background image

CONDITIONS DE GARANTIE

La période de garantie est limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat, avec soumission d’une preuve d’achat. Les instructions de fonctionnement doivent 
être correctement suivies.  Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une 
destruction ou une altération du numéro de série, l’utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés , la réparation, la modification ou la maintenance par 
toute personne ou tiers autres que notre service après-vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces 
Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés 
par un accident, feu, inondation, foudre, ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation allant à l’encontre des instructions fournies par Steelplay®. Les 
obligations de Steelplay® sont limitées à la réparation ou le remplacement par un produit identique ou similaire, à sa convenance. Afin d’obtenir la réparation d’un 
produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d’achat (c’est-à-dire un ticket de caisse ou une facture) auprès de votre revendeur ou 
directement au centre de support technique Steelplay® en ayant au préalable payé les frais d’envoi. Toute condition en contradiction avec des lois, règles et/ou 
obligations fédérales ou étatiques ne pourra être appliquée dans ce territoire spécifique et Steelplay® adhérera à ces lois, règles et/ou obligations. Lors du renvoi 
du produit en vue d’une réparation, veuillez s’il vous plait emballer soigneusement le produit, en utilisant de préférence l’emballage d’origine. Merci également de 
bien vouloir inclure une note explicative.  IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci de vérifier soigneusement que 
vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. Certains 
Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE 
POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE 
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou 
induits, auquel cas la restriction ci- dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier 
d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.

              Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparément de vos déchets
ménagers. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le 
revendeur chez qui vous avez acheté le produit
[Union européenne] Les symboles suivants indiquent que les équipements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ces symboles ne doivent pas 
être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie. Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et 
électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié, la récupération et le recyclage, conformément à la législation nationale et la directive 
2012/19/UE. En éliminant ces produits de façon appropriée, vous contribuez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur 
l’environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causés par le traitement inapproprié des déchets de ces produits. Pour obtenir des informations 
plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service des ordures ménagères ou le magasin où vous l’avez 
acheté. Selon la législation nationale, des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets.
[Usagers professionnels] Si vous souhaitez éliminer ce produit, contactez votre revendeur et consultez les termes et conditions du contrat d’achat.
[Autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ces symboles ne sont valables qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour éliminer ces produits, il convient de 
respecter la législation nationale applicable ou d’autres règlements de votre pays pour le traitement des équipements électriques et électroniques et les batteries 
usés.

               Ce produit porte la marque CE suivant les directives européennes suivantes :
     •        Directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012 du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipement électriques et électroniques
               (DEEE)

¹     

     •     Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances 
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 4

²

 

     •        Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres 
               concernant la compatibilité électromagnétique (refonte)

³ 

       
©2019 Pixminds Distribution. All rights reserved. “Steelplay”, “Pixminds Distribution” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds 
Distribution SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo of America Inc. 
“Sony”, “Playstation”, “Playstation 4”, “PS4” and the “PS” family and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment 
Inc. “Microsoft”, “Xbox”, “Xbox One” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Microsoft Corporation and/or its subsidiaries. All other 
product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. This is a product 100% NOT official and is NOT 
manufactured, guaranteed, sponsored, endorsed or approved by Nintendo of America Inc, Sony Computer Entertainment Inc and Microsoft Corporation. Made in 
China. Product features, appearances and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future.

¹  La directive 2012/19/EU est une recodification de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003.
² la Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances soumises à limitations a été modifiée par la Directive 
déléguée (UE) 2015/863 de la Commission du 31 mars 2015
³ La directive 2014/30/UE est une recodification de la directive 2004/108/EC du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au 
 rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE  à partir du 20 juillet 2007

Содержание HP43

Страница 1: ... the manual for any future reference USER MANUAL Pour votre sécurité pendant l utilisation de ce produit nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement MANUEL D UTILISATION H E A D S E T C A M O C A S Q U E E T M I C R O H P 4 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...evice Do not spray water or steam to clean the unit 3 Installation Do not install and do not connect a damaged device Carefully follow the installation instructions provided with the device Do not install or do not use it in a place where the temperature is below 15 C or in a place exposed to the elements Do not place the product in direct sunlight or near a source of heat Install the product in a...

Страница 4: ...our left side You can adjust the headband for a more comfortable fit The headset includes a rotary microphone You can position the microphone as you want by turning it up or down CONTENT 1 x Steelplay HP 43 Wired Headset 1 x User manual For troubleshooting contact us at sav ecdist com Using the Headset with the PS4 system 1 Plug the 3 5mm plug into PS4 Controller 2 PS4 Chat Function Settings Setti...

Страница 5: ...ints for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with national legislation and Directive 2012 19 EU By eliminating these products appropriately you are helping to conserve natural resources and prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate w...

Страница 6: ... poussière Ne le placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d eau Ne placez pas sur l appareil de sources de flammes telles que des bougies allumées 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Ce produit est destiné à une utilisation domestique et en intérieur Suivez les instructions du présent manuel Un vol...

Страница 7: ... pouvez le positionner selon votre souhait en le dirigeant vers le haut ou vers le bas CONTENU 1 x Casque micro filaire Steelplay HP 43 1 x Notice d utilisation Pour de plus amples informations sav ecdist com Utilisation du casque avec la console PS4 1 Connectez la prise jack 3 5mm au port dédié de la manette PS4 2 Paramétrez votre console Paramètres Périphériques Périphériques Audio Périphériques...

Страница 8: ...points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié la récupération et le recyclage conformément à la législation nationale et la directive 2012 19 UE En éliminant ces produits de façon appropriée vous contribuez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur l environnement e...

Страница 9: ...puestas a salpicaduras de agua No coloque el aparato cerca de fuentes de llama como velas encendidas 4 Uso ADVERTENCIA Riesgo de lesiones descargas eléctricas incendios quemaduras o daños en el dispositivo No utilice los auriculares con un volumen alto Los expertos en audición desaconsejan el uso continuo con un volumen alto Si nota pitidos o zumbidos en los oídos reduzca el volumen o deje de util...

Страница 10: ...Funciona con PS4 Xbox One PC Smartphone etc Características Compatible con las consolas PS4 Compatible también Xbox One PC teléfonos inteligentes y todos los dispositivos con un puerto de 3 5 mm Almohadillas cómodas Diadema ligera y ajustable Conector de audio de 3 5 mm chapado en oro para una mejor calidad de audio Stereo 2 0 Equipado con un micrófono giratorio Controles de volumen y micrófono in...

Страница 11: ...ecogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos así como baterías para el tratamiento recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y de la Directiva 2012 19 UE Al eliminar estos productos de manera adecuada usted está ayudando a conservar los recursos naturales y evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de ...

Страница 12: ...tzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeiten wie Vasen auf dem Gerät gefüllt 3 Installation Stellen Sie das Gerät nicht und nicht ein beschädigtes Gerät anschließen Befolgen Sie die Installationsanweisungen mit dem Gerät zur Verfügung gestellt Stellen Sie das Gerät nicht oder Sie es nicht an einem Ort verwenden in denen die Temperatur unter 15 C oder in einem Ort den ...

Страница 13: ...Haltebügel für eine komfortable Passform anpassen Das Headset umfasst einen Dreh Mikrofon Sie können das Mikrofon positionieren wie Sie es wollen nach oben oder unten durch Drehen INHALT 1 x Steelplay HP 43 Headsets 1 x Benutzerhandbuch Zur Fehlersuche können Sie den Kundenservice per E Mail an sav ecdist com kontaktieren Mit dem Headset mit dem PS4 System 1 Stecken Sie den 3 5 mm Stecker in PS4 C...

Страница 14: ...inie 2012 19 EU zu den Sammelstellen für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu erhalten die sonst durch die unsach...

Страница 15: ... acqua o spruzzi 3 Installazione Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo Non installare o non ne fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15 C o in un luogo esposto alle intemperie Non posizionare il prodotto in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore Installare il prodotto in u...

Страница 16: ... girevole È possibile posizionare il microfono come desiderato ruotando verso l alto o verso il basso CONTENUTO 1 x Cuffia con microfono Steelplay HP 43 1 x Manuale Per la risoluzione dei problemi è possibile contattare il Servizio Clienti via email a sav ecdist com Utilizzo delle cuffie con il sistema PS4 1 Collegare il spinotto da 3 5 mm nella PS4 Controller 2 Regolare le impostazioni dei sistem...

Страница 17: ...e elettriche ed elettroniche nonché le batterie per un corretto trattamento recupero e riciclaggio in conformità della legislazione nazionale e la direttiva 2012 19 UE Eliminando questi prodotti in modo appropriato si stanno aiutando a preservare le risorse naturali e prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimen...

Страница 18: ...ntos Não instale o produto à luz solar directa ou perto de uma fonte de calor Instale o produto em local seco e protegido de poeira Não coloque o produto perto de uma janela onde seria exposto à luz solar directa Não o coloque em locais sujeitos a respingos de água Não coloque as fontes aparelho de chama como velas acesas 4 Use AVISO Risco de lesões choque elétrico incêndio queimaduras ou danos no...

Страница 19: ...iona com PS4 XBOX ONE PC Smartphone etc Recursos Compatível com os sistemas PS4 Também compatível com Xbox One PC smartphones e todos os dispositivos com uma porta de 3 5 mm Almofadas confortáveis Bandolete leve a ajustável Jack de 3 5 mm banhado a ouro para melhor qualidade de áudio Stereo 2 0 Equipado com um microfone rotativo Controle de volume e microfone integrado Cabo trançado Plug Play Espe...

Страница 20: ...nicos bem como pilhas para o tratamento adequado recuperação e reciclagem de acordo com a legislação nacional e da Directiva 2012 19 UE Ao eliminar esses produtos de forma adequada você está ajudando a preservar os recursos naturais e prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente ea saúde humana que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado destes produtos Para informações mais det...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Contact details Informations de contact Detalles de contacto Kontaktde tails Dettagli del contatto Detalhes do contato sav pixminds com X2 JVAMUL00109 ...

Отзывы: