Stanley DN 200/8/6 Скачать руководство пользователя страница 28

28

УПОТРЕБА НА КОМПРЕСОРА

2

Съединете  желаната  допълнителна  принадлежност.  Свържете 

компресора  към  електрическата  мрежа  посредством  захранващия 

кабел 

10

 разположено в задната част на компресора.

Пуснете в ход комресора, като натиснете прекъсвача 

1

. Комресорът 

продължава  да  работи  до  цялостното  напълване  на  резервоара  с 

въздух. След като достигне максималното налягане (8 bar), комресорът 

автоматически  спира.  Стойностите  на  налягането  на  въздуха  в 

резервоара се отчитат от манометъра 

3

.

Нормално  е  компресорът  да  се  изключва  и  включва  на  интервали 

докато се използва сгъстения въздух.

След приключване на работа с компресора, изключете прекъсвача 

1

 и 

извадете от електрическия контакт захранващия кабел 

10

 намиращо 

се  отзад.  Използвайте  на  празен  ход  свързаната  допълнителна 

принадлежност,  докато  не  остане  сгъстен  въздух  в  резервоара. 

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

3

Не  почиствайте  машината  с  разтворители  и  леснозапалими  или 

отровни течности. За целта използвайте единствено леко навлажнена 

кърпа, но едва след като сте се уверили, че щепселът е изваден от 

електрическия контакт.

След двучасова работа е неоообходимо да се изхвърли кондензата, 

който се е образувал във вътрешността на резервоара. Изразходвайте 

цялото  количество  въздух  с  помощта  на  свързаната  допълнителна 

принадлежност, както е описано по-горе. Разхлабете с две завъртания 

изпускателния вентил 

5

, намиращ се под компресора (предварително 

изключен), като внимавате същият да бъде във вертикално положение. 

След изтичане на цялото количество вода, здраво стегнете вентила.

Внимание: кондензиралата вода, ако не бъде отстранена, може да 

причини корозиране на резервоара, намалявайки, по този начин 

неговия капацитет и безопасността му.

ОТСТРАНЯВАНЕТО на кондензата трябва да се извършва по начин, 

който не замърсява околната среда и е в съответствие с действащите 

закони.

Компресорът  трябва  да  се  изхвърли,  спазвайки  подходящите 

канали, предвидени от местните нормативни уредби.

Запазете това ръководство по експлоатацията, за да можете да го използвате и в бъдеще

BG

Преди  употреба  прочетете  внимателно  ръководството  по 

експлоатация  и  спазвайте  следните  упътвания.  Използвайте 

настоящото  ръководство  в  случай  на  съмнения  по  отношение  на 

начина да действие.
Съхранявайте цялата документация по такъв начин, че всеки, който 

работи с компресора да може предварирелно да се запозанае с нея.

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1

Това означение показва упътванията, които внимателно трябва да 

се прочетат преди работа с изделието, с цел да се предотвратят 

евентуални физически наранявание на лицето, което го ползва.

Сгъстеният въздух е форма на енергия, която е потенциално опасна. 

Ето защо е необходимо комресорът и неговите принадлежности да се 

използват с изключително голяма предпазливост.
Внимание: компресорът може да се задейства след прекъсване на 

електрическото захранване (black out) и след подаване отново на 

напрежението.

Стойността  на  АКУСТИЧНОТО  НАЛЯГАНЕ,  измерено  на  4  м.,  е 

равна  на  АКУСТИЧНАТА  МОЩНОСТ,  посочена  на  жълтия  етикет 

върху компресора, която е по-ниска от 20 dB.

КАК ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА

- Компресорът  трябва  се  използва  в  подходящи  за  целта  помещения 

(добре проветрени, температура на средата в границите между +5°C  и 

+40°C) и абсолютно да се избягва работа с него при наличие на прах, 

киселини, пари, избухливи или леснозапалими газове.

- Работната  площадка  трябва  да  бъде  празна.  По  време  на  работа 

компресорът трябва да е разположен върху стабилна основа. 

- Препоръчително е използването на предпазни очила по време на работа, 

за да се предотврати попадането в очите на чужди тела, повдигнати от 

въздушната струя.

- При  употребата  на  допълнителни  пневматични  принадлежности,  ако  е 

възможно, използвайте защитно работно облекло.

- Осигурете разстояние на безопасност от поне 4 метра между компресора 

и останалата работна зона.

- Проверете дали данните от табелата на компресора съответстват на тези 

на  електрическата  инсталация;  допуска  се  колебание  в  напрежението 

+/-10% по отношение на номиналната стойност.

- Включете  щепсела  на  електрическия  кабел  в  контакт,  който  е  с 

необходимата форма, напрежение и честота и отговаря на действащите 

разпоредби.

- Използвайте удължители за електрическия кабел с максимална дължина 

до 5 метра и с минимално кабелно сечение 1,5 мм². Не се препоръчва 

употребата  на  различни  по  дължина  и  дебелина  удължители,  както  и 

адаптори и многоконтактни съединители.

- Използвайте  винаги  и  единствено  дръжката  на  компресора  при 

преместването му.

- Употребата на сгъстен въздух за различни нужди (надуване, захранване 

на  пневматични  инструменти,  боядисване,  миене  с  миещи  препарати 

единствено на водна основа, забиване на скоби и др.) изисква познаването 

и спазването на предвидените за всеки отделен случай норми.

- Този компресор е строен за отношение на неравномерност на работния 

режим,  указано  върху  табелата  за  технически  данни  (напр.  S3-25 

означава  2,5  минути  работа  и  7,5  минути  покой),  с  цел  да  се  избегне 

презагряване  на  електродвигателя.  В  такъв  случай,  се  включва 

термозащитата, с която е снабден двигателят и при прекалено висока 

температура,  електрическото  захранване  се  прекъсва  автоматически. 

При възстановяване на нормалните температурни условия, двигателят 

влиза автоматически в действие.

КАК НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА

- Не насочвайте струята от въздух/течност срещу хора, животни или срещу 

собственото си тяло. 

- Не позволявайте осъществяването на контакт на компресора с вода или 

с други течности. Внимателно избягвайте насочването на течната струя, 

изхвърляна  от  свързаните  към  компресора  инструменти,  срещу  самия 

компресор:  уредът  е  под  напрежене  и  може  да  предизвика  телесни 

поражения или късо съединение.

- Не работете с уреда на бос крак или с мокри ръце и крака.

- Не дърпайте захранващия кабел, за да отделите щепсела от контакта или 

за да промените положението на компресора.

- Не оставяйте уреда на пряко изложение на атмосферните влияния (дъжд, 

слънце, мъгла, сняг).

- Ако този компресор се използва навън,след употребата му не забравяйте 

винаги да го поставяте в сухо и затворено помещение.

- Да не се използва никога компресора навън при дъжд или неблагоприятни 

метеорологически условия.

- Не позволявайте употребата на компресора от неопитни лица, ако липсва 

необходимия надзор. Предотвратете достъпа до работната площадка на 

деца и животни.

- Не почиствайте машината с леснозапалими течности или разтворители. 

За целта използвайте единствено леко навлажнена кърпа, но едва след 

като сте се уверили, че щепселът е изваден от електрическия контакт.

- Този уред не е предназначен за използване от лица (включително и деца) 

с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на 

опит и познания, освен ако те са наблюдавани или инструктирани как да 

използват този уред от лице, отговарящо за тяхната безопасност.

- Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че те не играят с 

уреда.

- Произведеният от тази машина сгъстен въздух не може да се използва 

във  фармацевтичната,  хранително-вкусовата  област  и  в  болничните 

структури и не е предназначен за пълнене на водолазни бутилки.

- Не  поставяйте  до  и/или  върху  компресора  леснозапалими,  найлонови 

или платнени предмети.

- Не покривайте въздушните отвори върху компресора.

- Не отваряте или не поправяйте каквато и да било част на компресора. 

Обърнете се към упълномощен Сервиз за техническо обслужване.

СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ (фиг. A - B)

1

Прекъсвач 

I/O

8

резервоара

2

Обезопасителен вентил

9

Кука

3

Манометър за налягане на 

работния въздух

10

Захранващ кабел

4

Изход на сгъстения въздух с 

щуцер за бързо свързване

11

Ръчка за преместване

5

Кранче за изтичане на 

кондензата от резервоара

12

Гумено краче

7

Манометър за регулиране на 

работното налягане

13

Кука за навиване на  Кабела

Содержание DN 200/8/6

Страница 1: ...sning Instruktionsmanual K ytt ohjeet E Instrukcje obs ugi Uputstvo za uporabu Priro nik z navodili Kezel si tmutat P ru ka k obsluze N vod na obsluhu P Bruksanvisning Kullanma talimati Manual de util...

Страница 2: ...sesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mogli...

Страница 3: ...jivo pro itajte upute za upotrebo SLO Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo H Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pro...

Страница 4: ...oculairesetdesvoiesrespiratoires D Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben E Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias P Protec o obr...

Страница 5: ...A B 5 12 1 9 11 4 3 7 8 2 13 13 10...

Страница 6: ...KI PODATCI Napon napajanja Nazivna snaga Potro nja struje Kapacitet spremnika Maksimalni tlak Usisani zrak Okretaji motora Te ina Dimenzije Klasa za tite Stupanj za tite Na in rada SLO TEHNI NI PODAT...

Страница 7: ...l compressore con quelli reali dell impianto elettrico si ammette una variazione di tensione di 10 rispetto al valore nominale Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea per forma tensio...

Страница 8: ...eters between the compressor and the work area Check for correspondence between the compressor plate data with the actual specifications of the electrical system A variation of 10 with respect of the...

Страница 9: ...stiques figurant sur la plaquette d identification du compresseur correspondent bien aux caract ristiques effectives de l quipement lectrique Une variation de tension de 10 par rapport la valeur nomin...

Страница 10: ...dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 4 Metern einhalten Es ist die bereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen...

Страница 11: ...or y la zona de trabajo Controlar que las caracter sticas nominales del compresor correspondan con las reales de la instalaci n el ctrica se admite una variaci n de tensi n de 10 respecto del valor no...

Страница 12: ...ctrico admite se uma varia o de tens o de 10 em rela o ao valor nominal Inserir a ficha do cabo el ctrico numa tomada adequada quanto forma tens o e frequ ncia e em conformidade com as normas vigente...

Страница 13: ...ressor met de werkelijke gegevens van de elektrische installatie er wordt een spanningsvariatie van 10 ten opzichte van de nominale waarde toegestaan Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt...

Страница 14: ...ge 10 i forhold til m rkev rdien S t stikket i en stikkontakt der er velegnet med hensyn til form sp nding og frekvens Stikkontakten skal opfylde kravene i de g ldende standarder Benyt forl ngerlednin...

Страница 15: ...inskylt skillnader p 10 i f rh llande till nominell sp nning kan accepteras S tt i elkabelns stickkontakt i ett eluttag som verensst mmer med g llande standarder vad g ller form sp nning och frekvens...

Страница 16: ...ty alueen v lille Tarkista ett kompressorin arvokilven tiedot vastaavat s hk j rjestelm n todellisia arvoja 10 j nnitteenvaihtelu nimellisarvosta sallitaan Aseta pistotulppa sen muodolle j nnitteelle...

Страница 17: ...17 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 2 5 GR 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 mm2 S3 25 2 5 7 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 18: ...pr ark a stref robocz Sprawdzi czy dane z tabliczki spr arki odpowiadaj rzeczywistym danym instalacji elektrycznej dopuszcza si wahanie napi cia w granicach 10 w stosunku do warto ci znamionowej Wk ad...

Страница 19: ...t podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sustava Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrijednost Umetnite utika elektri nog kabela u uti nicu koja je odgovaraju a...

Страница 20: ...nim obmo jem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre Primerjati je potrebno ujemanje podatkov iz podatkovne tablice kompresorja s podatki prisotnega elektri nega omre ja dopustno je razlik...

Страница 21: ...j n felt ntetett adatok megegyezneke az elektromos berendez s adataival a n v rt khez k pest 10 os fesz lts gv ltoz s megengedett Az elektromos vezet k csatlakoz dug j t csak az rv nyben l v szab lyo...

Страница 22: ...st alespo 4 metry mezi kompresorem a pracovn z nou Zkontrolujte jestli daje na v robn m t tku kompresoru zodpov daj daj m elektrick s t je povolena zm na nap t 10 vzhledem na nomin ln hodnotu Z str ku...

Страница 23: ...spo 4 metre medzi kompresorom a pracovnou z nou Skontrolujte i daje na v robnom t tku kompresora zodpovedaj dajom elektrickej siete je povolen odch lka nap tia 10 vzh adom na nomin lnu hodnotu Zasu te...

Страница 24: ...24 2 10 1 8 3 1 10 3 5 RUS 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 2 S3 25 2 5 7 5 A B 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 25: ...t overensstemmer med det virkelige elektriske anlegget En spenningsvariasjon p 10 i forhold til nominell verdi er tillatt Sett str mledningens st psel inn i en egnet stikkontakt dvs samme form spennin...

Страница 26: ...afesi bulunmal d r Kompres r ile elektrik tesisat aras ndaki bilgilerin uygunluk durumunu tablodan kontrol ediniz ayet bir de i im g zlenirse gerilimde beklenilen itibari de erdeki oynama 10 oran nda...

Страница 27: ...le de pe instala ia electric este admis o varia ie de tensiune de 10 n raport cu valoarea nominal Folosi i prize corespunz toare ca form tensiune i frecven conform normelor n vigoare Utiliza i prelung...

Страница 28: ...28 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 5 BG 1 black out 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 A B 1 I O 8 2 9 3 10 4 11 5 12 7 13...

Страница 29: ...erite uskla enost podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sistema Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrednost Utika elektri nog kabela priklju ite u uti nicu koj...

Страница 30: ...arbo vietos Patikrinkite pagrindini kompresoriaus duomen ir elektros instaliacijos duomen atitikim yra leistinas 10 tampos nuokrypis nominali ver i at vilgiu ki ti elektrinio laido ki tuk at ak tinkam...

Страница 31: ...rgi andmete vastavust elektriseadme omadele pinge lubatud k ikumine nominaalv rtuse suhtes on 10 Elektrijuhtme pistik sisestage alati harusse mis sobib kuju pinge sageduse ja vastavate kehtivate norm...

Страница 32: ...tt lumu no kompresora l dz darba vietai P rbaud t vai kompresora eti etes dati atbilst elektriskas iek rtas datiem var pie aut sprieguma vari ciju no nomin las v rt bas 10 Elektriska vada kontaktdak u...

Страница 33: ...33 memo...

Страница 34: ...34 memo...

Страница 35: ...nza acustica garantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 con...

Страница 36: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Отзывы: