12
13
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Datalogger na teplotu
a vlhkost vzduchu
Model
SBS-DL-123
SBS-DL-123L
Typ baterie
lithiová 3,6V
2 x 1,5V AAA
Rozsah měření teploty
[°C]
-35 ÷ 80
-30 ÷ 70
Přesnost měření teploty
[%]
± 0,3
± 0,5
Rozsah měření vlhkosti
[%]
0-100
Přesnost měření
vlhkosti [%]
± 3
Stupeň krytí IP
IP64
IP54
Velikost krátkodobé
paměti
32000
Doba vzorkování
2 [s] ÷ 24 [h]
Rozměry V x Š x H [mm]
23x37x123
25x75x120
Hmotnost [kg]
0,048
0,13
TECHNICKÉ ÚDAJE
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. Zásady používání
Datalogger na teplotu a vlhkost vzduchu je zařízení určené
pro měření teploty a vlhkosti vzduchu.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
2.1 Popis zařízení
SBS-DL-123
1.
Spínač
2. LED-Kontrolka
3.
USB konektor
4.
Kryt na USB konektor
5. LED-Kontrolka
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení
hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí
vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
Vysvětlení symbolů
1
2
5
4
3
SBS-DL-123L
1. Displej
2.
Tlačítko On/Off | výběru
jednotky
3.
Tlačítko Start/Stop | Max/
Min
4. LED-Kontrolka
1.
Status zaplnění paměti
2.
Jednotka měření teploty
3.
Ukazatel hodnoty teploty
4.
Jednotka měření vlhkosti
5.
Ukazatel hodnoty
vlhkosti
6.
Čas/Rok/Měsíc a den
7.
Ukazatel připojení USB
8.
Ukazatel nabití baterie
9.
Symbol alarmu
překročení limitních
hodnot vlhkosti
10. Symbol alarmu překročení limitních hodnot teploty
11. Minimální hodnota
12. Maximální hodnota
13. Symbol indikující aktivní režim evidence údajů
2.2 Příprava k práci
Vložení baterie
SBS-DL-123
Chcete-li vložit baterii, postupujte podle znázorněného
poskupu níže. Baterii vložte s dodržením polarity.
1
4
3 2
11 12
13 1
2
3
4
5
9
10
8
7
6
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
•
Jedna žlutá kontrolka blikající každých 60 vteřin
– téměř vybitá baterie, uložení údajů trvá, vyměňte
baterii;
•
Jedna žlutá kontrolka blikající každou 1 vteřin
– správně připojené USB;
•
Bliknutí žluté a zelené kontrolky po sobě – zpráva
o připojení měřiče k počítači, baterie a polarita jsou
správné;
•
Bliknutí žluté a červené kontrolky po sobě – zpráva
o připojení měřiče k počítači, baterie vložená,
nesprávná polarita.
SBS-DL-123L
Měřič se ovládá dvěma tlačítky. V režimu samotného
zobrazování, bez uložení údajů mají tlačítka následující
funkce:
•
MAX/MIN/START/STOP – jedno stisknutí zobrazí
na displeji minimální nebo maximální načtení
z naposledy načtených hodnot;
•
C/F/ON/OFF – jedno stisknutí způsobí změnu
jednotky teploty, přidržení tlačítka vypne displej.
UPOZORNĚNÍ: Měřič zobrazí datum a čas teprve po
připojení k počítači a zapnutí režimu „LOG“. Každá přestávka
v napájení (vytažení baterie, vypnutí displeje) způsobí, že je
třeba znovu připojit měřič k počítači.
V režimu uložení údajů mají tlačítka následující funkce:
•
MAX/MIN/START/STOP – jedno stisknutí zobrazí
na displeji minimální nebo maximální načtení
z naposledy načtených hodnot. Pokud si zvolíte
v programu nabídku „Start by Button“ – stisknutí
a přidržení tlačítka spustí uložení údajů (přidržujte
tlačítko do okamžiku zobrazení zprávy „LOG“ (13) na
displeji, ve vybrané nabídce „Overwrite When Full/By
Button“ stisknutí a přidržení tlačítka ukončí uložení
údajů.
•
C/F/ON/OFF – funkce stejná jako v případě režimu
zobrazování.
Při překročení alarmových hodnot nastavených v programu
zazní zvukový signál.
UPOZORNĚNÍ: U obou modelů je uložení údajů možné
pouze po připojení zařízení k USB portu počítače. Zařízení
nemají vnitřní paměť, sloty na paměťové karty atp.
Obsluha programu
•
Ujistěte se, že baterie v zařízení není vybitá. Měřič
připojte k USB portu počítače, ve kterém byl
nainstalován software Data Logger Graph a ovladač
měřiče.
•
Spusťte program Data Logger Graph (výběrem
ze systémového menu nebo dvojklikem na ikonu
programu na panelu).
•
Po spuštění programu klikněte na tlačítko „Start“
umístěné v levém horním rohu dialogového okna
programu. Zobrazí se okno Data Logger Device
s informacemi o připojení. Pokud se v okně nezobrazí
žádné údaje měřiče, zkontrolujte, zda je měřič
správně připojen k USB portu a zda je baterie nabitá.
SBS-DL-123L
Vytáhněte víčko na zadní straně zařízení, vložte baterii
podle označení a obrázků na zařízení. Nasaďte zpět víčko.
Oba modely měřičů teploty a vlhkosti jsou přizpůsobeny
montáži na stěnu. Model SBS-DL-123 má v sadě montážní
držák, který přišroubujte na stěnu, měřič zasuňte tlakem do
držáku. U modelu SBS-DL-123L se v krytu nachází otvor pro
zavěšení měřiče na šroub zašroubovaný do stěny, navíc má
tento model nastavitelnou vzpěru.
Instalace programu a ovladače
Hardwarové požadavky: operační systém Windows XP/
Vista/7/8 (32 bit nebo 64 bit); USB port; mechanika CD-
ROM.
Uživatel musí mít oprávnění administrátora pro daný
počítač, ve kterém budou nainstalovány program a ovladač.
1.
CD disk přiložený v sadě vložte do mechaniky CD-
ROM počítače.
2.
Pokud se program automaticky nespustí, klikněte
dvakrát na soubor „setup.exe“ umístěný v adresáři
CD->Software directory. Zahájí se proces instalace
programu.
3.
Provádějte další pokyny zobrazující se v oknech
na obrazovce počítače. Po ukončení instalace se
na panelu zobrazí ikona programu „Data Logger
Graph“.
4.
Chcete-li načíst parametry z měřiče, nainstalujte
ovladač, který je také na přiloženém CD disku.
5.
Chcete-li nainstalovat ovladač, klikněte dvakrát na
soubor „USBpressInstaller.exe“ umístěný v adresáři
CD->Driver directory.
6.
Provádějte další pokyny zobrazující se v oknech na
obrazovce počítače. Po ukončení instalace ovladače
se na obrazovce musí zobrazit zpráva o správné
instalaci ovladače.
2.3 Práce se zařízením
SBS-DL-123
Měřič se ovládá jedním tlačítkem. Údaje můžete načíst
pouze pomocí programu Data Logger Graph, protože
v zařízení není displej. Po zapnutí zařízení má tlačítko funkci
závislou na uživatelském nastavení vybraném v záložce
„Start and Stop Method“ okna „Data Logger Setup“:
•
„Start by Button – údaje budou uloženy po stisknutí
a přidržení tlačítka;
•
„Overwrite When Full/By Button“ – uložení údajů se
zastaví po stisknutí a přidržení tlačítka.
Výše uvedená nastavení jsou tovární nastavení. V jiných
případech zařízení automaticky zahájí/přeruší uložení
výsledků měření podle uživatelského nastavení.
Popis významu signálů indikovaných kontrolkami na
zařízení.
•
Není signál – zařízení je nečinné; baterie chybí nebo
je vybitá;
•
Jedna zelená kontrolka blikající každých 10 vteřin
– uložení údajů;
•
Dvě zelené kontrolky blikající každých 10 vteřin
– uložení údajů ukončeno;
•
Jedna červená kontrolka blikající každých 10 vteřin
– uložení údajů, alarm alespoň na jednom kanále;
•
Dvě červené kontrolky blikající každých 10
vteřin uložení údajů ukončeno, alarm alespoň na
jednom kanále;
2
1
3
4
5
N Á V O D K O B S L U Z E
CZ
CZ
Rev. 05.06.2018
Rev. 05.06.2018
