background image

PORTUGUÉS

18

18

Em nenhuma circunstância deve usar a ferramenta com o 

cabo de corrente danificado. Um cabo danificado deve ser 

imediatamente substituído por um Centro de Serviço ao 

Cliente autorizado. Não tente reparar o cabo danificado. 

A  utilização  de  cabos  de  alimentação  danificados  pode 

provocar um choque elétrico.

3.4 Descrição Illustrated

  1.     Papel de lixa.

  2.     Placa de lixar.

  3.     Saco de pó.

  4.     Roda de ajuste de velocidade.

  5.     Interruptor de bloqueio.

  6.    

Aperto  suave.

  7.     Punho auxiliar.

  8.     Cabo de corrente.

  9.     Mangueira do aspirador.

10.    

Rodo.

11.    

Interruptor  ON/OFF.

12.    Tampa de acesso direto.

4. Instruções de operação

4.1 Colocação e Teste

Uma vez preparados a máquina e o aspirador e todas 

as medidas de segurança e equipamento estiverem 

preparados, comece por ligar o aspirador e de seguida a 

máquina. (Se estiver a usar um aspirador com comutação 

integrada, então ligue apenas a máquina).

-  Comece  a  lixar  e  cuidadosamente  aproxime-se 

da superfície de trabalho tão suavemente quanto 

possível - apenas o suficiente para manter a cabeça 

de lixamento plana contra a superfície.

-  A coluna na cabeça de lixamento permite que o disco 

de lixa siga o contorno da superfície de trabalho.

-  A melhor técnica é usar varrimentos sobrepostos e 

manter a cabeça em constante movimento. Nunca pare 

muito tempo numa determinada área, caso contrário 

ficarão  marcas  em  remoinho.  Com  experiência  será 

muito fácil obter excelentes resultados.

Certifique-se  que  a  lixa  que  está  a  usar  é 

adequada à tarefa. A utilização de papel de brita 

demasiado granulado pode remover material 

muito rapidamente para poder controlar. Por 

sua vez o papel de brita demasiado fina pode 

bloquear muito frequentemente e não moldar a  

 superfície.

Tenha  atenção  para  evitar  pontas  afiadas  e 

pregos, etc. Isto rasgará o papel de lixa e 

provavelmente danificará também o prato.

Sindicatos  lixar  paredes  ou  teto,  parede  e  remover  as 

tampas 12 para chegar a todos os lixar polegadas. 

4.2 Alterar ferramenta
Mudando lixar 

(fig.3)

-   Insira a chave sextavada (fornecido) no parafuso com 

hex lixar pad 

2

.

-   Insira a ferramenta em “V” (fornecido com o kit) em 2 

furos de sucção para travar a placa segurando a ferra-

menta à mão.

-   Vire a chave sextavada para remover a placa.

-   Instale o novo lixamento apertar o parafuso.

Instale apenas a almofada de lixa especificada na 

máquina.
Cole lixa para o prato

Certifique-se os buracos no papel de lixa 

1

 correspondem 

perfeitamente aos furos de aspiração da placa 

2

.

Extracção de poeiras

O buraco sistema de escape 4 coleta partículas de poeira 

fina, que permite que a ferramenta de aderir à parede e 

teto com um efeito perfeito de extracção de poeiras.

Ligar ao saco de pó

O saco do pó 

3

 deve ser ligada à mangueira, ajustando o 

Velcro 

8

 a extremidade da mangueira de sucção 

9

.

Limpe o saco de pó, na hora certa.

4.3 Operações ocasionais de regularização
Ajustar a velocidade de rotação

A velocidade da máquina é variável para se adequar a 

diferentes tarefas. Pode ser ajustada de 1200 min

-1

 até 

2200 min

-1

 usando uma roda de comando 

4

. Volte-se 

para aumentar ou diminuir a velocidade. Geralmente, 

deverá usar a velocidade mais alta para remoção rápida 

de material e a velocidade mais baixa para um controlo 

mais preciso.

5. Instruções de manutenção e serviço

5.1 Limpeza e manutenção
Mantenha a ferramenta limpa

Limpe periodicamente todas as passagens com ar seco 

comprimido. Todas as peças de plástico devem ser limpas 

com um pano suave húmido. NUNCA use solventes para 

limpar peças de plástico. Podem facilmente dissolver ou 

danificar o material.

Use óculos de proteção quando usar o ar comprimido.

Limpe o conector giratório do aspirador pois muita poeira 

pode impedir que rode livremente.

5.2  Serviço de reparo 

El servicio técnico le asesorará en las consultas que 

pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de 

su producto, así como sobre piezas de recambio.

Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas

de recambio las podrá obtener también en internet bajo:

[email protected]

Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará 

gustosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y 

ajuste de los productos y accesorios.

5.3 Garantia
Cartão de Garantia

Entre  os  documentos que  formam  parte do  presente 

equipamento encontrará o  cartao de  garantia. Deverá 

preencher completamente o cartao de garantia a aplicar 

a esta copia do ticket de compra ou factura e entregá-la 

ao seu revendedor a cambio do correspondente acuse 

de recibo.

Nota!: Se faltar este cartao solicite-o imediatamente 

ao seu revendedor.

A garantia limita-se unicamente aos defeitos de fabrica-

c;ao ou de mecanizado e cessa quando as pec;as tém 

sido desmontadas, manipuladasou reparadas fora da fá-

brica.

5.4 Eliminação

Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem

ser enviados a urna reciclagem ecológica de matérias 

Содержание HP750BE

Страница 1: ...e instrucciones Istruzioni d uso Operating instructions Instructions d emploi Manual de instru es rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales gruposta...

Страница 2: ...ESPA OL 2 2 FIG 1 3 9 6 5 4 7 2 12 10 11 2 7 9 8 1...

Страница 3: ...ESPA OL 3 3 FIG 2 9 10 12 FIG 3 2 1...

Страница 4: ...6 1 HP750BE W 750 min 1 1200 2200 mm 180 Kg 2 5 K 3db LPA dB A 88 LWA dB A 99 K 1 5 m s2 ah m s2 4...

Страница 5: ...o Importante despu s de terminar la operaci n de lijado apague el interruptor y espere a que se detenga comple tamente la cabeza de lijado antes de dejar la herramienta Nunca utilice la herramienta en...

Страница 6: ...perficie Tenga cuidado para evitar proyecciones de puntas y clavos etc Esto acabar con el papel de lija y probablemente da ar el plato Para lijar uniones de paredes o de pared y techo retire la tapa 1...

Страница 7: ...vel de presi n sonora 88 dB A nivel de potencia ac stica 99 dB A Tolerancia K 3 dB Colocarse unos protectores auditivos Nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado seg n...

Страница 8: ...erruttore e attendere che la testa levigatrice si fermi completamente prima di posare l apparecchio Non utilizzare mai l apparecchio in presenza di solidi liquidi o gas infiammabili Le scintille prodo...

Страница 9: ...are la piastra che tiene lo strumento a mano Girare la chiave esagonale per rimuovere la piastra Installare la nuova levigatura serrare il bullone Installare una levigatrice specificato Incollare cart...

Страница 10: ...tura del muro a secco ah 4 m s2 K 1 5 m s2 II livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni e stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e puo essere...

Страница 11: ...Always wear appropriate safety equipment when operating Important after completing sanding switch off the switch and wait for the coasting sanding head to stop completely before putting the tool down...

Страница 12: ...e dish as well Unions sanding walls or ceiling wall and remove the co vers 12 to reach every inch sanding 4 2 Tool change Changing sanding pad fig 3 Insert the hex key supplied into the screw with hex...

Страница 13: ...el 99 dB A Tolerance K 3 dB Wear hearing protection Total vibration values vector sum of three directions determined according to EN 60745 Sanding drywal ah 4 m s2 K 1 5 m s2 The vibration emission le...

Страница 14: ...zone contenant des solides liquides ou gaz inflammables Des tincelles en provenance du commutateur des balais de charbon peuvent entra ner un incendie ou une explosion Il existe certaines application...

Страница 15: ...niquement le patin de pon age sp cifi sur la machine Collez du papier de verre la plaque Assurez vous que les trous dans le papier de verre d un correspondent parfaitement aux trous d aspiration de la...

Страница 16: ...m s2 Le niveau d oscillation indiqu dans ces instructions d utilisation a t mesur conform ment a la norme EN 60745 et peut tre utilis pour une comparaison d outils lectroportatifs Il est galement app...

Страница 17: ...a fique totalmente imobilizada antes de pousar a ferramenta Nunca opere a ferramenta numa rea com s lidos l quidos ou gases inflam veis Fa scas do comutador escovasdecarv opodemprovocarumfogoouexplos...

Страница 18: ...ada na m quina Cole lixa para o prato Certifique se os buracos no papel de lixa 1 correspondem perfeitamente aos furos de aspira o da placa 2 Extrac o de poeiras O buraco sistema de escape 4 coleta pa...

Страница 19: ...edi o normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a compara ode aparelhos Ele tamb m apropriado para urna avalia provis ria da carga de vibra es O nivel de vibra es indicado representa a...

Страница 20: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Отзывы: