
11
Rev. 07.11.2018
Rev. 07.11.2018
10
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Produkt podlegający recyklingowi.
Spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu urządzenia.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY
UŻYTKOWANIU WAGI
Dla dobrej wydajności i dokładnych wyników pomiarów
zachować ostrożność przy codziennej pracy i konserwacji.
•
Unikać otoczenia z silnymi polami elektrycznymi lub
magnetycznymi.
•
Nie stosować wagi w otoczeniu o znacznych
wahaniach temperatury.
•
Nie rozkładać wagi na części – gwarancja nie
obejmuje powstałych z tego powodu szkód.
•
Nie stosować nadmiernej siły przy wymianie baterii.
•
W przypadku nieużywania przez ponad 4 tygodnie
wyjąć baterie z wagi.
•
Nie przeładowywać wagi. Ogniwa mogą zostać
uszkodzone i wyklucza to gwarancję.
•
Nigdy nie pozostawiać wagi w stanie obciążonym.
Wpływa to trwale na wyniki pomiarów ogniw.
•
Regularnie kontrolować baterie. Po ich wyczerpaniu,
naładować je odpowiednią ładowarką lub wymienić.
•
Nie próbować samodzielnie naprawiać wagi. W celu
naprawy zwrócić się do sprzedawcy.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Kontrola po otrzymaniu towaru
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić
opakowanie pod kątem występowania ewentualnych
uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest
uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu
3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa
dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń
w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego
opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie
ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było
ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilne
ustawione.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury,
plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie
konieczności oddania urządzenia do serwisu można go
było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!
DANE TECHNICZNE
WYŚWIETLACZ I PRZYCISKI
GŁÓWNY WYŚWIETLACZ
1.
On/Off - Nacisnąć i przytrzymać(ok. 1s)
w celu włączenia/wyłączenia wagi. Samo naciśnięcie
spowoduje wyjście i powrót do modułu ważenia.
2.
Hold | Unit - Naciśnięcie spowoduje: Blokada/
zwolnienie, Potwierdzenie/Przejście dalej. Dłuższe
przytrzymanie przycisku spowoduje zmiany
jednostek ważenia.
3.
Tare | Zero - Tara. Naciśnięcie spowoduje wytarowanie
wagi. Dłuższe przytrzymanie: Zero.
LED
Nazwa
Znaczenie
S
Stable
Ciężar jest stabilny.
Z
Zero
Ciężar jest równy zero.
T
Tared
Waga jest starowana.
H
Hold
Wskazanie ciężaru jest
zablokowane.
LB
Lb
Jednostką miary jest funt.
KG
Kg
Jednostką miary jest
kilogram.
UN
UN
Jednostką miary jest
jednostka zdefiniowana
przez użytkownika.
WYŚWIETLANIE
1
2
3
USTAWIENIA BEZCZYNNOŚCI
Nacisnąć Hold | Unit żeby ustawić tryb stand by. Wyświetli
się Idl. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować ustawienia
czasu. Możliwości ustawień to: 0 (wył.), 5 (5 sek.), 10
(10 sek.), 15 (15 sek.), 30 (30 sek.), 60 (60sek.). Opcja ta
fabrycznie jest ustawiona na 30 sek. Nacisnąć Hold | Unit
żeby wyjść z ustawień zdefiniowanych przez użytkownika.
KONFIGURACJA SYSTEMU WAGI
UWAGA: Parametry konfiguracji systemu są ściśle
powiązane z jakością wyników pomiarów. Zaleca się, by nie
zmieniać parametrów, o ile nie jest to absolutnie konieczne.
Jeśli będą Państwo mieli wątpliwości, prosimy o kontakt
z serwisem klienta w celu sprawdzenia, czy zmiana
parametrów jest konieczna.
KONFIGURACJA WAGI
OTWÓRZ MENU KONFIGURACJI
Nacisnąć jednocześnie On/OFF, Tare | Zero oraz Hold |
Unit żeby otworzyć tryb hasła. Waga wskazuje P0000.
Wprowadzić hasło (P0258), naciskając Tare | Zero aby zmienić
wartość. Aby zmienić pozycję, nacisnąć i przytrzymać Tare |
Zero. Nacisnąć Hold | Unit żeby potwierdzić wprowadzone
dane i przejść do menu konfiguracji. Waga wskazuje SCALE.
ROZDZIELCZOŚĆ
Rozdzielczość można ustawić na następujące wartości:
0.001, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10,
20, albo 50. Nacisnąć Hold | Unit żeby przejść w ustawienia.
Waga wskazuje E---. Nacisnąć Tare | Zero żeby zmienić
wartość rozdzielczości.
PRZEDZIAŁ AUTOMATYCZNEGO ZEROWANIA (AUTO-
ZERO)
Możliwości ustawienia przedziału zerowania to: 0%
(wył.), 2 (±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20
(±20%FS), 50 (±50%FS), 100 (±100%FS) maks. obciążenia.
Wartość fabryczna wynosi 20%. Nacisnąć Hold | Unit żeby
dopasować zakres automatycznego zerowania. Waga
wskazuje „A Ξ - - -„. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować
wartość.
PRZEDZIAŁ RĘCZNEGO ZEROWANIA
Możliwości ustawienia przedziału ręcznego zerowania to:
0%(wył.), 2 (±2%FS), 3 (±3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS), 20
(±20%FS), 50 (±50%FS) i 100 (±100%FS) maks. obciążenia.
Nacisnąć Hold | Unit żeby dopasować zakres ręcznego
zerowania. Waga wskazuje przedział ręcznego zerowania,
np. „n Ξ - - 4” dla 4% maks. obciążenia. Waga zostanie
wyzerowana tylko wówczas, gdy masa znajduje się
w przedziale ręcznego zerowania. Nacisnąć Tare | Zero żeby
dopasować wartość.
PRZEDZIAŁ WYSZUKIWANIA ZERA
Możliwości ustawień to: 0 (wył.),0.5 (±0.5e), 1.0 (±1.0e), 1.5
(±1.5e), 2.0 (±2.0e), 2.5 (±2.5e), 3.0 (±3.0e), 3.5 (±3.5e), 4.0
(±4.0e), 4.5 (±4.5e), 5.0 (± 5.0e). Ustawienia wyszukiwania
zera mogą wpływać na zwiększenie temperatury roboczej
wagi i dokładność pomiaru! Nacisnąć Hold | Unit żeby
dopasować przedział pomiaru zera. Waga wskazuje „Ξ t -
- -„. Waga wskazuje aktywną wartość, np. 0,5 dla wartości
0,5e. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować wartość.
PRZEDZIAŁ ZEROWY
Nacisnąć Hold | Unit żeby przejść w ustawienia przedziału
zerowego. Wyświetli się „Ξ - - - -„.
UŻYTKOWANIE
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
Nacisnąć On/Off przez jedną sekundę w celu włączenia/
wyłączenia wagi.
Nacisnąć On/Off przez jedną sekundę w celu wyłączenia
wagi.
ZEROWANIE
Nacisnąć Tare | Zero żeby przeprowadzić zerowanie. Zapala
się „Z”. Jeśli ciężar jest w ruchu lub aktywna jest funkcja
tary, albo przedział nie mieści się w ramach ręcznego
zerowania, waga wskazuje |err|.
TARA
W trybie brutto nacisnąć Tare | Zero żeby przejść w tryb tary.
Zapala się „T”. Jeśli ciężar jest w ruchu lub jest ujemny albo
poza przedziałem tary, waga wskaże |err|. W trybie netto
nacisnąć Tare | Zero żeby wyjść z trybu tary. „T” wyłącza się.
BLOKADA / AKTYWACJA (FUNKCJA HOLD)
Nacisnąć Hold | Unit żeby zablokować wyświetlanie. Zapala
się „H”. Nacisnąć Hold | Unit żeby odblokować wyświetlanie.
„H” wyłącza się.
ZMIANA JEDNOSTKI
Nacisnąć Hold | Unit żeby przełączyć jednostkę pomiędzy
kg, lb lub jednostką zdefiniowaną przez użytkownika.
W przypadku wyboru kg zaświeci się KG. W przypadku
wyboru lb zaświeci się LB. W przypadku korzystania
z jednostki zdefiniowanej przez użytkownika zaświeci się
UN.
USTAWIENIA ZDEFINIOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
OTWIERANIE USTAWIEŃ ZDEFINIOWANYCH PRZEZ
UŻYTKOWNIKA
Nacisnąć jednocześnie Tare | Zero oraz Hold | Unit żeby
otworzyć ustawienia zdefiniowane przez użytkownika.
Wyświetli się SETUP.
USTAWIENIA CZASU AUTO OFF
Nacisnąć Hold | Unit żeby dopasować czas automatycznego
wyłączania. Wyświetli się off--. Nacisnąć Tare | Zero żeby
dopasować czas. Możliwości ustawień to: 0 (wył.), 5 (5min),
10 (10min), 15 (15min), 30 (30min), 60 (60min).
JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA
Nacisnąć Hold | Unit żeby ustawić jasność wyświetlacza.
Wyświetli się br. Nacisnąć Tare | Zero żeby dopasować
wartość. Jasność można ustawić na następujące wartości: 1
(ciemno), 2 (normalnie), 3 (jasno).
Model
SBS-KW-1000/10G
Zakres tary
100% F.S.
Zakres zerowania
±4% F.S.
Czas stabilizacji
≤10 sec
Przeciążenie
100% F.S. + 9e
Obciążenie bezpieczne
120% F.S.
Obciążenie zrywające
400 % F.S.
Zasilanie (baterie)
3 * AA 1.5V
Temperatura otoczenia
-10⁰C ~ +40⁰C
Wilgotność otoczenia
20⁰C ≤90%
Wyświetlacz
22 mm / 11mm – LCD
Maksymalne obciążenie
1000 kg
Minimalne obciążenie
10 kg
Rozdzielczość
0.5 kg
Informacja
Znaczenie
Uwagi
-----
Wykrywanie ciężaru
KOMUNIKATY PRZY REGULARNYM UŻYTKOWANIU
Informacja
Znaczenie
Uwagi
SEtUP
SETUP
Ustawienia zdefiniowane
przez użytkownika
bAt99
BATTERY
Procentowy wskaźnik
poziomu baterii
End
END
Zapisanie i wyjście
z opcji
oFF
OFF
Wyłączenie wagi
ouEr
OVERLOAD
Przeciążenie
Err
ERROR
Nieprawidłowa operacja
PL
PL