Stanley DN 200/8/6 Скачать руководство пользователя страница 31

31

KOMPRESSORI KASUTAMINE

2

Ühendage  soovitav  lisaseadeldis.  Ühendage  kompressor  elektrivõrguga 

toitevõrgu 

10

 abil.

Lülitage  kompressor  sisse  vajutades  lülitile 

1

.  Kompressor  töötab  seni, 

kuni paak on täielikult õhku täis. Peale kõrgeima rõhu saavutamist (8bar), 

jääb  kompressor  automaatselt  seisma.  Paagis  oleva  suruõhu  rõhk  on 

äranäidatud manomeetril 

3

.

On  normaalne,  et  kasutades  suruõhku  lülitub  kompressor  teatud 

ajavahemike järel välja ja uuesti sisse.

Lõpetades  kompressori  kasutamise  vajutage  lülitit 

1

  ja  lülitage  toitejuhe 

voolurosetist välja 

10

. Kasutage ühendatud lisaseadeldist tühja käiguga, 

kuni paaki pole jäänud suruõhku.

HOOLDUS

3

Ärge puhastage masinat ja selle kokkupandavaid osi lahustitega, põlevate 

vedelike ja toksiliste ainetega. Kasutage ainult niisket lappi, tõmmates enne 

pistiku elektrirosetist välja.

Umbes  peale  kahte  töötundi  tuleb  kõrvaldada  kondenseerunud  vesi, 

mis  on  paaki  tekkinud.  Kõigepealt  kõrvaldage  kogu  õhk  läbi  ühendatud 

lisaseadeldise, nagu seda on eelnevalt kirjeldatud. Keerake kahe pöördega 

lahti mustuse klapp 

5

, mis asub kompressori all (eelnevalt väljalülitatud), 

üritades seda hoida vertikaalses asendis. Kui olete kogu vee eemaldanud, 

keerake klapp kõvasti kinni.

Tähelepanu: kui kondenseeruvat vett ei eemaldata, võib see rikkuda 

paagi, piirates selle võimalusi ja vähendades ohutust.

Kondensaadi KÕRVALDAMIST tuleb viia läbi arvestades keskkonnakaitse 

ja kehtivate seadustega, kuna tegemist on saastva produktiga.

Kompressori  peab  hävitama  kohalike  normatiividega  ettenähtud 

sobivate meetodite kohaselt.

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada. 

EST

Enne  kasutamist  lugege  läbi  kasutusjuhend  selleks,  et  tugineda 

järgmistele märkustele. 
Kontrollige, juhul, kui on kahtlusi seoses tegutsemisega.

ETTEVAATUSEESKIRJAD

1

See sümbol näitab ära märkused, mis tuleb hoolikalt läbilugeda enne 

toote kasutamist selleks, et vältida kasutaja võimalikke füüsilisi vigastusi. 

Suruõhk on potensiaalselt ohtlik energiavorm, selle pärast tuleb 

kompressori ja lisaseadeldiste kasutamisel olla eriti ettevaatlik. 
Tähelepanu: kompressor võib elektrivoolu katkemisel seiskuda ja 

elektrivoolu sisselülitumisel uuesti käivituda.

4 m kauguselt mõõdetud AKUSTIKA RÕHU väärtus vastab AKUSTIKA 

VÕIMSUSE  väärtusele,  mis  on  ära  toodud  kompressori  kollasel 

etiketil, miinus 20 dB.

MIDA VÕIB TEHA

- Kasutage kompressorit sobivates kohtades (hästi õhutatavates kohtades, 

kus õhutemperatuur võib olla +5°C kuni +40°C) ja ärge kunagi kasutage 

kohtades, kus leidub tolmu, hapet, auru, plahvatavaid või süttivaid gaase. 

- Töökoht  peab  olema  alati  puhas.  Töötav  kompressor  peab  asetsema 

stabiilsel alusel. 

- Töö  ajal  soovitatakse  kasutada  kaitseprille,  et  silmad  oleksid  kaitstud 

õhuvoolust tekitatud osakeste eest. 

- Täiendavaid  pneumaatilisi  seadmeid  kasutades  kandke  alati 

kaitseriietust.

- Hoidke  alati  vähemalt  4  m  suurust  vahemaad  kompressori  ja  töökoha 

vahel. 

- Kontrollida kompressori numbrimärgi andmete vastavust elektriseadme 

omadele; pinge lubatud kõikumine nominaalväärtuse suhtes on +/-10%.

- Elektrijuhtme  pistik  sisestage  alati  harusse,  mis  sobib  kuju,  pinge, 

sageduse ja vastavate kehtivate normide poolest.

- Kasutage  pikendusjuhtmeid,  mis  ei  ole  pikemad,  kui  5m  ja 

juhtmevõimsusega,  mis  ei  ole  väiksem  kui  1.5  mm

2

.  Pole  soovitatav 

kasutada  pikendusjuhtmeid  mis  erinevad  pikkuse  poolest  ja  on  mitme 

ühenduse ja sektsiooniga. 

- Kompressori ümbertõstmiseks teise kohta kasutage alati ainult käepidet. 

- Kasutades  suruõhku  erinevatel  ettenähtud  juhtudel  (puhumine, 

pneumaatilised  tööriistad,  lakkimine,  pesemine  ainult  vesilahustega, 

kinnitamine jne.) tuleb tunda ja pidada kinni erijuhtude jaoks ettenähtud 

eeskirjadest. 

- Käesolev kompressor on valmistatud nii, et ta töötaks tehniliste andmete 

tabelis  ära  toodud  vastavate  vaheaegadega  (näiteks  S3-25  tähendab 

2.5min tööd ja 7.5min vaheaega), seda vältimaks elektrimootori liigset 

ülekuumenemist.  Juhul  kui  temperatuur  on  liiga  kõrge,  rakendub 

mootoris asuv termokaitse, mis lülitab automaatselt elektrivoolu välja. Kui 

normaalsed  temperatuuritingimused  on  taastunud,  lülitub  mootor  taas 

automaatselt sisse.

MIDA 

EI

 TOHI TEHA

- Ärge kunagi suunake õhu/vedelike voolu inimeste, loomade või iseenda 

suunas.  

- Ärge  laske  kompressoril  kontakteeruda  veega  või  teiste  vedelikega 

ja  ärge  kunagi  suunake  vedelikku,  mis  on  pritsitav  kompressoriga 

ühendatud  lisaseadeldistest  kompressori  enda  suunas:  seadeldis  on 

pinge all ja sellest võib saada elektrilöögi või võb tekkida lühis. 

- Ärge kasutage seadeldist paljajalu või niiskete käte ja jalgadega.  

- Ärge  tõmmake  toitejuhet  selleks,  et  tõmmata  pistikut  harust  välja  või 

selleks, et tõmmata kompressorit. 

- Ärge jätke seadeldist loodusjõudude toime kätte (vihm, päike, udu, lumi). 

Juhul, kui kompressorit kasutatakse välistingimustes, tuleb pärast selle 

kasutust see alati asetada kaetud ja suletud paika.

Ärge kasutage kunagi kompressorit välistingimustes vihma või halbade 

ilmastikutingimuste korral.

- Ärge  laske  kompressorit  kasutada  ebakompetentsetel  isikutel  ilma 

vastava järelvalveta. Hoidke loomad töökohast eemal.

- See  seade  ei  ole  mõeldud  kasutamiseks  inimeste  poolt  (kaasa 

arvatud lapsed), kelle füüsilised, sensoriaalsed või vaimsed võimed on 

ebapiisavad, või puudub kogemus ja teadmised, välja arvatud juhul, kui 

seadme  kasutamist  puudutavates  küsimustes  neid  jälgib  või  juhendab 

nende ohutuse eest vastutav isik.

- Laste puhul peab toimuma järelvalve, et nad seadmega ei mängiks.

- Käesoleva  masinaga  toodetud  suruõhku  ei  kasutata  farmaatsias, 

toiduainete ega haiglate sektorites ja seda ei tohi kasutada õhuballoonide 

täitmiseks.

- Ärge hoidke kompressori lähedal ega peal süttivaid, nailonist või riidest 

esemeid. 

- Ärge katke kinni kompressoril olevaid õhuavasid. 

- Ärge  avage  ega  parandage  mingit  kompressori  osa.  Pöörduda  tuleb 

volitatud Teeninduskeskusesse.

KOKKUPANDAVAD OSAD  (fig. A - B)

1

I/O

 Lüliti

7

Töörõhu reguleerimise käepide

2

Kaitseklapp

8

Reservuaar

3

Töö õhurõhu manomeeter

9

Konksud

4

Suruõhu väljumine kiirtupega

10

Toitevõrk

5

Paagi kondenseerunud mustuse 

kraan

11

Kandekäepide

12

Kummist jalas

13

Konksud, mis on määratud 

Juhtme kerimiseks

Содержание DN 200/8/6

Страница 1: ...sning Instruktionsmanual K ytt ohjeet E Instrukcje obs ugi Uputstvo za uporabu Priro nik z navodili Kezel si tmutat P ru ka k obsluze N vod na obsluhu P Bruksanvisning Kullanma talimati Manual de util...

Страница 2: ...sesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mogli...

Страница 3: ...jivo pro itajte upute za upotrebo SLO Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo H Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pro...

Страница 4: ...oculairesetdesvoiesrespiratoires D Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben E Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias P Protec o obr...

Страница 5: ...A B 5 12 1 9 11 4 3 7 8 2 13 13 10...

Страница 6: ...KI PODATCI Napon napajanja Nazivna snaga Potro nja struje Kapacitet spremnika Maksimalni tlak Usisani zrak Okretaji motora Te ina Dimenzije Klasa za tite Stupanj za tite Na in rada SLO TEHNI NI PODAT...

Страница 7: ...l compressore con quelli reali dell impianto elettrico si ammette una variazione di tensione di 10 rispetto al valore nominale Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea per forma tensio...

Страница 8: ...eters between the compressor and the work area Check for correspondence between the compressor plate data with the actual specifications of the electrical system A variation of 10 with respect of the...

Страница 9: ...stiques figurant sur la plaquette d identification du compresseur correspondent bien aux caract ristiques effectives de l quipement lectrique Une variation de tension de 10 par rapport la valeur nomin...

Страница 10: ...dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 4 Metern einhalten Es ist die bereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen...

Страница 11: ...or y la zona de trabajo Controlar que las caracter sticas nominales del compresor correspondan con las reales de la instalaci n el ctrica se admite una variaci n de tensi n de 10 respecto del valor no...

Страница 12: ...ctrico admite se uma varia o de tens o de 10 em rela o ao valor nominal Inserir a ficha do cabo el ctrico numa tomada adequada quanto forma tens o e frequ ncia e em conformidade com as normas vigente...

Страница 13: ...ressor met de werkelijke gegevens van de elektrische installatie er wordt een spanningsvariatie van 10 ten opzichte van de nominale waarde toegestaan Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt...

Страница 14: ...ge 10 i forhold til m rkev rdien S t stikket i en stikkontakt der er velegnet med hensyn til form sp nding og frekvens Stikkontakten skal opfylde kravene i de g ldende standarder Benyt forl ngerlednin...

Страница 15: ...inskylt skillnader p 10 i f rh llande till nominell sp nning kan accepteras S tt i elkabelns stickkontakt i ett eluttag som verensst mmer med g llande standarder vad g ller form sp nning och frekvens...

Страница 16: ...ty alueen v lille Tarkista ett kompressorin arvokilven tiedot vastaavat s hk j rjestelm n todellisia arvoja 10 j nnitteenvaihtelu nimellisarvosta sallitaan Aseta pistotulppa sen muodolle j nnitteelle...

Страница 17: ...17 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 2 5 GR 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 mm2 S3 25 2 5 7 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 18: ...pr ark a stref robocz Sprawdzi czy dane z tabliczki spr arki odpowiadaj rzeczywistym danym instalacji elektrycznej dopuszcza si wahanie napi cia w granicach 10 w stosunku do warto ci znamionowej Wk ad...

Страница 19: ...t podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sustava Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrijednost Umetnite utika elektri nog kabela u uti nicu koja je odgovaraju a...

Страница 20: ...nim obmo jem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre Primerjati je potrebno ujemanje podatkov iz podatkovne tablice kompresorja s podatki prisotnega elektri nega omre ja dopustno je razlik...

Страница 21: ...j n felt ntetett adatok megegyezneke az elektromos berendez s adataival a n v rt khez k pest 10 os fesz lts gv ltoz s megengedett Az elektromos vezet k csatlakoz dug j t csak az rv nyben l v szab lyo...

Страница 22: ...st alespo 4 metry mezi kompresorem a pracovn z nou Zkontrolujte jestli daje na v robn m t tku kompresoru zodpov daj daj m elektrick s t je povolena zm na nap t 10 vzhledem na nomin ln hodnotu Z str ku...

Страница 23: ...spo 4 metre medzi kompresorom a pracovnou z nou Skontrolujte i daje na v robnom t tku kompresora zodpovedaj dajom elektrickej siete je povolen odch lka nap tia 10 vzh adom na nomin lnu hodnotu Zasu te...

Страница 24: ...24 2 10 1 8 3 1 10 3 5 RUS 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 2 S3 25 2 5 7 5 A B 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 25: ...t overensstemmer med det virkelige elektriske anlegget En spenningsvariasjon p 10 i forhold til nominell verdi er tillatt Sett str mledningens st psel inn i en egnet stikkontakt dvs samme form spennin...

Страница 26: ...afesi bulunmal d r Kompres r ile elektrik tesisat aras ndaki bilgilerin uygunluk durumunu tablodan kontrol ediniz ayet bir de i im g zlenirse gerilimde beklenilen itibari de erdeki oynama 10 oran nda...

Страница 27: ...le de pe instala ia electric este admis o varia ie de tensiune de 10 n raport cu valoarea nominal Folosi i prize corespunz toare ca form tensiune i frecven conform normelor n vigoare Utiliza i prelung...

Страница 28: ...28 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 5 BG 1 black out 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 A B 1 I O 8 2 9 3 10 4 11 5 12 7 13...

Страница 29: ...erite uskla enost podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sistema Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrednost Utika elektri nog kabela priklju ite u uti nicu koj...

Страница 30: ...arbo vietos Patikrinkite pagrindini kompresoriaus duomen ir elektros instaliacijos duomen atitikim yra leistinas 10 tampos nuokrypis nominali ver i at vilgiu ki ti elektrinio laido ki tuk at ak tinkam...

Страница 31: ...rgi andmete vastavust elektriseadme omadele pinge lubatud k ikumine nominaalv rtuse suhtes on 10 Elektrijuhtme pistik sisestage alati harusse mis sobib kuju pinge sageduse ja vastavate kehtivate norm...

Страница 32: ...tt lumu no kompresora l dz darba vietai P rbaud t vai kompresora eti etes dati atbilst elektriskas iek rtas datiem var pie aut sprieguma vari ciju no nomin las v rt bas 10 Elektriska vada kontaktdak u...

Страница 33: ...33 memo...

Страница 34: ...34 memo...

Страница 35: ...nza acustica garantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 con...

Страница 36: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Отзывы: