Stanley DN 200/8/6 Скачать руководство пользователя страница 25

25

BRUK AV KOMPRESSOREN

2

Kople  til  det  valgte  tilbehøret.  Kople  kompressoren  til  strømnettet  med 

strømledningen 

10

.

Start  kompressoren  ved  å  trykke  på  bryteren 

1

.  Kompressoren  vil 

fungere helt til tanken er helt full. Når maks. trykk er nådd (8 bar), stanser 

kompressoren  automatisk.  Verdien  for  lufttrykket  i  tanken  angis  på 

manometeret 

3

.

Det er vanlig at kompressoren stanser og starter igjen med jevne mellomrom 

når du bruker trykkluften.

Når du er ferdig å bruke kompressoren må du slå av bryteren 

1

 og trekke 

strømledningen 

10

 ut av stikkontakten. Bruk tilbehøret som er tilkoplet og 

blås bare luft helt til det ikke er mere trykkluft i tanken. 

VEDLIKEHOLD

3

Ikke rengjør apparatet og dets deler med løsningsmidler, lett antennelige 

eller  giftige  væsker.  Bruk  bare  en  fuktig  klut.  Kontroller  at  du  først  har 

trukket støpselet ut av stikkontakten.

Etter ca. 2 timers bruk må du tømme ut kondensvannet som danner seg 

i tanken. Før du gjør dette må du slippe ut all luften med tilbehøret som 

er tilkoplet (som beskrevet tidligere). Skru opp dreneringsventilen 

5

 som 

er  plassert  under  kompressoren  (kompressoren  må  være  slått  av)  to 

omganger. Kompressoren må være i vertikal stilling. Tøm ut alt vannet. 

Skru ventilen godt til igjen.

Advarsel: kondensert vann, om det ikke tømmes, kan etse i tanken og på 

denne måten begrense kapasiteten og gjøre den mindre sikker.

Kondensvannet er et forurensende produkt og må derfor KASSERES i 

samsvar med gjeldende miljølover.

Kompressoren må avfallshåndteres på en forvarlig måte i henhold til 

lokalt regelverk.

Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov

N

Før  bruk  må  du  lese  bruksanvisningen  nøye.  Overhold  følgende 

sikkerhetsregler.  Slå  opp  i  denne  bruksanvisningen  i  tvilstilfeller 

vedrørende funksjonen.

Oppbevar all dokumentasjonen slik at hvem som helst som bruker 

kompressoren kan slå opp i den før bruk.

SIKKERHETSREGLER

1

Dette symbolet angir forholdsreglene som du må lese før du bruker 

apparatet slik at det er mulig å forebygge mulige fysiske skader.

Trykkluft er en energiform som kan være potensiell farlig. Derfor må du 

være veldig forsiktig når du bruker kompressoren og tilbehøret.

Advarsel: Kompressoren kan starte igjen etter et strømbrudd.

Den  AKUSTISKE  TRYKK-verdien  målt  på  4  m.  avstand  er  lik  den 

AKUSTISKE  TRYKK-verdien  oppgitt  på  den  gule  etiketten  på 

kompressoren, minus 20 dB.

HVA DU MÅ GJØRE

- Kompressoren  må  brukes  i  egnede  omgivelser  (god  ventilasjon  og 

omgivelsestemperatur 5 °C og +40 °C). Det må aldri være støv, 

syrer, damp eller eksplosive eller lett antennelige gasser i rommet.

- Hold arbeidsområdet ryddig. Kompressoren i drift må være plassert på et 

stabilt underlag. 

- Ved bruk anbefales det å ta i bruk vernebriller for å beskytte øynene for 

fremmedlegemer som løftes opp av trykkluften.

- Når du bruker lufttrykktilbehør bør du helst ha på deg klær som forhindrer 

arbeidsulykker.

- La det alltid være en sikkerhetsavstand på minst 4 m mellom kompressoren 

og arbeidsområdet.

- Kontroller at informasjonen på kompressorens typeskilt overensstemmer 

med det virkelige elektriske anlegget. En spenningsvariasjon på +/- 10% 

i forhold til nominell verdi er tillatt.

- Sett strømledningens støpsel inn i en egnet stikkontakt, dvs. samme form, 

spenning og frekvens, og i overensstemmelse med gjeldende regler.

- Bruk skjøteledninger til strømledningen på maks. 5 m og et kabelsnitt 

på minst 1,5 mm

2

. Ikke bruk skjøteledninger som er lengre eller som har 

forskjellig snitt. Bruk heller ikke adaptere eller multippelkontakter.

- Bruk alltid og bare håndtaket når du skal flytte kompressoren.

- Bruken  av  trykkluft  til  de  forskjellige  bruksområdene  (luftpåfylling, 

trykkluftverktøy, maling, rengjøring med bare vannbaserte vaskemidler, 

stifting, osv.) krever at du kjenner til og overholder gjeldende lover for 

hvert enkelt tilfelle.

- Denne kompressoren er laget for å fungere med det driftsforholdet som 

er spesifisert på skiltet over tekniske data (eksempel: S3-25 betyr 2,5 

minutter arbeid og 7,5 minutter pause). Dette for å unngå at den elektriske 

motoren overopphetes. Motoren er utstyrt med en varmebeskyttelse som 

griper  inn  i  tilfelle  motoren  overopphetes.  Denne  varmebeskyttelsen 

avbryter  automatisk  strømmen  dersom  temperaturen  er  for  høy.  Når 

temperaturen  går  tilbake  til  normale  forhold  starter  motoren  igjen 

automatisk.

HVA DU 

IKKE

 MÅ GJØRE

- Luft/væskestrålen må aldri rettes mot personer, dyr eller mot din egen 

kropp. 

- Kompressoren må aldri komme i kontakt med vann eller andre væsker. 

Pass også på at væskestrålen fra verktøy som er koplet til kompressoren 

ikke rettes mot kompressoren. Apparatet er under spenning, derfor kan 

du få støt eller apparatet kan kortsluttes.

- Ikke bruk apparatet barføtt eller med våte hender og føtter.

- Ikke trekk i strømledningen når du skal trekke støpselet ut av stikkontakten 

eller når du skal flytte kompressoren.

- Ikke utsett apparatet for vær og vind (regn, sol, tåke, snø).

Om denne kompressoren skulle bli brukt ute, husk å sette den på plass 

igjen etterpå på et tildekket eller lukket sted.

- Bruk  aldri  kompressoren  ute  om  det  regner  eller  ved  vanskelige 

værforhold.

- Ikke la uerfarne personer bruke kompressoren uten egnet tilsyn. Hold dyr 

langt vekk fra arbeidsområdet.

- Dette  apparatet  må  ikke  brukes  av  personer  (inkludert  barn)  med 

reduserte  fysiske,  sansemessige  eller  mentale  evner,  eller  som  har 

manglende  erfaring  med  eller  kjennskap  til  bruken  av  apparatet,  med 

mindre de kan overvåkes eller læres opp av en person som er ansvarlig 

for deres sikkerhet.

- Pass på barna så de ikke leker med apparatet.

- Trykkluften  som  produseres  av  dette  apparatet  kan  ikke  brukes  innen 

legemiddel-, matvare- eller sykehusbransjen og den kan ikke brukes til å 

fylle opp dykkerflasker.

- Ikke plasser lett antennelige gjenstander eller gjenstander av nylon og 

stoff nær og/eller på kompressoren.

- Ikke dekk til luftehullene på kompressoren.

- Ikke åpne eller tukle med noen av kompressorens deler. Ta kontakt med 

et autorisert servicesenter.

DELER  (fig. A - B)

1

I/O

-bryteren

7

Justeringsbryter for 

driftstrykk

2

Sikkerhetsventil

8

Tanken

3

Manometer for luftens driftstrykk

9

Kroker

4

Utløp for trykkluften med 

hurtigkopling

10

Strømledning

5

Kran for drenering av kondensvann 

i tanken

11

Transporthåndtak

12

Gummifot

13

Kroker for å vikle opp 

Kabel

Содержание DN 200/8/6

Страница 1: ...sning Instruktionsmanual K ytt ohjeet E Instrukcje obs ugi Uputstvo za uporabu Priro nik z navodili Kezel si tmutat P ru ka k obsluze N vod na obsluhu P Bruksanvisning Kullanma talimati Manual de util...

Страница 2: ...sesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mogli...

Страница 3: ...jivo pro itajte upute za upotrebo SLO Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo H Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pro...

Страница 4: ...oculairesetdesvoiesrespiratoires D Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben E Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias P Protec o obr...

Страница 5: ...A B 5 12 1 9 11 4 3 7 8 2 13 13 10...

Страница 6: ...KI PODATCI Napon napajanja Nazivna snaga Potro nja struje Kapacitet spremnika Maksimalni tlak Usisani zrak Okretaji motora Te ina Dimenzije Klasa za tite Stupanj za tite Na in rada SLO TEHNI NI PODAT...

Страница 7: ...l compressore con quelli reali dell impianto elettrico si ammette una variazione di tensione di 10 rispetto al valore nominale Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea per forma tensio...

Страница 8: ...eters between the compressor and the work area Check for correspondence between the compressor plate data with the actual specifications of the electrical system A variation of 10 with respect of the...

Страница 9: ...stiques figurant sur la plaquette d identification du compresseur correspondent bien aux caract ristiques effectives de l quipement lectrique Une variation de tension de 10 par rapport la valeur nomin...

Страница 10: ...dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 4 Metern einhalten Es ist die bereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen...

Страница 11: ...or y la zona de trabajo Controlar que las caracter sticas nominales del compresor correspondan con las reales de la instalaci n el ctrica se admite una variaci n de tensi n de 10 respecto del valor no...

Страница 12: ...ctrico admite se uma varia o de tens o de 10 em rela o ao valor nominal Inserir a ficha do cabo el ctrico numa tomada adequada quanto forma tens o e frequ ncia e em conformidade com as normas vigente...

Страница 13: ...ressor met de werkelijke gegevens van de elektrische installatie er wordt een spanningsvariatie van 10 ten opzichte van de nominale waarde toegestaan Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt...

Страница 14: ...ge 10 i forhold til m rkev rdien S t stikket i en stikkontakt der er velegnet med hensyn til form sp nding og frekvens Stikkontakten skal opfylde kravene i de g ldende standarder Benyt forl ngerlednin...

Страница 15: ...inskylt skillnader p 10 i f rh llande till nominell sp nning kan accepteras S tt i elkabelns stickkontakt i ett eluttag som verensst mmer med g llande standarder vad g ller form sp nning och frekvens...

Страница 16: ...ty alueen v lille Tarkista ett kompressorin arvokilven tiedot vastaavat s hk j rjestelm n todellisia arvoja 10 j nnitteenvaihtelu nimellisarvosta sallitaan Aseta pistotulppa sen muodolle j nnitteelle...

Страница 17: ...17 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 2 5 GR 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 mm2 S3 25 2 5 7 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 18: ...pr ark a stref robocz Sprawdzi czy dane z tabliczki spr arki odpowiadaj rzeczywistym danym instalacji elektrycznej dopuszcza si wahanie napi cia w granicach 10 w stosunku do warto ci znamionowej Wk ad...

Страница 19: ...t podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sustava Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrijednost Umetnite utika elektri nog kabela u uti nicu koja je odgovaraju a...

Страница 20: ...nim obmo jem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre Primerjati je potrebno ujemanje podatkov iz podatkovne tablice kompresorja s podatki prisotnega elektri nega omre ja dopustno je razlik...

Страница 21: ...j n felt ntetett adatok megegyezneke az elektromos berendez s adataival a n v rt khez k pest 10 os fesz lts gv ltoz s megengedett Az elektromos vezet k csatlakoz dug j t csak az rv nyben l v szab lyo...

Страница 22: ...st alespo 4 metry mezi kompresorem a pracovn z nou Zkontrolujte jestli daje na v robn m t tku kompresoru zodpov daj daj m elektrick s t je povolena zm na nap t 10 vzhledem na nomin ln hodnotu Z str ku...

Страница 23: ...spo 4 metre medzi kompresorom a pracovnou z nou Skontrolujte i daje na v robnom t tku kompresora zodpovedaj dajom elektrickej siete je povolen odch lka nap tia 10 vzh adom na nomin lnu hodnotu Zasu te...

Страница 24: ...24 2 10 1 8 3 1 10 3 5 RUS 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 2 S3 25 2 5 7 5 A B 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 25: ...t overensstemmer med det virkelige elektriske anlegget En spenningsvariasjon p 10 i forhold til nominell verdi er tillatt Sett str mledningens st psel inn i en egnet stikkontakt dvs samme form spennin...

Страница 26: ...afesi bulunmal d r Kompres r ile elektrik tesisat aras ndaki bilgilerin uygunluk durumunu tablodan kontrol ediniz ayet bir de i im g zlenirse gerilimde beklenilen itibari de erdeki oynama 10 oran nda...

Страница 27: ...le de pe instala ia electric este admis o varia ie de tensiune de 10 n raport cu valoarea nominal Folosi i prize corespunz toare ca form tensiune i frecven conform normelor n vigoare Utiliza i prelung...

Страница 28: ...28 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 5 BG 1 black out 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 A B 1 I O 8 2 9 3 10 4 11 5 12 7 13...

Страница 29: ...erite uskla enost podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sistema Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrednost Utika elektri nog kabela priklju ite u uti nicu koj...

Страница 30: ...arbo vietos Patikrinkite pagrindini kompresoriaus duomen ir elektros instaliacijos duomen atitikim yra leistinas 10 tampos nuokrypis nominali ver i at vilgiu ki ti elektrinio laido ki tuk at ak tinkam...

Страница 31: ...rgi andmete vastavust elektriseadme omadele pinge lubatud k ikumine nominaalv rtuse suhtes on 10 Elektrijuhtme pistik sisestage alati harusse mis sobib kuju pinge sageduse ja vastavate kehtivate norm...

Страница 32: ...tt lumu no kompresora l dz darba vietai P rbaud t vai kompresora eti etes dati atbilst elektriskas iek rtas datiem var pie aut sprieguma vari ciju no nomin las v rt bas 10 Elektriska vada kontaktdak u...

Страница 33: ...33 memo...

Страница 34: ...34 memo...

Страница 35: ...nza acustica garantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 con...

Страница 36: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Отзывы: