background image

PORTUGUÉS

19

19

primas.

Apenas países da Uniao Europeia:

Nao deitarferramentas eléctricas no lixo doméstico!

De acordo coma directiva europeia 2002/96/ 

CE para aparelhos eléctricos e electrónicos 

velhos, e com as respectivas realizac)es nas 

leis nacionais, as ferramentas eléctricas que 

nao servem mais para a utilizac;ao, devem ser 

enviadas separadamente a urna reciclagem 

ecológica.

Sob reserva de alterações.

6. Marcação de normativa

6.1 Características Técnicas

 

= Poténcia nominal consumida

 

= Carregar velocidade

 

= Diâmetro do disco

 

= Peso 

L

WA

  

= Nivel de poténcia sonora

L

PA

  

= Nivel de pressao sonora 

 

= Vibração

As indicações só valem para tensoes nominais [U] 

230/240 V - 50/60 Hz - 110/120 V - 60 Hz. Estas indicacões 

podem variar no caso de tensões inferiores e em modelos 

específicos  dos  países.  Observar  o  número  de  produto 

na sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das 

ferramentas eléctricas individuais podevariar.

Informações sobre ruidos/vibração

Noise determinado de acordo com EN 60745.

O nível normal de pressão aparelhos de som, determinado 

com um filtro A, equivale a: nível de pressão sonora 88 dB 

(A) Nível de potência sonora de 99 dB (A). 

Tolerância K = 3 dB.

Usar protecção auricular!

Ah Valores totais de vibração (soma dos vectores das

três direcções-ções) e incerteza K determinado de acordo

com a EN 60745: Lixar drywall a

h

=4 m/s

2

, K= 1,5 m/s

2

.

O nivel de vibrações, indicado nestas instruções de 

servico foi medido de acordo com um processo de 

medição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser 

utilizado para a comparaçãode aparelhos. Ele também 

é apropriado para urna avalia provisória da carga de 

vibrações.

O nivel de vibrações indicado representa as aplicações 

principais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta 

eléctrica for utilizada para outras aplicações, com outras 

ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, 

é possívelque o nivel de vibrações seja diferente. lsto 

pode aumentar sensivelmente a carga de vibrações para 

o período completo de trabalho. 

Para  urna  estimativa  exacta  da  carga  de  vibrações, 

também deveriam ser considerados os períodos nos 

quais o aparelho esté desligado ou funciona, mas nao esté 

sendo utilizado. Isto pode envolver uma redução drástica 

no nível de exposição durante o período de trabalho.

Além disso também deverao ser estipuladas medidas de 

segurança para proteger o operador contra o efeito de 

vibrações, como por exemplo: Manutencáo de ferramentas 

eléctricas e de ferramentas de trabalho, manteras máos 

quentes e organização dos processos de trabalho.

6.2 Declaração de conformidade CE

O abaixo assinado: STAYER IBERICA, S.A.

Com endereço:
 

Calle Sierra de Cazorla, 7

 

Área Empresarial Andalucía - Sector 1

 

28320 PINTO (MADRID)

 

Tel.:+34 91 691 85 16 / Fax: +34 91 691 91 72

CERTIFICA

As máquinas:
 

Tipo:  

LIXADORA PARA PAREDE

 Modelo: 

HP750BE

Declaro, sob nossa responsabilidade que o produto des-

crito em “Dados técnicos” está em conformidade com as 

seguintes normas ou documentos normativos: EN60745-

1, EN60745-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, 

EN61000-3-3, de acordo com os regulamentos  2006/42/

CE, 2014/30/EU.

janeiro de 2019

    

Ramiro de la fuente

    

Diretor Gerente

Содержание HP750BE

Страница 1: ...e instrucciones Istruzioni d uso Operating instructions Instructions d emploi Manual de instru es rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales gruposta...

Страница 2: ...ESPA OL 2 2 FIG 1 3 9 6 5 4 7 2 12 10 11 2 7 9 8 1...

Страница 3: ...ESPA OL 3 3 FIG 2 9 10 12 FIG 3 2 1...

Страница 4: ...6 1 HP750BE W 750 min 1 1200 2200 mm 180 Kg 2 5 K 3db LPA dB A 88 LWA dB A 99 K 1 5 m s2 ah m s2 4...

Страница 5: ...o Importante despu s de terminar la operaci n de lijado apague el interruptor y espere a que se detenga comple tamente la cabeza de lijado antes de dejar la herramienta Nunca utilice la herramienta en...

Страница 6: ...perficie Tenga cuidado para evitar proyecciones de puntas y clavos etc Esto acabar con el papel de lija y probablemente da ar el plato Para lijar uniones de paredes o de pared y techo retire la tapa 1...

Страница 7: ...vel de presi n sonora 88 dB A nivel de potencia ac stica 99 dB A Tolerancia K 3 dB Colocarse unos protectores auditivos Nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado seg n...

Страница 8: ...erruttore e attendere che la testa levigatrice si fermi completamente prima di posare l apparecchio Non utilizzare mai l apparecchio in presenza di solidi liquidi o gas infiammabili Le scintille prodo...

Страница 9: ...are la piastra che tiene lo strumento a mano Girare la chiave esagonale per rimuovere la piastra Installare la nuova levigatura serrare il bullone Installare una levigatrice specificato Incollare cart...

Страница 10: ...tura del muro a secco ah 4 m s2 K 1 5 m s2 II livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni e stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e puo essere...

Страница 11: ...Always wear appropriate safety equipment when operating Important after completing sanding switch off the switch and wait for the coasting sanding head to stop completely before putting the tool down...

Страница 12: ...e dish as well Unions sanding walls or ceiling wall and remove the co vers 12 to reach every inch sanding 4 2 Tool change Changing sanding pad fig 3 Insert the hex key supplied into the screw with hex...

Страница 13: ...el 99 dB A Tolerance K 3 dB Wear hearing protection Total vibration values vector sum of three directions determined according to EN 60745 Sanding drywal ah 4 m s2 K 1 5 m s2 The vibration emission le...

Страница 14: ...zone contenant des solides liquides ou gaz inflammables Des tincelles en provenance du commutateur des balais de charbon peuvent entra ner un incendie ou une explosion Il existe certaines application...

Страница 15: ...niquement le patin de pon age sp cifi sur la machine Collez du papier de verre la plaque Assurez vous que les trous dans le papier de verre d un correspondent parfaitement aux trous d aspiration de la...

Страница 16: ...m s2 Le niveau d oscillation indiqu dans ces instructions d utilisation a t mesur conform ment a la norme EN 60745 et peut tre utilis pour une comparaison d outils lectroportatifs Il est galement app...

Страница 17: ...a fique totalmente imobilizada antes de pousar a ferramenta Nunca opere a ferramenta numa rea com s lidos l quidos ou gases inflam veis Fa scas do comutador escovasdecarv opodemprovocarumfogoouexplos...

Страница 18: ...ada na m quina Cole lixa para o prato Certifique se os buracos no papel de lixa 1 correspondem perfeitamente aos furos de aspira o da placa 2 Extrac o de poeiras O buraco sistema de escape 4 coleta pa...

Страница 19: ...edi o normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a compara ode aparelhos Ele tamb m apropriado para urna avalia provis ria da carga de vibra es O nivel de vibra es indicado representa a...

Страница 20: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Отзывы: