Stanley STPP7502 Скачать руководство пользователя страница 34

TÜRKÇE

 

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

34

 ÇEVRENİN KORUNMASI

Ayrı  olarak  atın.  Bu  ürün,  normal  evsel  atıklarla 

birlikte atılmamalıdır.

STANLEY ürününüzün değiştirilmesi gerektiğini düşünmeniz 

veya  artık  kullanılamaz  durumda  olması  halinde  onu,  evsel 

atıklarla  birlikte  atmayın.  Bu  ürünü,  ayrı  olarak  toplanacak 

şekilde atın.

STANLEY,  hizmet  ömrünün  sonuna  ulaşan 

STANLEY  ürünlerinin  toplanması  ve  geri 

dönüşüme  sokulması  için  bir  imkân  sunmaktadır. 

Bu  hizmetin  avantajlarından  faydalanmak  için, 

lütfen,  ürününüzü  bizim  adımıza  teslim  alacak 

herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın STANLEY yetkili 

tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak 

internet’ten  STANLEY  yetkili  tamir  servislerinin  listesini  ve 

satış  sonrası  hizmetlerimizle  ilgili  tüm  bilgiler  ve  temas 

bilgilerine 

aşağıdaki 

siteden 

ulaşabilirsiniz. 

www.2helpU.com

 NOTLAR

STANLEY  olarak,  ürünlerimizi  sürekli  iyileştirme  politikası 

uyguladığımızdan,  önceden  haber  vermeden  ürün 

özelliklerini  değiştirme  hakkını  saklı  tutarız.  Standart 

ekipman  ve  aksesuarlar  ülkeye  göre  değişebilir.  Ürün 

özellikleri  ülkelere  göre  farklı  olabilir.  Komple  ürün  çeşidi 

tüm  ülkelerde  geçerli  olmayabilir.  Ürün  çeşidi  durumu 

hakkında  lütfen  en  yakın  STANLEY  yetkili  servisiyle  temas 

kurun

 SERVİS BİLGİLERİ

STANLEY, kendisine ait ve yetkili servisler ile tam bir servis ağı 

sunmaktadır.  Tüm  STANLEY  Servis  Merkezleri  müşterilere 

etkili  ve  güvenilir  elektrikli  el  aleti  hizmeti  sunmak  için 

eğitimli personel ile donatılmıştır. Yetkili servis merkezlerimiz 

hakkında  daha  fazla  bilgi  almak  istiyorsanız  veya  teknik 

danışmanlık,  onarım  ya  da  orijinal  fabrika  yedek  parçası 

ihtiyacınız  varsa,  size  en  yakın  STANLEY  satış  noktasına 

başvurun.

En uygun kullanım için yararlı tavsiyeler

•  Aleti, ahşabın dokusu ile uyumlu şekilde hareket ettirin.
•  Dokular  çapraz  veya  kıvrımlı  ise,  veya  iş  parçası  sert  bir 

ahşap türü ise, kesim derinliğini her geçişte yalnızca çok 

ince  bir  katman  tesviye  edecek  şekilde  ayarlayın  ve 

istenilen sonucu elde etmek için daha fazla sayıda geçiş 

yapın.

•  Aleti düz bir hat üzerinde tutmak için, aletin ön kısmını 

başlangıçta,  arka  kısmını  ise  vuruş  sonunda  aşağıya 

doğru bastırın.

 BAKIM

Aletiniz  minimum  bakımla  uzun  bir  süre  çalışacak  şekilde 

tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir şekilde 

çalışması  gerekli  özenin  gösterilmesine  ve  düzenli  temizliğe 

bağlıdır.

UYARI!

  Bakımdan  önce  aletin  kapalı  ve  fişinin 

çekilmiş olduğundan emin olun.

•  Aletinizdeki  havalandırma  deliklerini  yumuşak  bir  fırça 

veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin.

•  Motor muhafazasını düzenli olarak nemli bir bezle silin. 

Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Planya kayışının değiştirilmesi (Şekil J)

•  Vidaları (15) gevşetin ve kapağı (16) kaldırın.
•  Eski planya kayışını çıkarın.
•  Yeni  planya  kayışını  (17)  makara  üzerine  geçirin.  Kayışı, 

uygun  şekilde  elle  çevirirken,  önce  geniş  makara  (18), 

ardından küçük makara (19) üzerinden geçirin.

•  Kapağı yerine yerleştirip vidaları sıkın.

Motor kömürünün kontrol edilmesi ve 

değiştirilmesi (Şekil K)

Kömürler  düzenli  olarak  aşınma  durumu  için  kontrol 

edilmelidir.

•  Kömür  kapağını  (22)  sökün.  Kömürler  kömür  yuvası 

içinde  serbestçe  kaymalıdır.  Eğer  kömürler  8  mm'nin 

(0.3") altına inecek şekilde aşınmışlarsa değiştirilmelidir.

•  Yeniden takmak için, yeni kömürü, kömür yuvasının içine 

itin.  Eğer  mevcut  kömürü  yeniden  takıyorsanız, 

çıkardığınız  şekilde,  aynı  yönde  takın.  Kömür  kapağını 

yerine takın (gereğinden fazla sıkmayın).

 AKSESUARLAR

Aletinizin performansı kullanılan aksesuara bağlıdır. STANLEY 

ve  Piranha  aksesuarları,  yüksek  kalite  standartlarına  göre 

üretilmiş  ve  aletinizin  performansını  arttıracak  şekilde 

tasarlanmıştır.  Bu  aksesuarları  kullanarak,  aletinizden  en  iyi 

verimi alacaksınız.

Содержание STPP7502

Страница 1: ...STPP7502 English Page 05 French Page 11 Russian Page 17 Ukrainian Page 24 Turkish Page 30 Page 21...

Страница 2: ...2 1 3 4 5 6 ENGLISH Original instructions 2 A...

Страница 3: ...9 5 6 10 11 4 3 14 3 12 13 7 8 Original instructions ENGLISH 3 B C D E F G...

Страница 4: ...N P 19 17 21 20 16 18 15 22 ENGLISH Original instructions 4 H J I K...

Страница 5: ...r battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrenc...

Страница 6: ...l The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and or damage to p...

Страница 7: ...holder Reverse the blade so that the unused side comes in position If both sides are worn the blade must be replaced Fitting Slide the blade into the holder until it is against the end stop Tighten th...

Страница 8: ...and adjust the parallel fence Proceed as for planing Chamfering edges Fig H The V groove in the nose piece of the shoe enables you to chamfer edges at 45 30 and 15 angles Hold the tool at an angle wi...

Страница 9: ...ANLEY offers a full network of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with ef cient and reliable power tool...

Страница 10: ...uthorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our a...

Страница 11: ...ectrique e Lorsqu un outil lectrique est utilis l ext rieur utilisez uniquement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de...

Страница 12: ...rte de contr le ventuelle et des blessures graves b Tenez l outil lectrique uniquement par les surfaces isol es car la lame de coupe peut entrer en contact avec son propre cordon d alimentation Si un...

Страница 13: ...une personne tout aussi quali e a n d viter tout accident ou blessure En cas de remplacement du cordon d alimentation par une personne tout aussi quali e mais non agr e par STANLEY la garantie ne sera...

Страница 14: ...e la cl fournie ATTENTION Remplacez toujours les deux lames en m me temps R glage de la profondeur de coupe Fig C La profondeur de coupe est indiqu e par le rep re 9 La gamme de r glages peut tre lue...

Страница 15: ...ner sur une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant d pend d un nettoyage et d un entretien soigneux et r gulier ATTENTION Avant d effectuer tout ent...

Страница 16: ...our en savoir plus sur nos centres de r paration agr s et en cas de besoin de conseils techniques de r paration ou de pi ces rechange d origine contactez le concessionnaire STANLEY le plus proche GARA...

Страница 17: ...17 STANLEY STPP7502 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 18: ...f g h 4 a b c d e f g h 5 a b d e f g 18...

Страница 19: ...II W min min 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6...

Страница 20: ...2017 XX JN 1 2 1 1 1 1 1 A 1 on off 2 3 4 5 6 B STPP7502 7 8 C 9 6 5 P D 11 10 E STANLEY 12 3 13 F 14 3 4 20...

Страница 21: ...21 2 1 on o G H V 45 30 15 20 I 21 J 15 16 17 18 19 K 22 0 3 8 STANLEY Piranha...

Страница 22: ...STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY V 220 240 Hz 50 60 W 750 min 1 16 500 mm 82 mm 2 mm 12 kg 2 9 STPP7502 22...

Страница 23: ...01 05 09 13 18 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10 14 19 23 27 32 36 40 45 49 03 07 11 15 20 24 28 33 37 41 46 50 2017 04 08 12 16 21 25 29 34 38 42 47 51 05 09 13 17 22 26 30 35 39 43 48 52 31 44 01 05 09...

Страница 24: ...STPP7502 STANLEY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 24...

Страница 25: ...25 g h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d e f g h i...

Страница 26: ...0 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20...

Страница 27: ...27 1 2 TCT 1 1 1 1 1 C 1 2 3 4 5 6 B STPP7502 7 8 C 9 6 5 P D 11 10 E STANLEY 12 3 2017 XX JN A n0 II 0...

Страница 28: ...13 F 14 3 4 2 1 G H V 45 30 15 20 I 21 J 15 16 17 18 19 K 22 0 3 8 28...

Страница 29: ...29 STANLEY Piranha STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 50 60 750 1 16 500 mm 82 mm 2 mm 12 2 9 STPP7502...

Страница 30: ...CB tan mlar ile de i tirilebilir 3 Ki isel g venlik a Elektriklibiraletikullan rkenherzamandikkatliolun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol...

Страница 31: ...ilirse garanti ge erli olmayacakt r e Elektrikli aletleri ve aksesuarlar iyi durumda muhafaza edin Hareketli par alardaki hizalama hatalar n ve tutukluklar par alardaki k r lmalar ve elektrikli aletin...

Страница 32: ...2 50 20 4 00 25 Kablo uzunlu u m 7 5 15 25 30 45 60 Tarih kodu konumu malat y l n da i eren Tarih Kodu g vdeye bas l d r rnek 2017 XX JN malatY l AMBALAJIN ER 1 Planya 2 TCT b ak 1 Paralel kesme k la...

Страница 33: ...e i tirilmesi ekil B Bu aletle verilen kesme b aklar ift tarafl d r Kesme b aklar n n yenileri b lgenizdeki sat c dan temin edilebilir NOT STPP7502 b ak tamburunun her bir taraf nda bulunan iki b ak k...

Страница 34: ...ygun kullan m i in yararl tavsiyeler Aleti ah ab n dokusu ile uyumlu ekilde hareket ettirin Dokular apraz veya k vr ml ise veya i par as sert bir ah ap t r ise kesim derinli ini her ge i te yaln zca o...

Страница 35: ...ir Titre im d zeyi belirlenen seviyenin zerinde art g sterebilir yerinde d zenli olarak elektrikli alet kullanan al anlar korumak amac yla 2002 44 EC taraf ndan getirilen elektrik g venli i nlemlerini...

Страница 36: ...orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak n S...

Страница 37: ...F dG dG H dG 37 K 22 8 3 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com 220 240 50 60 750 16 500 1 82 2 12 2 9 STPP7502...

Страница 38: ...H dG F dG dG 38 5 P D 11 10 E 3 12 13 F 14 3 2 1 G H V 15 30 45 20 I 21 J 16 15 17 19 18...

Страница 39: ...1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 6 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 15 20 20 25 6 6 10 15 20 25 10 15 20 2...

Страница 40: ...H dG F dG dG 40 d e f g h i j STANLEY STANLEY 1 5 0 75 1 00 1 50 2 50 4 00 6 10 15 20 25 2...

Страница 41: ...STANLEY STPP7502 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a F dG dG H dG 41...

Страница 42: ......

Отзывы: