Stanley STPP7502 Скачать руководство пользователя страница 16

FRANÇAIS 

(Traduction des instructions initiales)

16

STANLEY met à disposition un centre de collecte et 

de recyclage pour les produits STANLEY en fin de 

vie. Et pour en tirer parti, vous devez retourner votre 

produit  à  un  agent  de  réparation  agréé  qui  se 

chargera de la collecte.

Vous pouvez trouver l'agent de réparation agréé le plus proche 

en  contactant  votre  agence  STANLEY  locale  à  l'adresse 

indiquée  dans  ce  manuel.  Autrement,  une  liste  d'agents  de 

réparation  agréés  STANLEY  et  des  informations  complètes 

concernant notre service après-vente, y compris les coordon-

nées,  sont  disponibles  en  ligne  à  l'adresse  suivante  : 

www.2helpU.com.

 REMARQUES

STANLEY mène une politique d’amélioration continue de ses 

produits  et  se  réserve,  de  ce  fait,  le  droit  d’en  modifier  les 

caractéristiques  sans  préavis.  Les  accessoires  ou 

équipements peuvent varier selon le pays. Les spécifications 

du produit peuvent varier selon le pays. La gamme complète du 

produit  peut  ne  pas  être  disponible  dans  tous  les  pays. 

Contactez  votre  revendeur  STANLEY  local  concernant  la 

disponibilité de la gamme.

 INFORMATION POUR LA RÉPARATION

STANLEY  dispose  d'un  réseau  intégral  de  centres  de 

réparation  appartenant  à  l'entreprise  et  agréés.  Tous  les 

centres  de  réparation  STANLEY  possèdent  un  personnel 

formé  spécialement  pour  garantir  aux  clients  une  réparation 

fiable et efficace des outils électriques. Pour en savoir plus sur 

nos  centres  de  réparation  agréés  et  en  cas  de  besoin  de 

conseils  techniques,  de  réparation  ou  de  pièces  rechange 

d'origine,  contactez  le  concessionnaire  STANLEY  le  plus 

proche.

 

 GARANTIE 2 AN

Si votre appareil STANLEY s’avère défectueux en raison d’un 

vice de matériau ou de fabrication dans les 24 mois à compter 

de sa date d’achat , STANLEY garantit le remplacement gratuit 

de  toute  pièce  défectueuse  ou  –  à  notre  discrétion  –  le 

remplacement gratuit de l’appareil, à condition que:

•  L’appareil n’ait pas été utilisé avec négligence et qu’il ait 

été utilisé en suivant les instructions contenues dans ce 

manuel;

•  L’appareil ait été soumis à une usure normale;
•  Aucune réparation n’ait été effectuée par du personnel non 

autorisé;

•  Une preuve d’achat soit fournie;
•  L’appareil  STANLEY  soit  retourné  complet,  avec 

l’ensemble de ses composants originaux;

•  L’utilisateur n’a pas utilisé le produit à des fins locatives.

Pour avoir recours à la garantie, contactez votre revendeur ou 

consultez  l’emplacement  du  centre  de  réparations  agréé 

STANLEY  le  plus  proche  dans  le  catalogue  STANLEY  ou 

contactez le service clientèle STANLEY à l’adresse indiquée 

dans ce manuel. Une liste des centres de réparations agréés 

STANLEY  et  tout  détail  complémentaire  concernant  notre 

service  après-vente  sont  à  votre  disposition  sur  notre  site 

internet: www.2helpU.com

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 

 

 

STPP7502 

Tension  

220-240

Fréquence 

Hz 

50-60

Puissance 

750

Vitesse à vide 

min

-1

 

16500

Largeur de rabotage  

mm 

82

Profondeur de rabotage 

mm 

2

Profondeur de rainurage 

mm 

12

Poids   

kg 

2.9

RABOTEUSE

Содержание STPP7502

Страница 1: ...STPP7502 English Page 05 French Page 11 Russian Page 17 Ukrainian Page 24 Turkish Page 30 Page 21...

Страница 2: ...2 1 3 4 5 6 ENGLISH Original instructions 2 A...

Страница 3: ...9 5 6 10 11 4 3 14 3 12 13 7 8 Original instructions ENGLISH 3 B C D E F G...

Страница 4: ...N P 19 17 21 20 16 18 15 22 ENGLISH Original instructions 4 H J I K...

Страница 5: ...r battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrenc...

Страница 6: ...l The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and or damage to p...

Страница 7: ...holder Reverse the blade so that the unused side comes in position If both sides are worn the blade must be replaced Fitting Slide the blade into the holder until it is against the end stop Tighten th...

Страница 8: ...and adjust the parallel fence Proceed as for planing Chamfering edges Fig H The V groove in the nose piece of the shoe enables you to chamfer edges at 45 30 and 15 angles Hold the tool at an angle wi...

Страница 9: ...ANLEY offers a full network of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with ef cient and reliable power tool...

Страница 10: ...uthorised STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our a...

Страница 11: ...ectrique e Lorsqu un outil lectrique est utilis l ext rieur utilisez uniquement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de...

Страница 12: ...rte de contr le ventuelle et des blessures graves b Tenez l outil lectrique uniquement par les surfaces isol es car la lame de coupe peut entrer en contact avec son propre cordon d alimentation Si un...

Страница 13: ...une personne tout aussi quali e a n d viter tout accident ou blessure En cas de remplacement du cordon d alimentation par une personne tout aussi quali e mais non agr e par STANLEY la garantie ne sera...

Страница 14: ...e la cl fournie ATTENTION Remplacez toujours les deux lames en m me temps R glage de la profondeur de coupe Fig C La profondeur de coupe est indiqu e par le rep re 9 La gamme de r glages peut tre lue...

Страница 15: ...ner sur une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant d pend d un nettoyage et d un entretien soigneux et r gulier ATTENTION Avant d effectuer tout ent...

Страница 16: ...our en savoir plus sur nos centres de r paration agr s et en cas de besoin de conseils techniques de r paration ou de pi ces rechange d origine contactez le concessionnaire STANLEY le plus proche GARA...

Страница 17: ...17 STANLEY STPP7502 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 18: ...f g h 4 a b c d e f g h 5 a b d e f g 18...

Страница 19: ...II W min min 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6...

Страница 20: ...2017 XX JN 1 2 1 1 1 1 1 A 1 on off 2 3 4 5 6 B STPP7502 7 8 C 9 6 5 P D 11 10 E STANLEY 12 3 13 F 14 3 4 20...

Страница 21: ...21 2 1 on o G H V 45 30 15 20 I 21 J 15 16 17 18 19 K 22 0 3 8 STANLEY Piranha...

Страница 22: ...STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY V 220 240 Hz 50 60 W 750 min 1 16 500 mm 82 mm 2 mm 12 kg 2 9 STPP7502 22...

Страница 23: ...01 05 09 13 18 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10 14 19 23 27 32 36 40 45 49 03 07 11 15 20 24 28 33 37 41 46 50 2017 04 08 12 16 21 25 29 34 38 42 47 51 05 09 13 17 22 26 30 35 39 43 48 52 31 44 01 05 09...

Страница 24: ...STPP7502 STANLEY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 24...

Страница 25: ...25 g h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d e f g h i...

Страница 26: ...0 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20...

Страница 27: ...27 1 2 TCT 1 1 1 1 1 C 1 2 3 4 5 6 B STPP7502 7 8 C 9 6 5 P D 11 10 E STANLEY 12 3 2017 XX JN A n0 II 0...

Страница 28: ...13 F 14 3 4 2 1 G H V 45 30 15 20 I 21 J 15 16 17 18 19 K 22 0 3 8 28...

Страница 29: ...29 STANLEY Piranha STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 50 60 750 1 16 500 mm 82 mm 2 mm 12 2 9 STPP7502...

Страница 30: ...CB tan mlar ile de i tirilebilir 3 Ki isel g venlik a Elektriklibiraletikullan rkenherzamandikkatliolun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol...

Страница 31: ...ilirse garanti ge erli olmayacakt r e Elektrikli aletleri ve aksesuarlar iyi durumda muhafaza edin Hareketli par alardaki hizalama hatalar n ve tutukluklar par alardaki k r lmalar ve elektrikli aletin...

Страница 32: ...2 50 20 4 00 25 Kablo uzunlu u m 7 5 15 25 30 45 60 Tarih kodu konumu malat y l n da i eren Tarih Kodu g vdeye bas l d r rnek 2017 XX JN malatY l AMBALAJIN ER 1 Planya 2 TCT b ak 1 Paralel kesme k la...

Страница 33: ...e i tirilmesi ekil B Bu aletle verilen kesme b aklar ift tarafl d r Kesme b aklar n n yenileri b lgenizdeki sat c dan temin edilebilir NOT STPP7502 b ak tamburunun her bir taraf nda bulunan iki b ak k...

Страница 34: ...ygun kullan m i in yararl tavsiyeler Aleti ah ab n dokusu ile uyumlu ekilde hareket ettirin Dokular apraz veya k vr ml ise veya i par as sert bir ah ap t r ise kesim derinli ini her ge i te yaln zca o...

Страница 35: ...ir Titre im d zeyi belirlenen seviyenin zerinde art g sterebilir yerinde d zenli olarak elektrikli alet kullanan al anlar korumak amac yla 2002 44 EC taraf ndan getirilen elektrik g venli i nlemlerini...

Страница 36: ...orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak n S...

Страница 37: ...F dG dG H dG 37 K 22 8 3 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com 220 240 50 60 750 16 500 1 82 2 12 2 9 STPP7502...

Страница 38: ...H dG F dG dG 38 5 P D 11 10 E 3 12 13 F 14 3 2 1 G H V 15 30 45 20 I 21 J 16 15 17 19 18...

Страница 39: ...1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 6 15 20 25 6 6 6 10 15 20 6 15 20 20 25 6 6 10 15 20 25 10 15 20 2...

Страница 40: ...H dG F dG dG 40 d e f g h i j STANLEY STANLEY 1 5 0 75 1 00 1 50 2 50 4 00 6 10 15 20 25 2...

Страница 41: ...STANLEY STPP7502 dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a F dG dG H dG 41...

Страница 42: ......

Отзывы: