Stanley SCT12, Руководство пользователя

Страница: 41 / 56

41
TIẾNG VIỆT
•
Không sử dụng bộ sạc khi dây điện hoặc
phích cắm bị hỏng — thay ngay dây điện
hoặc phích cắm hỏng.
• Không sử dụng nếu bộ sạc bị va đập mạnh,
bị rơi hoặc bị hỏng trong bất kỳ trường hợp
nào. Hãy mang bộ sạc đến trung tâm dịch vụ
được ủy quyền.
• Không tháo rời bộ sạc; hãy đem bộ sạc đến
trung tâm dịch vụ được ủy quyền khi cần
bảo dưỡng hoặc sửa chữa. Việc lắp lại không
đúng có thể dẫn đến nguy cơ bị sốc điện, giật
điện hoặc hỏa hoạn.
• Trong trường hợp dây cấp nguồn bị hỏng, việc
thay thế phải được thực hiện ngay bởi nhà
sản xuất, đại lý bảo dưỡng hoặc người có đủ
chuyên môn để tránh gây nguy hiểm.
• Ngắt kết nối bộ sạc khỏi ổ cắm điện trước
khi vệ sinh. Điều này sẽ giúp giảm nguy cơ
bị giật điện. Tháo pin sẽ không giúp giảm nguy
cơ này.
• TUYỆT ĐỐI không nối
2
bộ sạc với nhau.
•
Bộ sạc được thiết kế để hoạt động bằng
nguồn điện gia đình chuẩn. Không cắm bộ
sạc vào nguồn điện có điện áp khác. Điều
này không áp dụng với bộ sạc của phương
tiện.
GIỮ LẠI CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Bộ sạc
Bộ sạc SC 121 phù hợp để sạc các pin Li-Ion 10 , 8 V.
Bộ sạc này không cần điều chỉnh và được thiết kế
sao cho vận hành dễ dàng hết mức có thể.
Quy trình sạc pin (hình
3
)
1
. Cắm phích cắm bộ sạc (e) vào ổ cắm phù hợp
trước khi lắp pin.
2 . Lắp pin (c) vào bộ sạc. Đèn màu đỏ (đang sạc)
nhấp nháy liên tục cho biết quá trình sạc đã
được bắt đầu
3 . Khi đèn màu đỏ SÁNG liên tục nghĩa là đã sạc
xong. Pin đã được sạc đầy và có thể được sử
dụng ngay hoặc để lại trong bộ sạc.
LƯU Ý: Để đảm bảo hiệu suất và tuổi thọ tối đa của
pin Li-Ion, hãy sạc đầy pin trước lần sử dụng đầu
tiên.
Quá trình sạc pin
Tham khảo các bảng dưới đây để biết thông tin về
tình trạng sạc pin.
Trạng thái sạc–SC
121
đang sạc –– –– –– –– ––
đã sạc đầy ––––––––––––––––––––
ngừng sạc pin do
–– –– –– –––––––
quá nóng/lạnh
NGỪNG SẠC PIN DO QUÁ NÓNG/LẠNH
SC
121
Khi bộ sạc phát hiện pin quá nóng, bộ sạc sẽ tự
động ngừng sạc cho đến khi pin đã nguội.
Khi bộ sạc phát hiện pin quá lạnh, bộ sạc sẽ tự
động ngừng sạc cho đến khi pin đã nóng.
Đèn đỏ sẽ tiếp tục nhấp nháy, trong khi đèn báo
màu vàng sẽ sáng trong suốt quá trình hoạt động
này. Khi pin đã nguội, đèn vàng sẽ tắt và bộ sạc sẽ
tiếp tục quá trình sạc pin.
Dụng cụ chạy pin Li-Ion của Stanley được thiết kế
bao gồm Hệ thống bảo vệ điện tử giúp bảo vệ pin
khỏi hiện tượng quá tải, quá nhiệt hoặc xả kiệt.
Dụng cụ này sẽ tự động tắt nếu Hệ thống Bảo vệ
Điện tử bật. Nếu điều này xảy ra, đặt pin Li-Ion
trong bộ sạc cho đến khi sạc đầy.
CHỈ LOẠI PIN LI-ION
Pin Li-Ion được thiết kế bao gồm Hệ thống Bảo vệ
điện tử giúp bảo vệ pin khỏi hiện tượng quá tải, quá
nhiệt hoặc xả kiệt.
Dụng cụ này sẽ tự động tắt nếu Hệ thống Bảo vệ
Điện tử bật. Nếu điều này xảy ra, đặt pin Li-Ion
trong bộ sạc cho đến khi sạc đầy.
Hướng dẫn an toàn quan trọng dành
cho mọi loại pin
Khi yêu cầu thay thế pin, hãy đảm bảo rằng có số
catalog và điện áp.
Pin chưa được sạc đầy khi bạn lấy pin ra khỏi
hộp. Trước khi sử dụng pin và bộ sạc, hãy đọc các
hướng dẫn về an toàn dưới đây. Sau đó, hãy tuân
thủ quy trình sạc được phác thảo.
ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN
• Không sạc hoặc sử dụng pin trong các môi
trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như các môi
trường có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy.
Lắp hoặc tháo pin ra khỏi bộ sạc có thể gây
cháy bụi hoặc bốc khói.
• Tuyệt đối không cố lắp pin vào bộ sạc.
Không được sửa đổi pin theo bất kỳ cách
nào để lắp vừa vào bộ sạc không tương
thích vì pin có thể gãy gây ra chấn thương
cá nhân nghiêm trọng.