Stanley DN 200/8/6 Скачать руководство пользователя страница 20

20

UPORABA KOMPRESORJA

2

Priključite  želeni  priključek.  Vtaknite  vtikač  napajalnega  kabla 

10

  v 

vtičnico.  

Pritisnite stikalo 

1

, da zaženete kompresor. Kompresor bo deloval, dokler 

se rezervoar za stisnjen zrak popolnoma ne napolni. Ko doseže maksimalni 

tlak (8 bar), se kompresor samodejno ustavi. Tlak v rezervoarju za stisnjen 

zrak prikazuje manometer 

3

.

Popolnoma običajno je, če se kompresor med uporabo ustavi in ponovno 

zažene,  saj  je  to  posledica  tlaka  v  rezervoarju  za  stisnjen  zrak  (ob 

maksimalnem tlaku se kompresor samodejno ustavi).
Ko končate z uporabo kompresorja, obrnite stikalo 

1

 v položaj IZKLJUČENO, 

izvlecite vtikač napajalnega kabla 

10

 iz vtičnice ter ga spravite v ohišje za 

kabel na zadnji strani kompresorja. Izpraznite stisnjen zrak iz rezervoarja 

za stisnjen zrak, ko je kompresor izključen.

VZDRŽEVANJE

3

Stroja  in  komponent  ne  čistite  s  topili  ter  z  vnetljivimi  ali  strupenimi 

tekočinami. Preverite če je kompresor izključen iz električnega omrežja. Za 

čiščenje uporabljajte le vlažno krpo.

Po  približno  2  urah  uporabe  je  potrebno  iz  rezervoarja  za  stisnjen  zrak 

izprazniti  kondenz.  Najprej  izpraznite  zrak  z  uporabo  priključka,  kot  je 

opisano zgoraj. Izključite kompresor iz električnega omrežja in ga postavite 

v pokončen položaj. Z dvema obratoma odvijte ventil za drenažo 

7

, ki se 

nahaja na spodnji strani kompresorja. Po končani drenaži vse vode trdno 

privijte ventil.

Pozor: Če kondenzirane vode redno ne praznite, lahko pride do rjavenja 

rezervoarja. Zaradi tega se kapaciteta kompresorja zmanjša, kar vpliva 

tudi na njegovo zanesljivost.

Ker se iztočena voda smatra kot kontaminent, je potrebno kondenz 

ODSTRANITI v skladu z veljavno zakonodajo s področja varovanja okolja.

Kompresor  je  potrebno  odstraniti  v  skladu  z  veljavnimi  državnimi 

zakoni.

Ta navodila za uporabo skrbno shranite zaradi poznejše uporabe

SLO

Pred  zagonom  je  potrebno  skrbno  prebrati  navodila  za  uporabo  in 

natančno slediti navodilom v nadaljevanju. V slučaju nejasnosti glede 

obratovanja ponovno uporabite ta priročnik.

Celotno  dokumentacijo  shranite  tako,  da  lahko  vsak  uporabnik 

kompresorja, vedno poseže po njej.

VARNOSTNI PREDPISI

1

Ta simbol opozarja na napotke, katere je potrebno skrbno prebrati pred 

zagonom izdelka, da bi se izognili poškodbam uporabnika.

Komprimiran zrak je potencialno nevarna oblika energije, zaradi tega je 

potrebno pri uporabi kompresorja in njegovih dodatkov, obvezno ravnati 

zelo previdno.

Pozor: Ob izpadu električnega toka in iz tega posledičnega vračanja 

napetostnega napajanja, bi lahko začel kompresor nenadoma delovati.

Zvočni tlak je izmerjen na razdalji 4 m in je naveden na rumeni etiketi, 

ki se nahaja na kompresorju, je ekvivalenten jakosti zvoka in je manjši 

od 20 dB.

V VSAKEM SLUČAJU

- Kompresor  je  namenjen  za  uporabo  v  primernem  okolju  (dobro 

prezračevan  prostor,  temperatura  prostora  med  +5°  C  in 

+40°  C).  Stroja  ne  uporabljajte  v  okolju,  kjer  se  nahaja  veliko 

prašnih  delcev,  kislin,  hlapov  ter  eksplozivnih  ali  hlapnih  plinov.

- Delovno območje morate imeti vedno pospravljeno. Kompresor mora biti 

med delovanjem postavljen na stabilno podlago. 

- Med uporabo kompresorja je priporočljivo uporabljati zaščitna očala. Na 

ta način zaščitite oči pred letečimi delci prahu, katerih vrtinčenje povzroča 

pihanje stisnjenega zraka.

- Pri  uporabi  pnevmatskega  pribora  po  možnosti  uporabljajte  zaščitno 

varovalno obleko.

- Med kompresorjem in delovnim območjem vedno zagotovite varnostno 

razdaljo najmanj 4 metre. 

- Primerjati  je  potrebno  ujemanje  podatkov  iz  podatkovne  tablice 

kompresorja  s  podatki  prisotnega  električnega  omrežja;  dopustno  je 

razlikovanje nap/- 10%, glede na nominalno vrednost.

- Vtikač električnega kabla vtaknite v vtičnico ustrezne oblike, z ustrezno 

napetostjo in frekvenco, ki ustreza veljavnim predpisom. 

- Podaljški električnih kablov ne smejo biti daljši od 5 metrov in morajo 

imeti  presek  najmanj  1,5mm

2

.  Uporaba  podaljševalnih  kablov  z 

različnimi dolžinami in preseki, kot tudi adapterjev in več polnih vtičev, je 

prepovedana.

- Kompresor vedno prestavljajte samo z ročajem.

- Uporaba  komprimiranega  zraka  za  različne  predvidene  namene 

(izpihovanje,  za  pnevmatsko  orodje,  lakiranje,  pranje  s  čistili  samo  na 

vodni  osnovi,  zabijanje,  itd.),  zahteva  posebna  znanja  in  upoštevanje 

ustreznih specifičnih predpisov. 

- Za  preprečitve  pregrevanja  motorja,  je  bilo  določeno  trajanje  vklopa 

razreda S3-25, ki pomeni trajanje vklopa 25% obratovalnega časa (npr. 

po  1  min.  obratovalnega  časa  sledi  3  min.  časa  mirovanja,  ali  maks. 

2,5 min. obratovalnega časa sledi 7,5 min. časa mirovanja). V slučaju 

pregrevanja motorja se avtomatično aktivira zaščita pred pregrevanjem, 

kar pomeni, da je dovod električnega toka do motorja prekinjen. Ko je 

normalna  obratovalna  temperatura  ponovno  vzpostavljena,  je  dovod 

električnega toka do motorja ponovno vzpostavljen.

V NOBENEM SLUČAJU

- Snopa  komprimiranega  zraka  ali  tekočine  nikoli  ne  usmerjajte  proti 

drugim osebam, živalim ali samemu sebi. 

- Kompresor  ne  sme  priti  v  stik  z  vodo  ali  z  drugimi  tekočinami.  Nikoli 

ne  usmerjajte  curka  tekočin,  ki  jih  razpršujete  z  orodji  priključenimi 

na  kompresor,  proti  samemu  kompresorju:    Naprava  je  namreč  pod 

napetostjo in tako početje lahko povzroči električni udar ali kratek stik. 

- Naprave ne uporabljajte, ko ste bosi ali z mokrimi rokami ali nogami.

- Nikoli ne vlecite za napajalni kabel, ko želite izvleči vtič priključnega kabla 

iz mrežne vtičnice ali želite kompresor premakniti na drugo mesto.

- Naprave  ne  izpostavljajte  škodljivim  vremenskim  vplivom  (dež,  sonce, 

megla, sneg).

- Če  kompresor  uporabljate  v  zunanjem  okolju,  ga  morate  po  uporabi 

shraniti na pokrito mesto ali v zaprt prostor.

- Kompresorja ne uporabljajte v zunanjem okolju, če dežuje oziroma, če so 

vremenski pogoji neprimerni.

- Neizkušenim  osebam  je  upravljanje  kompresorja  brez  ustreznega 

nadzora prepovedano. Živali se ne smejo nahajati v delovnem območju 

aparata.

- Stroja  ne  smejo  uporabljati  osebe  z  znižanimi  fizičnimi,  čutilnimi  ali 

umskimi  sposobnostmi  (vključno  otroci),  ali  osebe  brez  izkušnje  ter 

znanja, razen če so one dobile od osebe, ki bo odgovorna za njihovo 

varnost, nadzorovanje ali navodila za uporabo stroja.

- Otroke treba je nadzorovati, naj ne igrajo s strojem.

- Komprimiran zrak, ki ga proizvaja kompresor ni uporaben za farmacevtske, 

prehrambene ali medicinske namene in se ne sme uporabljati za polnjenje 

jeklenk z zrakom za potapljače.

- V  bližino  in/ali  na  kompresor  ne  postavljajte  vnetljivih  predmetov  ali 

predmetov iz nylona in tkanin. 

- Ne pokrivajte odprtin za dovod zraka kompresorja.

- Ne odpirajte kompresorja in ne izvajajte sprememb na delih kompresorja. 

Obrnite se na pooblaščeno servisno službo.

SKLOPI (SLIKE A - B)

1

Stikalo za vklop/izklop

7

Gumb za uravnavanje 

pritiska delovanja

2

Varnostni ventil

8

Rezervoarju

3

Manometer za izstopni zrak

9

Kavlji

4

Nastavek za hitri priklop na izstopni 

odprtini za zrak

10

Napajalni kabel

5

Ventil za drenažo kondenza na 

rezervoarju za stisnjen zrak 

11

Prevozni ročaj

12

Gumasta nožica

13

Kavlji za navijanje 

priključnega kabla

Содержание DN 200/8/6

Страница 1: ...sning Instruktionsmanual K ytt ohjeet E Instrukcje obs ugi Uputstvo za uporabu Priro nik z navodili Kezel si tmutat P ru ka k obsluze N vod na obsluhu P Bruksanvisning Kullanma talimati Manual de util...

Страница 2: ...sesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mogli...

Страница 3: ...jivo pro itajte upute za upotrebo SLO Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo H Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pro...

Страница 4: ...oculairesetdesvoiesrespiratoires D Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben E Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias P Protec o obr...

Страница 5: ...A B 5 12 1 9 11 4 3 7 8 2 13 13 10...

Страница 6: ...KI PODATCI Napon napajanja Nazivna snaga Potro nja struje Kapacitet spremnika Maksimalni tlak Usisani zrak Okretaji motora Te ina Dimenzije Klasa za tite Stupanj za tite Na in rada SLO TEHNI NI PODAT...

Страница 7: ...l compressore con quelli reali dell impianto elettrico si ammette una variazione di tensione di 10 rispetto al valore nominale Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea per forma tensio...

Страница 8: ...eters between the compressor and the work area Check for correspondence between the compressor plate data with the actual specifications of the electrical system A variation of 10 with respect of the...

Страница 9: ...stiques figurant sur la plaquette d identification du compresseur correspondent bien aux caract ristiques effectives de l quipement lectrique Une variation de tension de 10 par rapport la valeur nomin...

Страница 10: ...dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 4 Metern einhalten Es ist die bereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen...

Страница 11: ...or y la zona de trabajo Controlar que las caracter sticas nominales del compresor correspondan con las reales de la instalaci n el ctrica se admite una variaci n de tensi n de 10 respecto del valor no...

Страница 12: ...ctrico admite se uma varia o de tens o de 10 em rela o ao valor nominal Inserir a ficha do cabo el ctrico numa tomada adequada quanto forma tens o e frequ ncia e em conformidade com as normas vigente...

Страница 13: ...ressor met de werkelijke gegevens van de elektrische installatie er wordt een spanningsvariatie van 10 ten opzichte van de nominale waarde toegestaan Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt...

Страница 14: ...ge 10 i forhold til m rkev rdien S t stikket i en stikkontakt der er velegnet med hensyn til form sp nding og frekvens Stikkontakten skal opfylde kravene i de g ldende standarder Benyt forl ngerlednin...

Страница 15: ...inskylt skillnader p 10 i f rh llande till nominell sp nning kan accepteras S tt i elkabelns stickkontakt i ett eluttag som verensst mmer med g llande standarder vad g ller form sp nning och frekvens...

Страница 16: ...ty alueen v lille Tarkista ett kompressorin arvokilven tiedot vastaavat s hk j rjestelm n todellisia arvoja 10 j nnitteenvaihtelu nimellisarvosta sallitaan Aseta pistotulppa sen muodolle j nnitteelle...

Страница 17: ...17 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 2 5 GR 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 mm2 S3 25 2 5 7 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 18: ...pr ark a stref robocz Sprawdzi czy dane z tabliczki spr arki odpowiadaj rzeczywistym danym instalacji elektrycznej dopuszcza si wahanie napi cia w granicach 10 w stosunku do warto ci znamionowej Wk ad...

Страница 19: ...t podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sustava Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrijednost Umetnite utika elektri nog kabela u uti nicu koja je odgovaraju a...

Страница 20: ...nim obmo jem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre Primerjati je potrebno ujemanje podatkov iz podatkovne tablice kompresorja s podatki prisotnega elektri nega omre ja dopustno je razlik...

Страница 21: ...j n felt ntetett adatok megegyezneke az elektromos berendez s adataival a n v rt khez k pest 10 os fesz lts gv ltoz s megengedett Az elektromos vezet k csatlakoz dug j t csak az rv nyben l v szab lyo...

Страница 22: ...st alespo 4 metry mezi kompresorem a pracovn z nou Zkontrolujte jestli daje na v robn m t tku kompresoru zodpov daj daj m elektrick s t je povolena zm na nap t 10 vzhledem na nomin ln hodnotu Z str ku...

Страница 23: ...spo 4 metre medzi kompresorom a pracovnou z nou Skontrolujte i daje na v robnom t tku kompresora zodpovedaj dajom elektrickej siete je povolen odch lka nap tia 10 vzh adom na nomin lnu hodnotu Zasu te...

Страница 24: ...24 2 10 1 8 3 1 10 3 5 RUS 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 2 S3 25 2 5 7 5 A B 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 25: ...t overensstemmer med det virkelige elektriske anlegget En spenningsvariasjon p 10 i forhold til nominell verdi er tillatt Sett str mledningens st psel inn i en egnet stikkontakt dvs samme form spennin...

Страница 26: ...afesi bulunmal d r Kompres r ile elektrik tesisat aras ndaki bilgilerin uygunluk durumunu tablodan kontrol ediniz ayet bir de i im g zlenirse gerilimde beklenilen itibari de erdeki oynama 10 oran nda...

Страница 27: ...le de pe instala ia electric este admis o varia ie de tensiune de 10 n raport cu valoarea nominal Folosi i prize corespunz toare ca form tensiune i frecven conform normelor n vigoare Utiliza i prelung...

Страница 28: ...28 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 5 BG 1 black out 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 A B 1 I O 8 2 9 3 10 4 11 5 12 7 13...

Страница 29: ...erite uskla enost podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sistema Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrednost Utika elektri nog kabela priklju ite u uti nicu koj...

Страница 30: ...arbo vietos Patikrinkite pagrindini kompresoriaus duomen ir elektros instaliacijos duomen atitikim yra leistinas 10 tampos nuokrypis nominali ver i at vilgiu ki ti elektrinio laido ki tuk at ak tinkam...

Страница 31: ...rgi andmete vastavust elektriseadme omadele pinge lubatud k ikumine nominaalv rtuse suhtes on 10 Elektrijuhtme pistik sisestage alati harusse mis sobib kuju pinge sageduse ja vastavate kehtivate norm...

Страница 32: ...tt lumu no kompresora l dz darba vietai P rbaud t vai kompresora eti etes dati atbilst elektriskas iek rtas datiem var pie aut sprieguma vari ciju no nomin las v rt bas 10 Elektriska vada kontaktdak u...

Страница 33: ...33 memo...

Страница 34: ...34 memo...

Страница 35: ...nza acustica garantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 con...

Страница 36: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Отзывы: