background image

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiezeit wird ab dem Datum des Kaufs zwei (2) Jahre beschränkt, mit Vorlage eines Kaufnachweis. Die Betriebsanleitung zu beachten. Das Produkt muss 
wurden durch eine Verschlechterung, unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfall, Zerstörung oder Änderung der Seriennummer, ungeeignete elektrische 
Spannungen oder Ströme, Instandsetzung, Umbau nicht beschädigt oder Wartung durch Personen oder andere Partei als After-Sales-Service oder einem 
autorisierten Reparatur-Center, die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Steelplay® Teile sind, oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern, die 
Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere 
Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Steelplay® Anweisungen. Steelplay® Verpflichtungen sind begrenzt mit dem gleichen oder einem 
ähnlichen Produkt zu reparieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit. Um die Reparatur eines Produkts im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, präsentieren 
das Produkt und den Kaufnachweis (dh eine Quittung oder Rechnung zu sagen) von Ihrem Händler oder direkt an das Support-Center technische Steelplay® hat 
das Porto vorher bezahlt. Alle Anforderungen, die Konflikte mit den Gesetzen, Regeln und / oder Bundes- oder Staatsverpflichtungen nicht in diesem speziellen 
Gebiet und Steelplay® angewendet werden zur Einhaltung dieser Gesetze, Regeln und / oder Verpflichtungen. Wenn das Produkt für die Rückkehr zu reparieren, 
bitte, bitte das Produkt sorgfältig verpacken, vorzugsweise die Originalverpackung. Vielen Dank auch an bitte eine Erläuterung enthalten. WICHTIG: damit Sie 
unnötige Kosten und Unannehmlichkeiten zu vermeiden, danke sorgfältig zu prüfen, dass Sie gelesen haben und die Anweisungen in diesem Handbuch. Diese 
Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. Einige Staaten erlauben nicht die Garantiezeit Einschränkungen, wobei in 
diesem Fall die oben beschriebenen Einschränkungen nicht gelten. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR IHNEN FÜR BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN DURCH DIE 
VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, WAS AUCH IMMER. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die 
Beschränkung von speziellen, indirekte, spezielle oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Beschränkung gilt nicht. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte 
Rechte, und Sie können auch andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich.

            Dieses Symbol auf dem Produkt oder in den Anweisungen, dass das elektrische und elektronische Geräte am Ende des Lebens sein sollte, getrennt vom
            Hausmüll geworfen werden. In Frankreich gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Wertstoffe. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die 
örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben
[Europäische Union] Diese Symbole, dass die elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien mit diesen Symbolen gekennzeichnet darf nicht als Hausmüll 
am Ende der Lebensdauer entsorgt werden. Sie sollten vielmehr mit dem nationalen Recht und der Richtlinie 2012/19 / EU zu den Sammelstellen für das 
Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung, Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden. Durch den Wegfall 
der in geeigneter Weise diese Produkte, helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche 
Gesundheit zu erhalten, die sonst durch die unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte verursacht werden könnten. Für nähere Informationen zum Recycling 
dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, wo Sie es gekauft haben. Die nationale 
Regelung, Strafen können bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle angewendet werden.
[Professionelle Anwender] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wenden und die Bedingungen und Konditionen 
des Kaufvertrages überprüfen.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Um diese Produkte zu beseitigen, sollte es mit 
den geltenden nationalen Gesetzen oder anderen Vorschriften in Ihrem Land für die Behandlung von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien entsprechen.

               Dieses Produkt ist CE-Kennzeichnung gemäß den folgenden europäischen Richtlinien:
        •     Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte¹ 
        •     Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher 
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 4² 
        •     Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der
               Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit³

©2019 Pixminds Distribution. All rights reserved. “Steelplay”, “Pixminds Distribution” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds 
Distribution SAS, and/or its affiliated companies. “Nintendo”, “Switch” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Nintendo of America Inc. 
“Sony”, “Playstation”, “Playstation 4”, “PS4” and the “PS” family and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment 
Inc. “Microsoft”, “Xbox”, “Xbox One” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Microsoft Corporation and/or its subsidiaries. All other 
product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners. This is a product 100% NOT official and is NOT 
manufactured, guaranteed, sponsored, endorsed or approved by Nintendo of America Inc, Sony Computer Entertainment Inc and Microsoft Corporation. Made in 
China. Product features, appearances and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future.

  ¹ Richtlinie 2012/19/EU ist eine Neufassung der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003.
  ² Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission vom 31. März 2015 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und 
des Rates hinsichtlich der Liste der Stoffe, die Beschränkungen unterliegen
  ³ Richtlinie 2014/30/EU ist eine Neufassung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004.

Содержание HP43

Страница 1: ... the manual for any future reference USER MANUAL Pour votre sécurité pendant l utilisation de ce produit nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement MANUEL D UTILISATION H E A D S E T C A M O C A S Q U E E T M I C R O H P 4 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...evice Do not spray water or steam to clean the unit 3 Installation Do not install and do not connect a damaged device Carefully follow the installation instructions provided with the device Do not install or do not use it in a place where the temperature is below 15 C or in a place exposed to the elements Do not place the product in direct sunlight or near a source of heat Install the product in a...

Страница 4: ...our left side You can adjust the headband for a more comfortable fit The headset includes a rotary microphone You can position the microphone as you want by turning it up or down CONTENT 1 x Steelplay HP 43 Wired Headset 1 x User manual For troubleshooting contact us at sav ecdist com Using the Headset with the PS4 system 1 Plug the 3 5mm plug into PS4 Controller 2 PS4 Chat Function Settings Setti...

Страница 5: ...ints for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries for proper treatment recovery and recycling in accordance with national legislation and Directive 2012 19 EU By eliminating these products appropriately you are helping to conserve natural resources and prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate w...

Страница 6: ... poussière Ne le placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d eau Ne placez pas sur l appareil de sources de flammes telles que des bougies allumées 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Ce produit est destiné à une utilisation domestique et en intérieur Suivez les instructions du présent manuel Un vol...

Страница 7: ... pouvez le positionner selon votre souhait en le dirigeant vers le haut ou vers le bas CONTENU 1 x Casque micro filaire Steelplay HP 43 1 x Notice d utilisation Pour de plus amples informations sav ecdist com Utilisation du casque avec la console PS4 1 Connectez la prise jack 3 5mm au port dédié de la manette PS4 2 Paramétrez votre console Paramètres Périphériques Périphériques Audio Périphériques...

Страница 8: ...points de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement approprié la récupération et le recyclage conformément à la législation nationale et la directive 2012 19 UE En éliminant ces produits de façon appropriée vous contribuez à préserver les ressources naturelles et à prévenir les effets négatifs potentiels sur l environnement e...

Страница 9: ...puestas a salpicaduras de agua No coloque el aparato cerca de fuentes de llama como velas encendidas 4 Uso ADVERTENCIA Riesgo de lesiones descargas eléctricas incendios quemaduras o daños en el dispositivo No utilice los auriculares con un volumen alto Los expertos en audición desaconsejan el uso continuo con un volumen alto Si nota pitidos o zumbidos en los oídos reduzca el volumen o deje de util...

Страница 10: ...Funciona con PS4 Xbox One PC Smartphone etc Características Compatible con las consolas PS4 Compatible también Xbox One PC teléfonos inteligentes y todos los dispositivos con un puerto de 3 5 mm Almohadillas cómodas Diadema ligera y ajustable Conector de audio de 3 5 mm chapado en oro para una mejor calidad de audio Stereo 2 0 Equipado con un micrófono giratorio Controles de volumen y micrófono in...

Страница 11: ...ecogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos así como baterías para el tratamiento recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y de la Directiva 2012 19 UE Al eliminar estos productos de manera adecuada usted está ayudando a conservar los recursos naturales y evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de ...

Страница 12: ...tzwasser ausgesetzt werden Stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeiten wie Vasen auf dem Gerät gefüllt 3 Installation Stellen Sie das Gerät nicht und nicht ein beschädigtes Gerät anschließen Befolgen Sie die Installationsanweisungen mit dem Gerät zur Verfügung gestellt Stellen Sie das Gerät nicht oder Sie es nicht an einem Ort verwenden in denen die Temperatur unter 15 C oder in einem Ort den ...

Страница 13: ...Haltebügel für eine komfortable Passform anpassen Das Headset umfasst einen Dreh Mikrofon Sie können das Mikrofon positionieren wie Sie es wollen nach oben oder unten durch Drehen INHALT 1 x Steelplay HP 43 Headsets 1 x Benutzerhandbuch Zur Fehlersuche können Sie den Kundenservice per E Mail an sav ecdist com kontaktieren Mit dem Headset mit dem PS4 System 1 Stecken Sie den 3 5 mm Stecker in PS4 C...

Страница 14: ...inie 2012 19 EU zu den Sammelstellen für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu erhalten die sonst durch die unsach...

Страница 15: ... acqua o spruzzi 3 Installazione Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo Non installare o non ne fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15 C o in un luogo esposto alle intemperie Non posizionare il prodotto in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore Installare il prodotto in u...

Страница 16: ... girevole È possibile posizionare il microfono come desiderato ruotando verso l alto o verso il basso CONTENUTO 1 x Cuffia con microfono Steelplay HP 43 1 x Manuale Per la risoluzione dei problemi è possibile contattare il Servizio Clienti via email a sav ecdist com Utilizzo delle cuffie con il sistema PS4 1 Collegare il spinotto da 3 5 mm nella PS4 Controller 2 Regolare le impostazioni dei sistem...

Страница 17: ...e elettriche ed elettroniche nonché le batterie per un corretto trattamento recupero e riciclaggio in conformità della legislazione nazionale e la direttiva 2012 19 UE Eliminando questi prodotti in modo appropriato si stanno aiutando a preservare le risorse naturali e prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimen...

Страница 18: ...ntos Não instale o produto à luz solar directa ou perto de uma fonte de calor Instale o produto em local seco e protegido de poeira Não coloque o produto perto de uma janela onde seria exposto à luz solar directa Não o coloque em locais sujeitos a respingos de água Não coloque as fontes aparelho de chama como velas acesas 4 Use AVISO Risco de lesões choque elétrico incêndio queimaduras ou danos no...

Страница 19: ...iona com PS4 XBOX ONE PC Smartphone etc Recursos Compatível com os sistemas PS4 Também compatível com Xbox One PC smartphones e todos os dispositivos com uma porta de 3 5 mm Almofadas confortáveis Bandolete leve a ajustável Jack de 3 5 mm banhado a ouro para melhor qualidade de áudio Stereo 2 0 Equipado com um microfone rotativo Controle de volume e microfone integrado Cabo trançado Plug Play Espe...

Страница 20: ...nicos bem como pilhas para o tratamento adequado recuperação e reciclagem de acordo com a legislação nacional e da Directiva 2012 19 UE Ao eliminar esses produtos de forma adequada você está ajudando a preservar os recursos naturais e prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente ea saúde humana que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado destes produtos Para informações mais det...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Contact details Informations de contact Detalles de contacto Kontaktde tails Dettagli del contatto Detalhes do contato sav pixminds com X2 JVAMUL00109 ...

Отзывы: