velcro sur l'une fin du Baldaquin Mince (V) comme
indiqué.
Conecte el velcro en el un fin del Dosel Delgado (V) como mostrado.