Starfit 024603 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 92

TABLA DE TIEMPOS DE COCCIÓN

FUNCIÓN DE

COCCIÓN

TIEMPO DE

COCCIÓN

A PRESIÓN

PREPROGRAMADO

PRESIÓN Y

TEMPERATURA

RANGO DE

TIEMPO

AJUSTABLE

(MINUTOS)

RECALENTAR

SALTEADO

BAJA-MED-ALTA

(Cambio temperatura)

Baja:

248 °F / 120 °C

Med:

302 °F / 150 °C

Alta:

338 °F / 170 °C

Baja:

30 minutos

Med:

30 minutos

Alta:

30 minutos

24 horas

VAPOR

BAJA-MED-ALTA

(Cambio de tiempo)

232 °F - 241 °F /

111 °C-116 °C

Baja:

10 minutos

Med:

15 minutos

Alta:

30 minutos

24 horas

A FUEGO

LENTO

BAJA-ALTA

(Cambio de tiempo y

temperatura)

Baja:

189 °F-200

°F / 87-93 °C

Alta:

200 °F-210 °F /

93 °C-99 °C

Baja:

8 horas

Alta:

4 horas

-------------

CANCELAR

En cualquier fase, presionar una vez el botón

“CANCEL”

para

volver al modo de espera y para parar el programa de cocción.

-------------

COMENZAR

Presionar una vez el botón

“START”

para aceptar su elección.

-------------

RECALENTAR

-------------

145 °F-172 °F/ 63-

78 °C

-------------

24 horas

MODO DE USO

LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO
NOTA:

Usar siempre utensilios de plástico, caucho, madera o silicona dentro de la olla

de cocción para evitar que se raye.

NOTA:

No operar el aparato directamente bajo los armarios de cocina. Dejar suficiente

espacio por encima y alrededor del aparato para que circule el aire.

NOTA:

Antes de cada uso, asegurarse de que el anillo de sellado y la válvula de

liberación de presión estén correctamente instalados. Asegurarse de que la tapa esté

bien cerrada antes de operarlo.

NOTA:

Comprobar siempre que no haya obturaciones en la válvula de liberación de

presión, la tuerca anti-bloqueo y la válvula de flotador.
1.

Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.

Abrir la tapa, retirar la olla de cocción y añadir todos los ingredientes dentro de

la misma. Consultar la Fig. 2.

NOTA:

Asegurarse de que la cantidad mínima de

alimentos y líquido es al menos 1/5 de la capacidad de la olla. No llenar la olla

más de 4/5. Seguir las marcas ubicadas dentro de la olla de cocción. No llenar

la olla más de 3/5 cuando se cocinan alimentos que se expandan, tales como

granos y verduras secas. Consultar la Fig. 6.

Содержание 024603

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P 3 INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN P 32 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P 62 ELECTRIC PRESSURE COOKER AUTOCUISEUR LECTRIQUE OLLA DE PRESI N EL CTRICA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...roduct yourself Please call the customer service number provided in this user manual D Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use before putting on or taking off parts and...

Страница 4: ...it is extremely hot and may cause scalding U Use extreme caution when opening the lid and releasing steam manually as hot steam will escape and may cause scalding Use protective oven mitts or gloves...

Страница 5: ...let Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt as to wheth...

Страница 6: ...ive temperature is built up inside the cooking pot 6 Special safety lid mechanism The appliance is equipped with a locking lid mechanism that prevents the appliance from operating if lid is not proper...

Страница 7: ...ent Float valve Lid handle Lid Non stick inner cooking pot Outer pot Base Digital control panel Heating plate Detachable power cord Steaming tray Measuring cup Serving spoon Anti blocking nut Sealing...

Страница 8: ...nd rotate left and right to make sure it is in contact with the heating plate Always ensure the outside of the cooking pot is dry before replacing inside the appliance FIG 3 HOW TO REMOVE INSTALL THE...

Страница 9: ...ling ring FIG 5 HOW TO CLOSE THE LID Place the lid on the appliance and align the symbol with the open mark on the body and turn clockwise to align with the close mark Close the lid securely until a c...

Страница 10: ...ay will show total pressure cooking time 0 00 Each cooking style function has a preset cooking time Cooking time displayed represents pressure cooking time not total cooking time Total cooking time ma...

Страница 11: ...gh 18 minutes Root vegetable Potatoes 24 hours RICE Time change 55 70 KPA 13 minutes 24 hours BEANS GRAINS LOW MED HIGH Time change 55 70 KPA Low 13 minutes Whole grain Med 18 minutes Beans Chili High...

Страница 12: ...ys use plastic rubber wooden or silicone cooking utensils inside the cooking pot to avoid scratching the cookware NOTE Do not operate the appliance directly under kitchen cabinets Provide adequate spa...

Страница 13: ...o TIME section 8 Refer to the Cooking Progress Display section to help you monitor every cooking stage 9 Once cooking time is over appliance will beep 5 times and automatically switch to WARM mode Whe...

Страница 14: ...setting this setting is for Beef and time will change to 25 minutes A third setting is available press a third time on MEAT function the setting will change to HIGH setting this setting is used for Po...

Страница 15: ...ction the setting will change to HIGH setting this setting is used for Lobster and time will change to 18 minutes NOTE In any setting the time can be adjusted by pressing the and NOTE These presets ar...

Страница 16: ...to accept the setting As temperature increases and pressure builds the animated rolling bars will appear and the HEATING light will appear 4 When the temperature is reached the PRESSURIZING light wil...

Страница 17: ...oking the food press the CANCEL button The light will disappear the cooking time display will show 00 00 10 Release the pressure by turning the PRESSURE RELEASE valve see FIG 3 Allow all steam to esca...

Страница 18: ...es 9 Turn the lid clockwise to UNLOCK 10 Remove the lid 11 Unplug the appliance from the electrical outlet Allow to cool down completely before cleaning see Cleaning Instructions SOUP This function is...

Страница 19: ...ou can use this function to BAKE You may use the SAUT function to brown meat prior to cooking Refer to SAUT section Add all ingredients and liquid inside the cooking pot This function is programmed to...

Страница 20: ...t YOGURT function Appliance will beep light indicator near the selected button will blink standby mode The default time for this function is 8 hours NOTE In any setting the time can be adjusted by pre...

Страница 21: ...the COOKING light will illuminate it s time to add butter oil or other fat and incorporate your meats or vegetables that you want to SAUT 5 The countdown time begins when the COOKING light is illumin...

Страница 22: ...cooking time display will show 00 00 12 Release the pressure by turning the PRESSURE RELEASE valve see FIG 3 Allow all steam to escape before opening the lid WARNING Use extreme caution when opening t...

Страница 23: ...hed 00 00 appliance will beep 5 times WARNING Use extreme caution when opening the lid and as hot steam will escape and may cause scalding Use protective oven mitts or gloves to avoid burns or serious...

Страница 24: ...iance 3 Use a cleaning brush to clean the float valve under the lid Move the float valve up and down to dislodge any food debris If necessary remove the silicone gasket from the float valve end NOTE R...

Страница 25: ...re that will advise you and shut the unit down if an abnormal condition is encountered during pressure or slow cooking An error signal will be displayed on the control panel Depending on the error aud...

Страница 26: ...not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following Negligent use or misuse of the product including failure to clean the product regularly use for commercial purposes accide...

Страница 27: ...sugar thyme salt cocoa red pepper and black pepper 3 Once vegetable is browned press CANCEL and switch to MEAT Used the setting MED 4 Add all the other ingredients to the cooking pot Lima beans corn k...

Страница 28: ...quid boiled press CANCEL and switch to FISH Used the setting LOW 8 Close the lid until you hear a click plug the appliance 9 Press START button to accept the setting NOTE Refer to the COOKING PROGRESS...

Страница 29: ...butter vanilla extract salt and mix well 3 Pour the liquid mixture over the sugar flour baking soda and instant coffee granules Mix with a wooden spoon 4 Pour into the cooking pot 5 Close the lid unt...

Страница 30: ...ed by pressing the and NOTE These presets is for reference only Actual cooking times may vary 4 Add the remaining ingredients to the cooking pot Vegetable stock smoked paprika tomatoes diced beans len...

Страница 31: ...l the other ingredients to the cooking pot vegetable stock tomatoes bay leaves fresh thyme red lentils salt and pepper and Stir to combine 5 Close the lid until you hear a click plug the appliance NOT...

Страница 32: ...l a subi une quelconque d faillance ou s il a t endommag Ne pas tenter d examiner ou de r parer l appareil Communiquez avec le service la client le l adresse suivante starfrit com fr contactez nous D...

Страница 33: ...blessures graves R D brancher l appareil de la prise lectrique lorsqu il n est pas en fonction ou avant de proc der au nettoyage Laisser l appareil refroidir avant de l assembler de le d monter de le...

Страница 34: ...l appareil l aide d un dispositif programmable ou d une minuterie qui met l appareil en marche automatiquement L utilisation de tels dispositifs sont dangereux et peuvent entra ner des risques d ince...

Страница 35: ...vapeur 5 Protection contre la surchauffe L appareil s arr tera automatiquement si la temp rature s l ve de mani re excessive l int rieur de l appareil 6 M canisme de verrouillage du couvercle L appare...

Страница 36: ...ateau vapeur Tasse mesurer Spatule Dispositif antiblocage Joint d tanch it en silicone de la soupape flotteur D Rincer le couvercle l eau chaude et s cher compl tement E Essuyer l ext rieur de l appar...

Страница 37: ...la gauche et vers la droite pour s assurer qu il est bien en contact avec la plaque chauffante Toujours s assurer que l ext rieur du r cipient cuisson est sec avant de l installer l int rieur de la b...

Страница 38: ...sur l appareil et aligner le symbole avec l indication open inscrite sur la partie inf rieure de l appareil puis tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu l indication close Un clic se fai...

Страница 39: ...on correspond un temps de cuisson pr d fini Le temps de cuisson affich indique le temps de cuisson sous pression et non le temps de cuisson global Le temps de cuisson peut varier selon le type et la q...

Страница 40: ...L gumes racines pommes de terre 24 heures RIZ Ajustement de temps 55 70 KPA 13 minutes 24 heures HARICOTS GRAINS BAS MED HAUT Ajustement de temps 55 70 KPA Bas 13 minutes Grains entier Med 18 minutes...

Страница 41: ...es Utiliser les accessoires inclus avec l appareil NOTE Ne pas utiliser l appareil directement sous des armoires de cuisine S assurer qu il y ait suffisamment d espace au dessus et autour de l apparei...

Страница 42: ...coul l appareil mettra un signal sonore 5 reprises et l option R CHAUD se mettra en fonction Laisser l appareil refroidir compl tement avant d ouvrir le couvercle La valve de lib ration de la vapeur r...

Страница 43: ...nt appuyer une seconde fois le r glage changera MED ce r glage est pour le boeuf et le temps changera pour 25 minutes Un troisi me r glage est disponible appuyer une troisi me fois sur la fonction VIA...

Страница 44: ...fonction POISSON L appareil mettra un bip l indicateur lumineux pr s du bouton s lectionn clignotera mode veille Le temps par d faut pour cette fonction est de 3 minutes 2 Pendant le clignotement le...

Страница 45: ...ous entendiez un clic brancher l appareil 1 S lectionnez la fonction L GUMES RACINE L appareil mettra un bip l indicateur lumineux pr s du bouton s lectionn clignotera mode veille Le temps par d faut...

Страница 46: ...ajouter les ingr dients Pour cuire le riz utilisez des quantit s gales d eau liquide et de riz Fermer le couvercle jusqu ce que vous entendiez un clic Brancher l appareil 1 S lectionnez la fonction RI...

Страница 47: ...puyez une deuxi me fois le r glage passera au r glage MED ce r glage est pour les haricots et le chili le temps passera 18 minutes Appuyez une troisi me fois sur la fonction HARICOT GRAINS Le r glage...

Страница 48: ...n autre r glage appuyez une deuxi me fois le r glage passera MED Ce r glage est pour les l gumes l orge et les petits morceaux de soupe de viande et le temps passera 18 minutes Un troisi me r glage es...

Страница 49: ...si votre m lange g teau se dilate Fermer le couvercle jusqu ce que vous entendiez un clic brancher l appareil NOTE Aucune pression n est utilis e pour la fonction CUIRE G TEAU 1 S lectionnez la fonct...

Страница 50: ...nction YOGOURT L appareil mettra un bip l indicateur lumineux pr s du bouton s lectionn clignotera mode veille La dur e par d faut de cette fonction est de 8 heures NOTE Dans n importe quel r glage l...

Страница 51: ...UTE temp rature de r glage passera 338 F 170 C NOTE Dans n importe quel r glage l heure peut tre modifi e en appuyant sur les touches et 3 Appuyez sur le bouton D PART pour accepter le r glage Lorsque...

Страница 52: ...AUFFER appara t 6 Lorsque la temp rature est atteinte la lumi re de la PRESSURISATION s allumera pour indiquer que la pression est atteinte 7 Le compte rebours d butera lorsque la lumi re CUISSON sera...

Страница 53: ...yez une deuxi me fois le r glage par d faut changera au r glage HAUT et une heure de 04 00 appara tra NOTE En suivant les instructions de la recette s lectionnez le r glage HAUT ou BAS souhait Lors de...

Страница 54: ...ib ration de la vapeur Laver l eau chaude savonneuse Rincer et s cher compl tement Laver l appareil apr s chaque utilisation ATTENTION Ne pas immerger la base de l appareil le cordon ou la prise lectr...

Страница 55: ...n sous plat NE PAS mettre le r cipient de cuisson sur une cuisini re sous le gril du four sous l l ment pour brunir d un four micro ondes ou dans un four chaud NE PAS frapper le bord du r cipient avec...

Страница 56: ...Pour tre accept es les r clamations doivent tre pr sent es durant la p riode de la garantie L appareil sera r par remplac en tout ou en partie ou rembours notre enti re discr tion Des frais d exp dit...

Страница 57: ...er le programme MED 4 Ajouter tous les autres ingr dients dans le r cipient de cuisson f ves de lima les grains de ma s tomates en d s morceaux d chalottes et ajouter les poitrines de poulet Bien m la...

Страница 58: ...er sur ANNULER et passer au mode VIANDE Utiliser le mode BAS 6 Lorsque le temps de cuisson est termin l appareil bipera 5 fois et passera automatiquement au mode R CHAUD 7 Laisser l appareil refroidir...

Страница 59: ...e m lange de sucre farine la poudre p te et les granules de caf instantann M langer avec une cuill re de bois 4 Verser dans le r cipient de cuisson 5 Fermer le couvercle jusqu ce que vous entendiez un...

Страница 60: ...cipient de cuisson bouillon de l gumes paprika fum tomates en d s haricots lentilles cumin moulu et la poudre de chili Remuer pour m langer Ajouter le sel de mer et poivre au go t 4 Fermer le couverc...

Страница 61: ...n de l gumes les tomates feuilles de laurier le thym frais les lentilles rouges le sel et le poivre Remuer pour m langer 5 Fermer le couvercle jusqu ce que vous entendiez un clic brancher l appareil N...

Страница 62: ...a resultado da ado de alg n modo No intentar examinar ni reparar este producto por su cuenta Favor de llamar al n mero de atenci n al cliente proporcionado en este manual D Desenchufar siempre el apar...

Страница 63: ...tarlo o cambiarlo de sitio S No dejar el aparato sin supervisi n mientras se est utilizando NO mover el aparato mientras se est utilizando T No tocar cubrir u obstruir la v lvula de escape ya que esta...

Страница 64: ...NEXI N A TIERRA Como medida de seguridad este aparato est equipado con un enchufe con toma a tierra que encajar nicamente en una toma el ctrica de tres clavijas No intentar desactivar esta medida de s...

Страница 65: ...part culas de comida bloqueen la v lvula de liberaci n de presi n bajo la tapa mientras est en funcionamiento y asegura que el valor salga con facilidad durante el proceso de cocci n 5 Dispositivo de...

Страница 66: ...Pasar un pa o h medo por la olla y secarla por completo Fig 5 NOTA SIEMPRE asegurarse de que el anillo de sellado est correctamente instalado bajo la tapa y que la v lvula de liberaci n de presi n es...

Страница 67: ...ra asegurarse de que est en contacto con la placa de calentamiento Asegurarse siempre de que la parte externa de la olla de cocci n est seca antes de volver a colocarla dentro del aparato FIG 3 C MO R...

Страница 68: ...CERRAR LA TAPA Colocar la tapa en el aparato y alinear el s mbolo con la marca de abierto Cerrar bien la tapa hasta que se oiga un clic El aparato est equipado con un mecanismo de bloqueo de la tapa...

Страница 69: ...cance la temperatura de presi n m xima El visualizador mostrar el tiempo de cocci n a presi n 0 00 Cada modo de cocci n tiene un tiempo de cocci n preprogramado El tiempo de cocci n mostrado represent...

Страница 70: ...18 minutos tub rculos y papas 24 horas ARROZ BAJA MED ALTA Cambio de tiempo 55 70 KPA Baja 20 minutos granos integrales Med 30 minutos frijoles chili Alta 45 minutos soya garbanzos 24 horas HABAS GRAN...

Страница 71: ...l stico caucho madera o silicona dentro de la olla de cocci n para evitar que se raye NOTA No operar el aparato directamente bajo los armarios de cocina Dejar suficiente espacio por encima y alrededor...

Страница 72: ...OS DE COCCI N 8 Consultar la secci n VISUALIZADOR DEL PROGRESO DE COCCI N para ayudarle a monitorizar cada fase de cocci n 9 Una vez que haya acabado la cocci n el aparato pitar 5 veces y se cambiar a...

Страница 73: ...la configuraci n BAJA LOW La configuraci n BAJA es para carne de aves Para cambiar a una configuraci n diferente presionar una segunda vez la configuraci n cambiar a MED que es para carne de res y el...

Страница 74: ...Enchufar el aparato 1 Seleccionar la funci n FISH PESCADO El aparato emitir un pitido y el indicador luminoso situado en el bot n seleccionado parpadear modo en espera El tiempo pre programado para e...

Страница 75: ...Consultar la Fig 6 Cerrar la tapa hasta que se oiga un clic Enchufar el aparato 1 Seleccionar la funci n ROOT VEGETABLE TUB RCULOS VERDURAS El aparato emitir un pitido y el indicador luminoso situado...

Страница 76: ...a funci n RECALENTAR WARM y el piloto de dicha funci n se encender La funci n RECALENTAR puede permanecer operativa hasta 24 horas 9 Para evitar cocinar demasiado los alimentos presionar el bot n CANC...

Страница 77: ...iempo cambiar a 18 minutos Existe una tercera configuraci n presionar por tercera vez en la funci n HARICOT GRAINS La configuraci n cambiar a ALTA HIGH que se usa para soya y garbanzos y el tiempo cam...

Страница 78: ...mine el piloto de COOKING COCCI N 6 Durantelacuentaatr s seiluminar nlospilotosdeCOOKINGyDEPRESSURIZING DESPRESURIZACI N para mostrar la siguiente fase del proceso de cocci n 7 Cuando el tiempo de coc...

Страница 79: ...La cuenta atr s comenzar cuando se ilumine el piloto de COOKING COCCI N 7 Durante la cuenta atr s se iluminar n los pilotos de COOKING y DEPRESSURIZING DESPRESURIZACI N para mostrar la siguiente fase...

Страница 80: ...itar cocinar demasiado los alimentos presionar el bot n CANCEL La luz desaparecer y el visualizador del tiempo de cocci n mostrar 00 00 9 Girar la tapa en el sentido de las agujas de reloj hasta UNLOC...

Страница 81: ...nando con otra funci n pre programada 10 Desenchufar el aparato de la toma de corriente Dejar que se enfr e por completo antes de limpiarlo consultar Instrucciones de limpieza VAPOR La funci n VAPOR S...

Страница 82: ...Dejar que se enfr e por completo antes de limpiarlo consultar Instrucciones de limpieza A FUEGO LENTO La funci n SLOW COOK A FUEGO LENTO est programada para cocinar a temperatura baja a lo largo de u...

Страница 83: ...iva hasta 24 horas 8 Para evitar cocinar demasiado los alimentos presionar el bot n CANCEL La luz desaparecer y el visualizador del tiempo de cocci n mostrar 00 00 9 Girar la tapa en el sentido de las...

Страница 84: ...e sellado est n correctamente instalados antes de volver a utilizar el aparato 3 Utilizar un cepillo para limpiar la v lvula de flotador bajo la tapa Mover la v lvula de flotador hacia arriba y abajo...

Страница 85: ...io autorizado RESOLUCI N DE PROBLEMAS La olla a presi n est equipada con dispositivos de seguridad que le notificar n y apagar n el aparato si se da una situaci n anormal durante la operaci n del mism...

Страница 86: ...nt a no cubre el desgaste normal de las piezas ni da os que resulten de lo siguiente Uso negligente o indebido del aparato incluyendo no limpiarlo con regularidad su uso con fines comerciales accident...

Страница 87: ...illo sal cacao pimienta roja y pimienta negra 3 Una vez se hayan dorado las verduras presionar CANCEL y cambiar a la funci n MEAT MEAT Seleccionar la configuraci n MED 4 Agregar el resto de los ingred...

Страница 88: ...LOW BAJA 8 Cerrar la tapa hasta que se oiga un clic Enchufar el aparato 9 Presionar el bot n START para confirmar la configuraci n NOTA Consultar la secci n Visualizador del progreso de cocci n para...

Страница 89: ...el az car harina bicarbonato y gr nulos de caf instant neo Mezclar con una cuchara de madera 4 Verter la mezcla en la olla de cocci n 5 Cerrar la tapa hasta que se oiga un clic Enchufar el aparato 6 P...

Страница 90: ...ramadas son nicamente como referencia Los tiempos de cocci n reales pueden variar 4 A adir el resto de los ingredientes a la olla de cocci n caldo de verduras piment n ahumado tomates troceados frijol...

Страница 91: ...mates hojas de laurel tomillo fresco lentejas rojas sal y pimienta y remover para combinarlos 5 Cerrar la tapa hasta que se oiga un clic Enchufar el aparato NOTA En cualquier configuraci n se puede aj...

Страница 92: ...FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT...

Результаты поиска

Содержание 024603

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Starfit 024603, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 024603

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды