background image

CUFFIA CON MICROFONO E FILO STEELPLAY® HP-43 INDICAZIONI

Grazie per aver acquistato la cuffia con microfono Steelplay® HP-43 !

ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE 

ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI RIPORTATE A 

USO O INSTALLAZIONE. TENERE SEMPRE IL MANUALE CON LA FOTOCAMERA PER FUTURO FUTURO 

RIFERIMENTO.

SICUREZZA

1. Sicurezza dei bambini e le persone vulnerabili

Assicurarsi di non lasciare mai questo prodotto alla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo. Non lasciare l'imballaggio 
alla portata dei bambini. I bambini non devono pulire o tentare qualsiasi intervento di manutenzione sul apparecchio incustodito.

2. Sicurezza Generale

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire 
l'armadietto. Per la manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Si avvisa che qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente 
approvata in questo manuale può annullare la vostra autorità di utilizzo dell'apparecchiatura. Non far cadere, non smontare, non aperto, non andare in 
crash, non piegare, non deformare il prodotto o delle sue parti, questo potrebbe seriamente danneggiarli. Non usare acqua per pulire il prodotto o 
qualsiasi altro detergente. Non utilizzare detergenti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici. Non smontare il prodotto da soli. Impedire 
qualsiasi liquido penetrino nel prodotto. Non gettare questo fuoco. Non inserire oggetti diversi da quelli consentiti nel prodotto. Non posizionare oggetti 
pesanti sul prodotto. Evitare forti urti o vibrazioni dell'apparecchio. L'unità è destinata esclusivamente per uso interno. L'apparecchio non deve essere 
esposto a gocce d'acqua o spruzzi.

3. Installazione

Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato. Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo. Non installare o 
non ne fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15°C o in un luogo esposto alle intemperie. Non posizionare il prodotto in luce diretta del 
sole o vicino a fonti di calore. Installare il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non posizionare il prodotto vicino ad una finestra in cui si 
sarebbe esposto alla luce solare diretta. Non posizionare in zone soggette a spruzzi d'acqua. Non posizionare le sorgenti apparecchio di fiamma, come 
candele accese.

4. Utilizzare ATTENZIONE! Pericolo di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo

Ascolto con la cuffia ad alto volume può provocare danni all'udito. Per la sicurezza del traffico, non utilizzare durante la guida o in bicicletta. Maneggiare 
con cura le unità driver. I cuscinetti auricolari possono deteriorarsi a causa di stoccaggio a lungo termine o l'uso. Non lasciare il connettore jack sporca 
altrimenti il suono può essere distorto. Pulire le cuffie con un panno morbido e asciutto. Non soffiare sulle unità durante la pulizia. Non mettere le cuffie in 
acqua o esporlo ad acqua per un lungo periodo e non praticare sport nautici con esso (il nuoto, il surf, ecc).

5. Smaltimento ATTENZIONE! Rischio di lesioni o soffocamento

Seguire le norme di sicurezza a disposizione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). 

6. Cavi

Posizionare tutti i cavi in modo che la persona (o qualsiasi animale) possono essere catturati nei piedi o ucciso per errore muovendo nella stanza. 
Assicurarsi di mantenere i cavi fuori dalla portata dei bambini e animali domestici. Non lasciate che i vostri bambini di giocare con i cavi. Immediatamente 
staccare la spina se si nota che presentano un bruciata o fumo. umidità eccessiva può provocare scosse elettriche. Assicurarsi che il cavo non è in contatto 
con un oggetto caldo, ad esempio un radiatore.

Содержание HP43

Страница 1: ... the manual for any future reference USER MANUAL Pour votre sécurité pendant l utilisation de ce produit nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement MANUEL D UTILISATION H E A D S E T C A M O C A S Q U E E T M I C R O H P 4 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...evice Do not spray water or steam to clean the unit 3 Installation Do not install and do not connect a damaged device Carefully follow the installation instructions provided with the device Do not install or do not use it in a place where the temperature is below 15 C or in a place exposed to the elements Do not place the product in direct sunlight or near a source of heat Install the product in a...

Страница 4: ...our left side You can adjust the headband for a more comfortable fit The headset includes a rotary microphone You can position the microphone as you want by turning it up or down CONTENT 1 x Steelplay HP 43 Wired Headset 1 x User manual For troubleshooting contact us at sav ecdist com Using the Headset with the PS4 system 1 Plug the 3 5mm plug into PS4 Controller 2 PS4 Chat Function Settings Setti...

Страница 5: ...ints for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with national legislation and Directive 2012 19 EU By eliminating these products appropriately you are helping to conserve natural resources and prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate w...

Страница 6: ... poussière Ne le placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d eau Ne placez pas sur l appareil de sources de flammes telles que des bougies allumées 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Ce produit est destiné à une utilisation domestique et en intérieur Suivez les instructions du présent manuel Un vol...

Страница 7: ... pouvez le positionner selon votre souhait en le dirigeant vers le haut ou vers le bas CONTENU 1 x Casque micro filaire Steelplay HP 43 1 x Notice d utilisation Pour de plus amples informations sav ecdist com Utilisation du casque avec la console PS4 1 Connectez la prise jack 3 5mm au port dédié de la manette PS4 2 Paramétrez votre console Paramètres Périphériques Périphériques Audio Périphériques...

Страница 8: ...points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié la récupération et le recyclage conformément à la législation nationale et la directive 2012 19 UE En éliminant ces produits de façon appropriée vous contribuez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur l environnement e...

Страница 9: ...puestas a salpicaduras de agua No coloque el aparato cerca de fuentes de llama como velas encendidas 4 Uso ADVERTENCIA Riesgo de lesiones descargas eléctricas incendios quemaduras o daños en el dispositivo No utilice los auriculares con un volumen alto Los expertos en audición desaconsejan el uso continuo con un volumen alto Si nota pitidos o zumbidos en los oídos reduzca el volumen o deje de util...

Страница 10: ...Funciona con PS4 Xbox One PC Smartphone etc Características Compatible con las consolas PS4 Compatible también Xbox One PC teléfonos inteligentes y todos los dispositivos con un puerto de 3 5 mm Almohadillas cómodas Diadema ligera y ajustable Conector de audio de 3 5 mm chapado en oro para una mejor calidad de audio Stereo 2 0 Equipado con un micrófono giratorio Controles de volumen y micrófono in...

Страница 11: ...ecogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos así como baterías para el tratamiento recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y de la Directiva 2012 19 UE Al eliminar estos productos de manera adecuada usted está ayudando a conservar los recursos naturales y evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de ...

Страница 12: ...tzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeiten wie Vasen auf dem Gerät gefüllt 3 Installation Stellen Sie das Gerät nicht und nicht ein beschädigtes Gerät anschließen Befolgen Sie die Installationsanweisungen mit dem Gerät zur Verfügung gestellt Stellen Sie das Gerät nicht oder Sie es nicht an einem Ort verwenden in denen die Temperatur unter 15 C oder in einem Ort den ...

Страница 13: ...Haltebügel für eine komfortable Passform anpassen Das Headset umfasst einen Dreh Mikrofon Sie können das Mikrofon positionieren wie Sie es wollen nach oben oder unten durch Drehen INHALT 1 x Steelplay HP 43 Headsets 1 x Benutzerhandbuch Zur Fehlersuche können Sie den Kundenservice per E Mail an sav ecdist com kontaktieren Mit dem Headset mit dem PS4 System 1 Stecken Sie den 3 5 mm Stecker in PS4 C...

Страница 14: ...inie 2012 19 EU zu den Sammelstellen für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu erhalten die sonst durch die unsach...

Страница 15: ... acqua o spruzzi 3 Installazione Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo Non installare o non ne fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15 C o in un luogo esposto alle intemperie Non posizionare il prodotto in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore Installare il prodotto in u...

Страница 16: ... girevole È possibile posizionare il microfono come desiderato ruotando verso l alto o verso il basso CONTENUTO 1 x Cuffia con microfono Steelplay HP 43 1 x Manuale Per la risoluzione dei problemi è possibile contattare il Servizio Clienti via email a sav ecdist com Utilizzo delle cuffie con il sistema PS4 1 Collegare il spinotto da 3 5 mm nella PS4 Controller 2 Regolare le impostazioni dei sistem...

Страница 17: ...e elettriche ed elettroniche nonché le batterie per un corretto trattamento recupero e riciclaggio in conformità della legislazione nazionale e la direttiva 2012 19 UE Eliminando questi prodotti in modo appropriato si stanno aiutando a preservare le risorse naturali e prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimen...

Страница 18: ...ntos Não instale o produto à luz solar directa ou perto de uma fonte de calor Instale o produto em local seco e protegido de poeira Não coloque o produto perto de uma janela onde seria exposto à luz solar directa Não o coloque em locais sujeitos a respingos de água Não coloque as fontes aparelho de chama como velas acesas 4 Use AVISO Risco de lesões choque elétrico incêndio queimaduras ou danos no...

Страница 19: ...iona com PS4 XBOX ONE PC Smartphone etc Recursos Compatível com os sistemas PS4 Também compatível com Xbox One PC smartphones e todos os dispositivos com uma porta de 3 5 mm Almofadas confortáveis Bandolete leve a ajustável Jack de 3 5 mm banhado a ouro para melhor qualidade de áudio Stereo 2 0 Equipado com um microfone rotativo Controle de volume e microfone integrado Cabo trançado Plug Play Espe...

Страница 20: ...nicos bem como pilhas para o tratamento adequado recuperação e reciclagem de acordo com a legislação nacional e da Directiva 2012 19 UE Ao eliminar esses produtos de forma adequada você está ajudando a preservar os recursos naturais e prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente ea saúde humana que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado destes produtos Para informações mais det...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Contact details Informations de contact Detalles de contacto Kontaktde tails Dettagli del contatto Detalhes do contato sav pixminds com X2 JVAMUL00109 ...

Отзывы: