background image

24

10. Voet

11. Gaten

                                                                

Gebruik:

Gids om de juiste snelheid te kiezen
SNELHEID
1

SPATELEN

2

MENGEN

3

KNEDEN

4

LOSKLOPPEN

5

OPKLOPPEN

Opmerking: Gebruik de kloppers om 

eieren te kloppen. Gebruik de haken 

om bloem te mengen.

Om deeg te maken doet u eerst het wa-

ter in de kom en dan de bloem. Draai 

de kom ongeveer 2~3 minuten met de 

hand rond. Daarna kan de kom vanzelf 

draaien.
Monteren:

1. Steek de kloppers of haken in de ga-

ten aan de bovenkant (afb. 2). 

Breng ze in de juiste positie aan.

Afb. 2
2. Steek de stekker van het apparaat in 

het stopcontact.                             

3. Houd het handvat van de mixer vast. 

Laat de kloppers of haken in de ingre-

diënten zakken.                                                 

4. Schakel het apparaat in en stel de 

gewenste snelheid in (6). De mixer be-

gint de ingrediënten in de kom te men-

gen.

5. Schakel de mixer uit wanneer u klaar 

bent met mengen door de snelheidsk-

nop direct op ‘0’ te zetten.

6. Wacht tot de kloppers/haken stoppen 

met draaien. Druk op de eject-knop 

(1) om de kloppers/haken te verwijde-

ren. Schakel het apparaat uit voordat 

u bewegende delen van het apparaat 

verwisselt of aanraakt.

7. Trek de stekker van het apparaat uit 

het stopcontact wanneer u klaar bent 

met mengen. Maak de kloppers/haken 

schoon met water. Droog ze af en berg 

ze op in de doos, samen met het appa-

raat.

8. Tijdens het mengen kunt u de turbok-

nop gebruiken om de snelheid te verho-

gen.

9. Hendel (4) om de roestvrijstalen kom 

heen en weer te kunnen bewegen.

10. 

Knop om mixerkop los te 

maken (8) en op en neer te bewegen. 

Dit is handig om het mengsel uit de kom 

te halen of om de kloppers/haken te 

verwijderen.
Reinigen:

1. Was de kom, kloppers en haken na 

gebruik af met water.

2. Droog ze af met een doek en berg 

ze op. 
Technische specificaties:

220-240 V~, 50/60 Hz, 350 W

5 snelheden

STARLYF® FAST MIXER //     
KWALITEITSGARANTIE

Voor dit product geldt een garantie 

tegen fabricagefouten gedurende de 

periode die in de wetgeving van elk 

betreffend land is vastgelegd. Onder 

de garantie valt niet de schade die het 

gevolg is van een verkeerd gebruik, na-

latig commercieel gebruik, abnormale 

slijtage, ongelukken of onjuiste behan-

deling.

Nederlands

BESCHRIJVING
Dit is een goede sne-

lheid om te beginnen 

met het mengen van 

losse en droge vo-

edingswaren zoals 

bloem, boter en aar-

dappelen.
De beste snelheid om 

vloeibare ingrediën-

ten voor saladedres-

sings te mengen.
Om deeg voor cake, 

koekjes en brood te 

kneden.
Om boter en suiker tot 

een romig mengsel te 

kloppen. Om onge-

kookte kandij, desser-

ten enz. te kloppen.
Om eieren, glazuur, 

aardappelpuree, room 

enz. op te kloppen.

Содержание Fast Heater

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted STARLYF FAST MIXER is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...2 1 1 5 2 6 3 7 4 8 9 10...

Страница 3: ...3 2a 2b 11 2...

Страница 4: ...or 1 5 Speed continuously operate time must be less than 5 mi nutes 11 Do not use the beaters to mix too hard ingredients 12 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may caus...

Страница 5: ...capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or ins truction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved The set...

Страница 6: ...ry with cloth and store Technical Specification 220 240V 50 60Hz 350W 5 Speeds control STARLYF FAST MIXER QUALITY WARRANTY This product is covered by a warranty against manufacturing defects subject t...

Страница 7: ...e las varillas cuando el aparato est en marcha 9 Extraiga las varillas del STARLYF FAST MIXER antes de lavarlas 10 No deje el aparato funcio nando sin interrupciones du rante demasiado tiempo para que...

Страница 8: ...ni el mantenimiento del aparato sin supervisi n 24 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corrien te si se deja sin vigilancia y antes de montarlo desmon tarlo o limpiarlo 25 Este aparato no debe...

Страница 9: ...rda a derecha y viceversa 10 El bot n de desbloqueo del cabezal 8 permite levantar o bajar el cabezal lo cual resulta pr ctico para extraer la mezcla del bol y quitar las vari llas ganchos Limpieza 1...

Страница 10: ...duire le risque de dommages corporels et ou du mixeur 9 Retirez les fouets du STARLYF FAST MIXER avant de les laver 10 Ne faites pas fonction ner le mixeur en continu trop longtemps Le moteur pourrait...

Страница 11: ...liser l appareil en toute s curit et qu ils com prennent les risques que cela implique Les enfants ne doi vent pas jouer avec cet appa reil Les op rations de nettoya ge et d entretien ne doivent pas t...

Страница 12: ...ge de la t te 8 permet de bouger la t te de haut en bas Il facilite en outre le retrait du con tenu du bol et des fouets crochets Nettoyage 1 Lavez le bol les fouets et les crochets avec de l eau apr...

Страница 13: ...nicht zu lan ge ununterbrochen laufen lassen Der Motor kann sich berhitzen F r die Geschwin digkeitsstufen 1 5 darf die ununterbrochene Betriebszeit maximal 5 Minuten betragen 11 Die R hrbesen nicht...

Страница 14: ...indern ohne Aufsicht durchgef hrt werden 24 Das Ger t stets von der Stromversorgung trennen wenn es unbeaufsichtigt ist sowie vor dem Zusam menbau der Zerlegung oder Reinigung 25 Dieses Ger t darf nic...

Страница 15: ...dem Turbo Knopf kann die Geschwindigkeit w hrend des R hrvor gangs erh ht werden 9 Mit dem Handhebel 4 kann die Edelstahlsch ssel von links nach rechts oder umgekehrt gedreht werden 10 Durch Bet tigen...

Страница 16: ...prolungato del mi xer Il motore potrebbe surris caldarsi Per le velocit 1 5 il tempo di funzionamento con tinuo deve essere inferiore a 5 minuti 11 Non usare le fruste per mescolare ingredienti tropp...

Страница 17: ...bini 26 L elettrodomestico pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con es perienza e conoscenze insuffi cienti purch attentamente sorvegliate o istruite sull...

Страница 18: ...lsante turbo 9 La leva manuale 4 consente di muo vere la ciotola in acciaio inossidabile da sinistra a destra e viceversa 10 Il pulsante di sblocco della testa 8 consente di alzare o di abbassare la t...

Страница 19: ...FAST MIXER antes de as lavar 10 N o utilize a batedeira con tinuamente durante muito tem po O motor pode sobreaque cer Para as velocidades 1 5 o tempo de funcionamento con t nuo deve ser inferior a 5...

Страница 20: ...ica se for deixado sem vigil ncia e antes da respetiva montagem des montagem ou limpeza 25 Este aparelho n o deve ser usado por crian as Mantenha o aparelho e o cabo fora do al cance das crian as 26 O...

Страница 21: ...erda e vice versa 10 Bot o de desbloqueio da cabe a 8 que permite subir ou descer a ca be a uma a o pr tica para extrair a mistura da ta a e retirar as p s Limpeza 1 Lave a ta a e as p s de bater e de...

Страница 22: ...ken 9 Haal de kloppers van de STARLYF FAST MIXER om ze af te wassen 10 Laat de mixer niet te lang aan een stuk werken De motor kan anders oververhit raken Voor de snelheden 1 5 bedra agt de maximale g...

Страница 23: ...zij zich bewust zijn van de hieraan verbonden gevaren Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen Ook mo gen kinderen het apparaat zonder toezicht niet schoonmaken of hieraan onderhoud plegen 24...

Страница 24: ...aak de kloppers haken schoon met water Droog ze af en berg ze op in de doos samen met het appa raat 8 Tijdens het mengen kunt u de turbok nop gebruiken om de snelheid te verho gen 9 Hendel 4 om de roe...

Страница 25: ...e voorschriften moet worden afgevoerd Voer dit toestel niet met het gewone huisvuil af U dient het volgens de desbetreffende plaatselijke voors chriften af te voeren Elektrische en ele ktronische toes...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...lt in China Prodotto in Cina Fabricado na China 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE venteo venteo fr www venteo fr 33 1 34258551 Best Direct International Benelux B V 3871 KM NL www...

Отзывы: