background image

21

繁體中文

   切勿焚化電池組。

套裝內的物件

本套裝包括:
 

1

  工作燈

 

1

  使用手冊

 

2

  電池組 (

S2

) 或 

1

 電池組 (

S1

 •  檢查工具、部件或配件有否在運送途中損壞。
 •  操作前,請抽空徹底地閱讀和掌握本手冊的內

容。

說明 (圖 

1

 

  

警告: 

切勿改動本電動工具或其任何部

件,可能導致損害或人身傷害。

 

a

.  開關

 

b

.  繞軸鏡頭

 

c

.  電池組

 

d

.  釋放按鈕

 

e

.  充電器

切勿

在潮濕有水或存有易燃液體或氣體的環境下使

用工具。

不要

讓兒童接觸本工具。缺乏經驗的操作人員需要在

監督下使用本工具。
 •  體力、感覺或智力不足,或者缺乏經驗及/或知

識的人員 (包括小孩) 不適合使用本產品,除非
負責他們安全的人員已經為他們提供關於使用此
器具的監督。切勿讓兒童單獨耍玩本工具。

電氣安全

電動機只適用一種電壓。請務必檢查電池組電壓是
否與銘牌一致,並且確保充電器的電壓與電源電壓
一致。

  

STANLEY

 充電器根據 

EN

 

60335

 進行雙重絕

緣,因此不需要使用接地線。

若電源線損壞,必須使用 

STANLEY

 維修機構提供的

專用電線進行更換。

使用延長纜線

如非絕對必要,否則不要使用延長電線。請使用與
充電器的輸入功率相配的認可延長電纜 (請參閱

術資料

) 。導電體的最小尺寸為 

1

 平方公釐;最長

為 

30

 米。

使用電源線捲筒時,每次必須把電纜完全展開。

裝配與調整

 

   

警告: 

每次進行組裝和調整之前,務必

取出電池組。放進或取出電池組之前,
務必關掉工具的電源。

 

  

警告: 

只可以使用 

STANLEY

 電池組和充

電器。

安裝和取出電池組 (圖 

3

 

  

警告: 為了減低造成嚴重人身傷害的風
險,在進行任何調整或卸下或安裝附件
或配件之前,切記將正/反轉按鈕置於鎖
止位置,或關掉工具的電源並取出電池
組。

意外啟動工具可能會造成傷害。

註:

 請確保電池組電力已完全充滿

將電池組安裝到工具手柄中
 

1

.  將電池組和手柄裡的軌道對齊。

 

2

.  將電池組緊緊地滑入手柄,直到聽到鎖定到位的

聲音。

卸下工具內的電池

 

1

.  按下電池釋放按鈕 (

d

) ,將電池組從工具手柄中

穩妥地拉出。

 

2

.  按照本手冊有關充電器的章節所述,將電池組放

進充電器。

操作

使用說明

 

   

警告: 

務必遵守安全指示和適用的規則。

開關 (圖 

2

若要開啟工作燈,請按下開關 (

a

) 。若要關閉,請再

次按下開關。

繞軸鏡頭 (圖 

1

 和 

3

繞軸鏡頭 (

b

) 可單向旋轉 

90˚

,以從任何方向照明。

維護

STANLEY

 電動工具採用卓越的設計,能夠長時間使

用,並且只需最少的維護。若要持續獲得滿意的操
作效果,需進行正確的工具維護和定期的清潔。
 •  請勿試圖維修工作燈。了確保產品安全可靠,應

由 

STANLEY

 授權服務中心執行維修、維護和調

整。

Содержание SCT12

Страница 1: ...SCT12 4 11 17 23 30 38 46 English Bahasa Indonesia Ti ng Vi t...

Страница 2: ...Figure 1 Figure 2 a b d c...

Страница 3: ...Figure 4 Figure 5 Figure 3 e c...

Страница 4: ...tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable us...

Страница 5: ...te a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection fr...

Страница 6: ...result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing Do not operate charger wit...

Страница 7: ...son If battery pack case is cracked or damaged do not insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow been dropped run...

Страница 8: ...or any part of it Damage or personal injury could result a Switch b Pivoting head c Battery pack 8 ENGLISH 1 Air shipping more than two STANLEY lithium ion battery packs when the package contains only...

Страница 9: ...nd chargers Inserting and Removing the Battery Pack from the Tool Fig 3 WARNING To reduce the risk of serious personal injury place the forward reverse button in the lock off position or turn tool off...

Страница 10: ...further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and...

Страница 11: ...11 Stanley SCT12 10 8 LED 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c SCT12 10 8 LED SCT12 10 8 90 0 15 SC121 220 22 1 25 70 1 5 SCB12S 10 8 1 5...

Страница 12: ...12 d e f g 5 a b c d 6 a 2016 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Страница 13: ...13 SC121 10 8 3 1 e 2 c 3 SC121 SC121 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Страница 14: ...rom materials that could contact them and cause a short circuit The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document wa...

Страница 15: ...15 1 1 2 S2 1 S1 1 S2 S1 1 a b c d e STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 c 1 2 1 d 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY...

Страница 16: ...16 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 88 676A...

Страница 17: ...17 SCT12 10 8V Li Ion LED 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c SCT12 10 8V Li Ion LED SCT12 VDC 10 8 90 kg 0 15 SC121 VAC 110 VDC 22 DC A 1 25 min 70 1 5AH SCB12S VDC 10 8 Ah 1 5...

Страница 18: ...18 d e f g 5 a b c d 6 a 2016 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Страница 19: ...19 SC121 10 8V 3 1 e 2 c 3 SC121 SC121 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Страница 20: ...accurate at the time the document was created However no warranty expressed or implied is given It is the buyer s responsibility to ensure that its activities comply with the applicable regulations B...

Страница 21: ...21 1 1 2 S2 1 S1 1 a b c d e STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 1 2 1 d 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY...

Страница 22: ...22 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 120 4F 02 28201065 137 02 29994633...

Страница 23: ...23 SCT12 10 8V LED 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d SCT12 10 8V SCT12 VDC 10 8 90 kg 0 15 SC121 VAC 220 VDC 22 DC A 1 25 70 1 5AH SCB12S VDC 10 8 Ah 1 5...

Страница 24: ...24 e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 25: ...25 2016 XX JN SC121 STANLEY steel wool STANLEY SC121 10 8V 3 1 e 2 c 3...

Страница 26: ...F Li Ion 15 STANLEY Transport of Dangerous Goods IATA International Air Transport Association IMDG International Maritime Dangerous Goods ECE European Agreement Concerning The International Carriage...

Страница 27: ...is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold For optimum battery performance and life store battery packs at room temperature when not in use 2 For long storage it is recommended...

Страница 28: ...28 1 a b c d e STANLEY EN 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY 3 lock off c 1 2 1 d 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY...

Страница 29: ...29 AC STANLEY STANLEY...

Страница 30: ...ena hujan atau terpapar pada kondisi yang basah Air yang masuk ke alat listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk memba...

Страница 31: ...tah dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi pengoperasian perkakas listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat alat listrik yang tidak terawat baik f...

Страница 32: ...t penghantar listrik semacam ini dapat berupa namun tidak terbatas pada debu dari pengasahan serpihan logam serat baja kertas aluminium atau tumpukan partikel partikel logam yang semuanya harus dijauh...

Страница 33: ...akan menyala selama operasi ini Setelah baterai menjadi dingin lampu kuning akan mati dan pengisi daya akan melanjutkan prosedur pengisian daya Alat Li Ion Stanley dirancang dengan Sistem Perlindungan...

Страница 34: ...nal Barang Berbahaya lewat Darat ADR Sel sel litium ion dan baterai telah diuji untuk bagian 38 3 Rekomendasi PBB tentang Angkutan Manual Uji dan Kriteria Barang Berbahaya Dalam kebanyakan kasus pengi...

Страница 35: ...emuat 1 Lampu kerja 1 Buku petunjuk 2 Baterai S2 atau 1 baterai S1 Periksa kemungkinan adanya kerusakan pada alat komponen atau aksesori yang bisa jadi terjadi selama transportasi Ambil waktu untuk me...

Страница 36: ...secara terus menerus bergantung pada cara pemeliharaan yang benar dan pembersihan alat secara teratur Jangan berusaha memperbaiki lampu kerja Untuk memastikan keselamatan dan keandalan produk perbaik...

Страница 37: ...produk baru Baterai yang Dapat Diisi Ulang Baterai bermasa pakai panjang ini harus diisi ulang daya bilamana gagal menghasilkan cukup daya untuk melakukan pekerjaan pekerjaan yang sebelumnya dapat di...

Страница 38: ...nh ng ng l s i b p n ng v t l nh Nguy c b i n gi t s cao h n n u c th b n ti p x c tr c ti p v i t c Kh ng c c d ng c i n c m tay ngo i tr i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t n...

Страница 39: ...B o qu n c c d ng c i n c m tay kh ng s d ng tr nh xa t m tay tr em v kh ng cho ph p nh ng ng i kh ng quen v i d ng c i n c m tay ho c nh ng h ng d n n y v n h nh d ng c i n c m tay D ng c i n c m ta...

Страница 40: ...n C NH B O Nguy c i n gi t Kh ng b t k ch t l ng n o l t v o b n trong b s c C th d n n i n gi t TH N TR NG Nguy c g y b ng gi m nguy c ch n th ng ch s c pin c th s c l i c a STANLEY S c c c lo i pin...

Страница 41: ...pin Tham kh o c c b ng d i y bi t th ng tin v t nh tr ng s c pin Tr ng th i s c SC121 ang s c s c y ng ng s c pin do qu n ng l nh NG NG S C PIN DO QU N NG L NH SC121 Khi b s c ph t hi n pin qu n ng b...

Страница 42: ...n Pin STANLEY tu n th t t c c c quy nh v n chuy n hi n h nh theo ti u chu n c ng nghi p v quy ph m ph p lu t bao g m Khuy n ngh c a Li n h p qu c v v n chuy n h ng h a nguy hi m Hi p h i v n t i h ng...

Страница 43: ...tteries with a STANLEY charger may make them burst or lead to other dangerous situations Do not incinerate the battery pack Ch s c pin STANLEY b ng b s c STANLEY c ch nh Vi c s c pin kh c ngo i pin ST...

Страница 44: ...ph n v b s c c a cu n h ng d n n y Ho t ng H NG D N S D NG C NH B O Lu n tu n theo c c h ng d n v quy t c hi n h nh v an to n C NG T C H nh 2 b t n n c ng t c a t t n n l i v o c ng t c U QUAY H NH 1...

Страница 45: ...d ng v t li u t i ch gi p ng n ch n nhi m m i tr ng v gi m nhu c u v t li u th Lu t l a ph ng c th quy nh vi c thu gom ri ng c c s n ph m i n gia d ng t i c c b i r c th i th ho c b i nh ng ng i b n...

Страница 46: ...46 Stanley SCT12 10 8V Li Ion LED 1 2 RCD RCD 3 SCT12 10 8V Li Ion LED SCT12 VDC 10 8 90 0 15 SC121 VAC 220 240 VDC 22 DC 1 25 70 1 5 SCB12S VDC 10 8 1 5 Li Ion...

Страница 47: ...47 4 5 6...

Страница 48: ...48 2016 XX JN SC121 STANLEY STANLEY 2 SC121 Li Ion 10 8 3 1 e...

Страница 49: ...49 2 c 3 Li Ion SC121 SC121 Stanley Li Ion Electronic Protection System Li Ion LI ION Li Ion Electronic Protection System Li Ion STANLEY 40 C 105 F Li Ion 15...

Страница 50: ...n the Transport of Dangerous Goods IATA International Maritime Dangerous Goods IMDG European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2...

Страница 51: ...r lead to other dangerous situations Do not incinerate the battery pack Package Contents The package contains 1 Worklight 1 Instruction manual 2 Battery packs S2 or 1 battery pack S1 Check for damage...

Страница 52: ...52 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 53: ...53 Li Ion Stanley Stanley...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...N478464 201607...

Отзывы: