Stanley SCT12, Руководство пользователя

Страница: 20 / 56

20
繁體中文
些具有大型電池組的工具可以直立但可
能會輕易被撞倒。
鋰離子 (
Li
-
Ion
) 之特殊安全指示
• 即使電池組已嚴重損毀或磨損，請勿焚燒電池
組。 電池組可能會在火中爆炸。焚燒鋰離子電池
組時會產生有毒氣體和物料。
• 如果電池液體接觸到皮膚，請立即以中性肥皂和
清水沖洗接觸範圍。 若電池液進入眼睛，立即用
清水沖洗
15
分鐘或直到刺激消失。如果需要接
受治療，電池的電解質由液化有機碳酸鹽和鋰鹽
構成。
• 開啟的電池中的物質可能會導致刺激呼吸道。 請
轉移至空氣流通處。如果症狀持續，請尋求醫療
協助。
警告： 燒傷危險。電池液如遇到火花或
火焰可能會引起燃燒。
• 工作燈的燈泡不可替換， 若燈泡壽命結束，需
替換整一盞工作燈。
運輸
STANLEY
電池符合所有使用的行業和法律標準規定的
運輸規定，包括聯合國危險貨物運輸建議書、國際航
空運輸協會 (
IATA
) 危險物品處理規則、國際海運危險
物品 (
IMDG
) 處理規則以及國際公路運送危險物品歐
洲協議 (
ADR
) 。鋰離子電池和電池組均已根據《聯合
國危險貨物運輸建議書測試與標準手冊》第
38
.
3
節的
規定進行測試。
大多數情況下，運輸
STANLEY
電池組不會被分歸為
完全管制的第
9
類危險品。屬於第
9
類危險品運輸
的情況通常有兩種：
1
. 空運兩個以上的
STANLEY
鋰離子電池組，且包
裝中只包含電池組 (不含工具) ，以及
2
. 任何運輸中包含能量級大於
100
瓦時 (
Wh
) 的鋰
離子電池。所有鋰離子電池外殼上均標註有瓦時
等級。
無論運輸是否納入完全管制範圍內，運輸方均有責
任諮詢瞭解針對包裝、標籤/標記及單據要求的最新
規定。
電池運輸途中，若兩級意外接觸導電材料，可能會引
發火災。運輸電池時，確保電池兩級受到保護並與可
能接觸兩級並導致短路的材料隔絕。
手冊本節資訊基於良好商譽原則提供，在編製文件時
被視為準確無誤，但不提供任何明示或暗示的保證。
買方負有確保其行為遵守適用法規的責任。
電池組
電池類型
SCT12
使用
10
.
8V
電池組。
儲存建議
1
. 乾燥、涼爽、太陽不會直接照射、不會過熱或過
冷的地方，就是電池組的最佳存放地點。為達到
最大效能和使用壽命，不使用電池時請以室溫儲
存電池組。
2
. 欲長期儲存，建議將電力全滿的電池組從充電器
卸下，儲存於涼爽、乾燥處，使電池組效能達到
最佳。
註： 電池組不應在電力耗盡的情況下儲存。在使用
之前，電池組必須再次充電。
充電器和電池組上的標籤
除了本手冊的圖示之外，充電器和電池組上的標籤包
含以下圖示：
使用前請閱讀使用手冊。
充電時間請見 技術資料 。
100%
電池正在充電。
100%
電池充電完畢。
電池受損。
電池組熱/冷延遲。
切勿插入導電體。
切勿為損毀的電池組充電。
切勿暴露在水中。
立即更換損壞的電線。
只在溫度介於
4˚C
至
40˚C
之間充電。
僅供室內使用。
棄置電池組時要顧及環保。
8
ENGLISH
1. Air shipping more than two STANLEY lithium-ion battery
packs when the package contains only battery packs (no
tools), and
2. Any shipment containing a lithium-ion battery with an
energy rating greater than 100 watt hours (Wh). All lithium-
ion batteries have the watt hour rating marked on the pack.
Regardless of whether a shipment is considered excepted
or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult
the latest regulations for packaging, labeling/marking and
documentation requirements.
Transporting batteries can possibly cause fire if the battery
terminals inadvertently come in contact with conductive
materials. When transporting batteries, make sure that the
battery terminals are protected and well insulated from materials
that could contact them and cause a short circuit.
The information provided in this section of the manual is
provided in good faith and believed to be accurate at the time
the document was created. However, no warranty, expressed or
implied, is given. It is the buyer’s responsibility to ensure that its
activities comply with the applicable regulations.
Battery Pack
BATTERY TYPE
The SCT12 operates on a 10.8V battery pack.
Storage Recommendations
1. The best storage place is one that is cool and dry away
from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum
battery performance and life, store battery packs at room
temperature when not in use.
2. For long storage, it is recommended to store a fully
charged battery pack in a cool, dry place out of the charger
for optimal results.
NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted
of charge. The battery pack will need to be recharged before
use.
Labels on Charger and Battery Pack
In addition to the pictographs used in this manual, the labels
on the charger and the battery pack may show the following
pictographs:
Read instruction manual before use.
See Technical Data for charging time.
100%
Battery charging.
100%
Battery charged.
Battery defective.
Hot/cold pack delay.
Do not probe with conductive objects.
Do not charge damaged battery packs.
Do not expose to water.
Have defective cords replaced immediately.
Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C.
Only for indoor use.
Discard the battery pack with due care for the
environment.
SC121
Charge S T ANLEY battery packs only with
designated S T ANLEY chargers. Charging battery
packs other than the designated S T ANLEY
batteries with a S T ANLEY charger may make them
burst or lead to other dangerous situations.
Do not incinerate the battery pack.
Package Contents
The package contains:
1 Worklight
1 Instruction manual
2 Battery packs (S2) or 1 battery pack (S1)
• Check for damage to the tool, parts or accessories which
may have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this
manual prior to operation.
Description (fig. 1)
WARNING: Never modify the power tool or any
part of it. Damage or personal injury could result.
a. Switch
b. Pivoting head
c. Battery pack
只使用原廠的
S T ANLEY
充電器 為
S T ANLEY
電池組充電。使用
S T ANLEY
充電
器對指定的
S T ANLEY
電池以外的電池組充
電會爆裂或導致其他危險情形。